| Weight | 0.3 |
| Gross weight | 0.35 |
| Description |
| <p><strong><span style="box-sizing: inherit; -webkit-font-smoothing: antialiased; text-size-adjust: none; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);" data-sheets-userformat="{"2":31165,"3":{"1":0,"3":1},"5":{"1":[{"1":2,"2":0,"5":{"1":2,"2":0}}</span>,{"1":0,"2":0,"3":3},{"1":1,"2":0,"4":1}]},"6":{"1":[{"1":2,"2":0,"5":{"1":2,"2":0}}</span>,{"1":0,"2":0,"3":3},{"1":1,"2":0,"4":1}]},"7":{"1":[{"1":2,"2":0,"5":{"1":2,"2":0}}</span>,{"1":0,"2":0,"3":3},{"1":1,"2":0,"4":1}]},"8":{"1":[{"1":2,"2":0,"5":{"1":2,"2":0}}</span>,{"1":0,"2":0,"3":3},{"1":1,"2":0,"4":1}]},"10":0,"11":4,"14":{"1":3,"3":1},"15":"Calibri","16":11,"17":1}" data-sheets-value="{"1":2,"2":"Otrais lielais spēles \"Carcassonne\" paplašinājums \"Tirgoņi un būvnieki\" satur 24 lauciņus ar tādām papildu lietām kā tilti un jaunas pilsētas."}">The second major expansion for Carcassonne , Traders and Builders, contains 24 squares with extra things like bridges and new towns.</span></strong></p>
<p><span data-sheets-userformat="{"2":14659,"3":{"1":0,"3":1},"4":{"1":2,"2":16777215},"9":0,"11":4,"14":{"1":2,"2":0},"15":"Calibri","16":11}" data-sheets-value="{"1":2,"2":"Veiksmīgi izmanto tirgu, tiekot pie dažādiem labumiem, kā arī prasmīgus būvniekus, lai paātrinātu savu objektu celtniecību. Uz dažiem lauciņiem ir attēloti vīna, auduma un labības simboli. Tāpat šajā paplašinājumā ir divas jaunas koka figūriņas. Šo paplašinājumu var spēlēt gan kopā ar pirmo paplašinājumu, gan atsevišķi."}">Successfully use the market to get various goodies as well as skilled builders to speed up the construction of your facilities. Some of the squares feature symbols of wine, cloth, and crops. Also in this expansion are two new wooden figurines. This expansion can be played both together with the first expansion and separately.</span></p>
<p><strong>Age:</strong> from 8 years.</p>
<p><strong>Duration:</strong> 45 min</p>
<p><strong>Number of players:</strong> 2-6</p>
<p><strong>Language of the rules:</strong> LV, RU, LT, EE</p> |
Otrais lielais spēles „Carcassonne“ paplašinājums „Tirgoņi un būvnieki“ satur 24 lauciņus ar tādām papildu lietām kā tilti un jaunas pilsētas.
Veiksmīgi izmanto tirgu, tiekot pie dažādiem labumiem, kā arī prasmīgus būvniekus, lai paātrinātu savu objektu celtniecību. Uz dažiem lauciņiem ir attēloti vīna, auduma un labības simboli. Tāpat šajā paplašinājumā ir divas jaunas koka figūriņas. Šo paplašinājumu var spēlēt gan kopā ar pirmo paplašinājumu, gan atsevišķi.
Vecums: no 8 gadiem.
Ilgums: 45 min
Spēlētāju skaits: 2–6
Noteikumu valoda: LV, RU, LT, EE |
| <p><strong><span style="box-sizing: inherit; -webkit-font-smoothing: antialiased; text-size-adjust: none; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);" data-sheets-userformat="{"2":31165,"3":{"1":0,"3":1},"5":{"1":[{"1":2,"2":0,"5":{"1":2,"2":0}}</span>,{"1":0,"2":0,"3":3},{"1":1,"2":0,"4":1}]},"6":{"1":[{"1":2,"2":0,"5":{"1":2,"2":0}}</span>,{"1":0,"2":0,"3":3},{"1":1,"2":0,"4":1}]},"7":{"1":[{"1":2,"2":0,"5":{"1":2,"2":0}}</span>,{"1":0,"2":0,"3":3},{"1":1,"2":0,"4":1}]},"8":{"1":[{"1":2,"2":0,"5":{"1":2,"2":0}}</span>,{"1":0,"2":0,"3":3},{"1":1,"2":0,"4":1}]},"10":0,"11":4,"14":{"1":3,"3":1},"15":"Calibri","16":11,"17":1}" data-sheets-value="{"1":2,"2":"Otrais lielais spēles \"Carcassonne\" paplašinājums \"Tirgoņi un būvnieki\" satur 24 lauciņus ar tādām papildu lietām kā tilti un jaunas pilsētas."}"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Второе крупное расширение Каркассона, «Торговцы и строители», содержит 24 квадрата с дополнительными объектами, такими как мосты и новые города.</span></span></span></strong></p>
<p><span data-sheets-userformat="{"2":14659,"3":{"1":0,"3":1},"4":{"1":2,"2":16777215},"9":0,"11":4,"14":{"1":2,"2":0},"15":"Calibri","16":11}" data-sheets-value="{"1":2,"2":"Veiksmīgi izmanto tirgu, tiekot pie dažādiem labumiem, kā arī prasmīgus būvniekus, lai paātrinātu savu objektu celtniecību. Uz dažiem lauciņiem ir attēloti vīna, auduma un labības simboli. Tāpat šajā paplašinājumā ir divas jaunas koka figūriņas. Šo paplašinājumu var spēlēt gan kopā ar pirmo paplašinājumu, gan atsevišķi."}"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Успешно используйте рынок для получения различных вкусностей, а также умелых строителей, чтобы ускорить строительство своих объектов. На некоторых площадях изображены символы вина, ткани и урожая. Также в этом дополнении есть две новые деревянные фигурки. В это дополнение можно играть как вместе с первым дополнением, так и отдельно.</span></span></span></p>
<p><strong><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Возраст:</span></span></strong><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> от 8 лет.</span></span></p>
<p><strong><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Продолжительность:</span></span></strong><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> 45 минут</span></span></p>
<p><strong><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Количество игроков:</span></span></strong><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> 2–6</span></span></p>
<p><strong><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Язык правил:</span></span></strong><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> LV, RU, LT, EE</span></span></p> |
