Fragrance composition: The top notes of the fragrance reveal a smoky touch of cypriol, enriched by dry tobacco leaves and subtle earthy tones. The heart of the fragrance shimmers with the elegant warmth of Oriental woods – majestic Atlas cedar, Omani frankincense and dark green Singapore patchouli create depth and mystical harmony. The base notes feature rich amber, sweetly creamy Madagascar vanilla and resinous labdanum, creating a sensual, lasting finish.
Fragrance story: When you open the Xerjoff Empiryan bottle, you will breathe in a smoky silence – like stepping into a temple where antiquity meets modern elegance. This fragrance from the K Blue collection is a tribute to the high art of Arabic and Indian perfumery, where each ingredient is like a ritual. Smoke, wood and resin combine in a single harmony, creating an invisible aura of majesty around itself. Empiryan is strength, peace and depth at the same time - a fragrance for those who enter a room quietly, but remain in the memory for a long time. |
Smaržu sastāvs: Aromāta augšējās notis atklājas ar dūmakainu cipriola pieskārienu, ko bagātina sausas tabakas lapas un smalki zemes toņi. Aromāta sirdī iemirdzas Austrumu koksnes elegants siltums – majestātiskais Atlasas ciedrs, omānietis kadidls un tumši zaļais Singapūras pačuli rada dziļumu un mistisku saskaņu. Bāzes notīs parādās bagātīgais dzintars, saldeni krēmīgā Madagaskaras vaniļa un sveķainais labdanums, kas veido juteklisku, noturīgu noslēgumu.
Smaržu stāsts: Atverot Xerjoff Empiryan flakonu, jūs ieelposiet dūmakainu klusumu – kā solis templī, kur senatne satiekas ar mūsdienu eleganci. Šis aromāts no K Blue kolekcijas ir veltījums augstajai arābu un indiešu parfimērijas mākslai, kur katra sastāvdaļa ir kā rituāls. Dūmi, koks un sveķi apvienojas vienotā harmonijā, radot ap sevi neredzamu majestātiskuma auru. Empiryan ir spēks, miers un dziļums vienlaikus – aromāts tiem, kas ienāk telpā klusi, bet paliek atmiņā uz ilgu laiku. |
Композиция аромата: Верхние ноты аромата раскрывают дымный оттенок киприола, обогащенный сухими табачными листьями и тонкими земляными тонами. Сердце аромата переливается элегантным теплом восточных лесов — величественный атласский кедр, оманский ладан и темно-зеленые сингапурские пачули создают глубину и мистическую гармонию. Базовые ноты включают насыщенную амбру, сладко-сливочную мадагаскарскую ваниль и смолистый лабданум, создавая чувственное, стойкое послевкусие.
История аромата: Открыв флакон Xerjoff Empiryan, вы вдохнете дымную тишину — словно войдете в храм, где древность встречается с современной элегантностью. Этот аромат из коллекции K Blue — дань уважения высокому искусству арабской и индийской парфюмерии, где каждый ингредиент подобен ритуалу. Дым, древесина и смола объединяются в единой гармонии, создавая вокруг себя невидимую ауру величия. Empiryan — это сила, покой и глубина одновременно — аромат для тех, кто тихо входит в помещение, но надолго остается в памяти. |