Fragrance Notes Xerjoff Torino21 is a dynamic, refreshing and distinctly modern fragrance composition that radiates with sporty elegance. The top notes open with a lively blend of mint, lemon, basil and thyme, which gives the fragrance energy and brightness. The heart notes are dominated by lavender, blackcurrant bud, rosemary and jasmine, creating an aromatic balance between freshness and floral tenderness. The base notes are cedar and soft musk, giving the composition persistence and a warm, clean finish.
Fragrance Story Torino21 is a tribute to the sporting spirit, speed and energy - it was created in collaboration with the Nitto ATP Finals tennis tournament in Turin, symbolizing movement, concentration and prestige. This fragrance embodies modern elegance and freshness, suitable for everyday use, but retains the depth characteristic of niche perfumery. Xerjoff Torino21 is a fragrance for an active, purposeful person – regardless of gender – who chooses quality, sophistication and energy. The bottle is designed in a sporty, elegant design, highlighting the dynamic nature of this fragrance and its connection to the world of top-level sports. |
Smaržu sastāvs Xerjoff Torino21 ir dinamiska, atsvaidzinoša un izteikti mūsdienīga aromāta kompozīcija, kas staro ar sportisku eleganci. Augšējās notis atklājas ar dzīvīgu piparmētras, citrona, bazilika un timiāna sajaukumu, kas piešķir smaržai enerģiju un spilgtumu. Sirds notīs dominē lavanda, melnais jāņogu pumpurs, rozmarīns un jasmīns, radot aromātisku līdzsvaru starp svaigumu un ziedu maigumu. Pamata notīs izceļas ciedrs un maigs muskuss, piešķirot kompozīcijai noturību un siltu, tīru noslēgumu.
Smaržu stāsts Torino21 ir veltījums sportiskam garam, ātrumam un enerģijai – tas radīts sadarbībā ar Nitto ATP Finals tenisa turnīru Turīnā, simbolizējot kustību, koncentrēšanos un prestižu. Šis aromāts iemieso mūsdienīgu eleganci un svaigumu, kas piemērots ikdienas lietošanai, taču saglabā nišas parfimērijai raksturīgo dziļumu. Xerjoff Torino21 ir smarža aktīvam, mērķtiecīgam cilvēkam – neatkarīgi no dzimuma –, kurš izvēlas kvalitāti, izsmalcinātību un enerģiju. Flakons ieturēts sportiski elegantā dizainā, izceļot šī aromāta dinamisko raksturu un tā saikni ar augstākā līmeņa sporta pasauli. |
Ноты аромата Xerjoff Torino21 – динамичная, освежающая и ярко современная парфюмерная композиция, излучающая спортивную элегантность. Верхние ноты раскрываются ярким сочетанием мяты, лимона, базилика и тимьяна, придающим аромату энергию и яркость. В нотах сердца доминируют лаванда, бутоны черной смородины, розмарин и жасмин, создавая ароматический баланс свежести и цветочной нежности. Базовые ноты – кедр и мягкий мускус, придающие композиции стойкость и теплое, чистое послевкусие.
История аромата Torino21 – это дань спортивному духу, скорости и энергии. Он был создан в сотрудничестве с теннисным турниром Nitto ATP Finals в Турине, символизируя движение, концентрацию и престиж. Этот аромат воплощает современную элегантность и свежесть, подходит для повседневного использования, но при этом сохраняет глубину, характерную для нишевой парфюмерии. Xerjoff Torino21 – аромат для активного, целеустремленного человека, независимо от пола, который выбирает качество, изысканность и энергию. Флакон выполнен в спортивном, элегантном дизайне, подчеркивающем динамичный характер этого аромата и его связь с миром спорта высшего уровня. |