Le Mâle, as virile as it is sexy, pays homage to the symbolic figure that has always inspired Jean Paul Gaultier: the sailor. This masculine perfume embodies a non-conformist vision of masculinity. Lavender, reminiscent of the familiar and comforting scent of shaving foam, is enhanced by the sensuality of vanilla. This deodorant spray provides effective and long-lasting protection. Its pleasant, light, and non-irritating texture respects the skin. Thanks to mint extract, its long-lasting efficacy guarantees a fresh, fragranced feeling that endures. |
Le Mâle, tikpat vīrišķīgs, cik seksīgs, ir veltījums simboliskajai figūrai, kas vienmēr iedvesmojusi Jean Paul Gaultier: jūrniekam. Šīs vīriešu smaržas iemieso nekonformistisku vīrišķības redzējumu. Lavanda, kas atgādina pazīstamo un nomierinošo skūšanās putu aromātu, ir pastiprināta ar vaniļas jutekliskumu. Dezodorants aerosola formā nodrošina efektīvu un ilgstošu aizsardzību. Patīkama, viegla un nekairinoša tekstūra, kas saudzē ādu. Tā ilgnoturīgā iedarbība garantē svaiguma sajūtu, ko nodrošina piparmētru ekstrakts. |
Le Mâle, такой же мужественный, как и сексуальный, отдаёт дань символическому образу, который всегда вдохновлял Жана Поля Готье: моряку. Этот мужской аромат воплощает неординарное видение мужественности. Лаванда, напоминающая знакомый и успокаивающий аромат пены для бритья, усилена чувственностью ванили. Дезодорант-спрей обеспечивает эффективную и длительную защиту. Приятная, лёгкая и нераздражающая текстура бережно относится к коже. Благодаря экстракту мяты, его длительное действие гарантирует стойкое ощущение ароматной свежести. |