Fragrance composition At the first sniff, you will feel the sunny sparkle of citrus fruits combined with the sea breeze - the top notes are Calabrian bergamot, Sorrento lemon and Sicilian mandarin, complemented by soft marine nuances. This is followed by heart notes with the elegance of Bulgarian rose, the freshness of lavender, the tenderness of peony, the touch of violet flowers, the juiciness of peach and the sweetness of Sicilian orange - a floral-fruity bouquet that combines lightness and romance. The base notes are dominated by a luxurious mix of wood and amber - Australian sandalwood and ebony add depth, oakmoss and musk provide charm and persistence, joined by ambergris, which pulls the fragrance together with a warm, delightful aftertaste.
Perfume Story Tiziana Terenzi Torpe is like a journey to the sunny French Riviera - a story of freedom, summer evenings by the sea and the ease of life. The fragrance is inspired by the elegance of Saint-Tropez, the feeling when the wind blows through your hair, the sand falls under your bare feet and the evening sun paints the air golden. The ingredients are carefully selected - natural, high-quality, so that each note is pure, refined and harmonious. Torpe is not just a scent - it is a feeling that lingers, embraces and makes the soul smile. The bottle is sophisticated and luxurious - its design reflects the character of the fragrance: elegance, charm and a touch of immortal style. |
Smaržu sastāvs Jau pirmo reizi pasmaržojot, jūs sajutīsiet saulainu citrusaugļu dzirksti kopā ar jūras brīzi — augšējās notis ir Kalabrijas bergamots, Sorrento citronu un Sicīlijas mandarinērs, ko papildina mīkstas mārine (marine) nianses. Tām seko sirds notis ar Bulgārijas rožu eleganci, lavandas svaigumu, peoniju maigumu, vijolītes ziedu pieskārienu, persiku sulīgumu un Sicīlijas apelsīna saldumu — ziedu‑augļu buķete, kas apvieno vieglumu un romantiku. Pamata notīs dominē grezns koksnes un dzintara sajaukums — Austrālijas sandaļkoks un ebenkoks pievieno dziļumu, ozola sūna un muskuss nodrošina valdzinājumu un noturību, kam pievienojas ambra‑gris, kas smaržu savelk kopā ar silto, apburošu pēcsajūtu.
Smaržu stāsts Tiziana Terenzi Torpe ir kā ceļojums uz saulaino Francijas Rivjeru — stāsts par brīvību, vasaras vakariem pie jūras un dzīves vieglumu. Aromāts iedvesmojas no Saint‑Tropez elegances, izjūtas, kad vējš mētā matos, smiltis krīt zem basām kājām un vakara saule krāso gaisu zeltaini. Sastāvdaļas izvēlētas ar rūpību — dabīgas, kvalitatīvas, lai katra nots būtu tīra, izsmalcināta un harmoniska. Torpe nav tikai smarža — tā ir sajūta, kas paliek, apskauj un liek dvēselei pasmaidīt. Pudele ir izsmalcināta un grezna — tā dizains atspoguļo smaržas raksturu: elegance, šarms un nemirstīga stila pieskāriens. |
Композиция аромата С первого вдоха вы почувствуете солнечное сияние цитрусовых в сочетании с морским бризом. Верхние ноты: калабрийский бергамот, соррентийский лимон и сицилийский мандарин, дополненные мягкими морскими нюансами. За ними следуют ноты сердца: элегантность болгарской розы, свежесть лаванды, нежность пиона, лёгкость фиалки, сочность персика и сладость сицилийского апельсина – цветочно-фруктовый букет, сочетающий лёгкость и романтику. В базовых нотах доминирует роскошный древесно-амбровый микс: австралийский сандал и чёрное дерево придают глубину, дубовый мох и мускус – очарование и стойкость, а амбра, дополняющая аромат, окутывает тёплым, восхитительным послевкусием.
История аромата Tiziana Terenzi Torpe – словно путешествие на солнечную Лазурный берег – история свободы, летних вечеров у моря и лёгкости жизни. Аромат вдохновлён элегантностью Сен-Тропе, ощущением, когда ветер развевает волосы, песок падает под босые ноги, а вечернее солнце окрашивает воздух в золотистый цвет. Ингредиенты тщательно подобраны – натуральные, высококачественные, чтобы каждая нота была чистой, изысканной и гармоничной. Torpe – это не просто аромат, это чувство, которое надолго остаётся в памяти, охватывает и заставляет душу улыбаться. Флакон изысканный и роскошный – его дизайн отражает характер аромата: элегантность, очарование и нотку бессмертного стиля. |