Fragrance composition The top notes of the fragrance open with a warming Shamama accord – a unique oriental blend of aromatics, which together with pink pepper and a light spiciness of anise create a mysterious and seductive impression. The heart of the fragrance blossoms with a combination of flowers and resins – noble rose, delicate violet and rich sweetness, surrounded by the smoky woodiness of amberwood. This multi-layered composition is concluded with a sophisticated base, where the warm earthy character of patchouli, luxurious agarwood (oud), cedarwood, amber and oak moss meet.
Fragrance story When you open the Xerjoff Astaral bottle, you will feel a moment between earth and space – like a warm night, where the stars shine on the rocky sands of the Mediterranean coast. This fragrance is a journey through time and space, where oriental resins meet the elegance of classic European flower gardens. Like all K Collection fragrances, Astaral was created with inspiration from alchemy and the ancient art of perfumery, reborn in a modern interpretation. It is sensual, powerful and at the same time extremely balanced – like a peaceful force that envelops the skin and mind with its warm, spiritual character. |
Smaržu sastāvs Aromāta augšējās notis atveras ar sildošu Shamama akordu – unikālu austrumu smaržvielu maisījumu, kas kopā ar rozā piparu un vieglo anīsa pikantumu rada noslēpumainu un pavedinošu iespaidu. Aromāta sirdī atplaukst ziedu un sveķu savienojums – cēlā roze, maigā violeta un bagātīgais labdānums, ko ieskauj dzintarmeža dūmakainā koksnainība. Šo daudzslāņaino kompozīciju noslēdz izsmalcināta bāze, kur satiekas siltais pačūlijas zemes raksturs, greznais agarkoks (oud), ciedra koks, dzintars un ozola misa.
Smaržu stāsts Atverot Xerjoff Astaral flakoniņu, sajutīsiet brīdi starp zemi un kosmosu — kā silta nakts, kurā zvaigznes atspīd Vidusjūras piekrastes akmeņainajās smiltīs. Šis aromāts ir ceļojums laikā un telpā, kur austrumu sveķi satiekas ar Eiropas klasisko ziedu dārzu eleganci. Tāpat kā visas K Collection smaržas, arī Astaral tika radīts ar iedvesmu no alķīmijas un antīkas smaržniecības mākslas, kas atdzimusi mūsdienu interpretācijā. Tas ir juteklisks, spēcīgs un tajā pašā laikā ārkārtīgi līdzsvarots – kā mierīgs spēks, kas apņem ādu un prātu ar savu silto, garīgo raksturu. |
Композиция аромата Верхние ноты аромата открываются согревающим аккордом Шамама — уникальной восточной смесью ароматических веществ, которые вместе с розовым перцем и легкой пряностью аниса создают таинственное и соблазнительное впечатление. Сердце аромата расцветает сочетанием цветов и смол — благородной розы, нежной фиалки и насыщенной сладости, окруженных дымной древесностью янтарного дерева. Эта многослойная композиция завершается изысканной базой, где встречаются теплый землистый характер пачули, роскошного агарового дерева (уда), кедра, амбры и дубового мха.
История аромата Открыв флакон Xerjoff Astaral, вы почувствуете момент между землей и космосом — как теплая ночь, когда звезды сияют на каменистых песках побережья Средиземного моря. Этот аромат — путешествие во времени и пространстве, где восточные смолы встречаются с элегантностью классических европейских цветников. Как и все ароматы K Collection, Astaral был создан с вдохновением от алхимии и древнего искусства парфюмерии, возрожденного в современной интерпретации. Он чувственный, мощный и в то же время чрезвычайно сбалансированный — как мирная сила, которая окутывает кожу и разум своим теплым, духовным характером. |