Ładowarki i akcesoria do laptopów Laptop chargers and accessories Nešiojamųjų kompiuterių įkrovikliai ir priedai Portatīvo datoru lādētāji un aksesuāri Зарядные устройства и аксессуары для ноутбуков Computers, tablets, phones Datortehnika, planšetdatori, telefoni Kompiuteriai, planšetiniai kompiuteriai, telefonai Komputery, tablety, telefony Компьютеры, планшеты, телефоны Computers and accessories Datori un piederumi Компьютеры и аксесуары Akcesoria do laptopów Laptop accessories Nešiojamųjų kompiuterių priedai Portatīvie datori piederumi Аксессуары для ноутбуков Laptop Indoor 90-265 V 47/63 Hz 65 W 19.5 V AC-to-DC 1.7 A 87% No EliteBook 820 G3, EliteBook 840 G3, EliteBook 850 G3 Black 50 mm 126.5 mm 30 mm 290 g 85044095 710412-001

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Струйный Ink Tintes A4 Label Printer да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) USB Bluetooth Jā Yes да Thermal inkjet Colour printing Yes 4800 x 1200 DPI 12 ppm Manual 4800 x 1200 DPI 1200 x 1200 DPI 5 ppm 22 ppm 16 ppm 12 ppm 5 ppm 14 s 21 s Yes Colour copying Yes 600 x 600 DPI 10 cpm 2 cpm 99 copies 25 - 150% Yes Yes Colour scanning 1200 x 1200 DPI Flatbed scanner 1200 x 1200 DPI 216 x 297 mm CIS E-mail Server, Software JPEG PDF 24 bit 256 TWAIN No 3000 pages per month 4 Black, Cyan, Magenta, Yellow 400 - 800 pages per month Yes Yes URF, PCLm, PCL 3 GUI Yes China 1VV24AN, 1VU26AN, 1VU27AN, 1VU28AN, 1VV24AE, 1VU26AE, 1VU27AE, 1VU28AE, 1VV24AA, 1VU26AA, 1VU27AA, 1VU28AA Home 1 100 sheets 30 sheets 1 100 sheets 30 sheets A4 Plain paper, Photo paper, Matte paper, Glossy paper, Envelopes A4, A6 216 x 355 mm B5 Legal B5, DL 4x6,5x7,8x10 A4, Letter 88.9 - 215.9 mm 127 - 355.6 mm 60 - 300 g/m² Yes Yes 1 Yes 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n) Yes Yes Apple AirPrint, Mopria Print Service 64 MB 64 MB Yes 980 MHz 6.4 dB White Home & office Yes LCD 3.05 cm (1.2") Buttons 3.023 W 1.096 W 0.109 W 100 - 240 V 50/60 Hz Windows 10, Windows 11 Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 11.0 Big Sur, Mac OS X 12.0 Monterey 0 - 4572 m CISPR 32 2015+A1:2019 Class B/EN 55032:2015+A11:2020 Class B; CISPR 24:2010 +A1:2015/EN 55024:2010 +A1:2015; CISPR 35:2016/EN 55035:2017+A11:2020; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013 +A1:2019; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.4; FCC CFR 47 Part 15; ICES-003, Issue 7; VCCI-CISPR32:2016 Yes Post-Consumer Recycled Plastic 45% post-consumer recycled plastic; EPEAT® registered 434.7 mm 361.5 mm 157.3 mm 5.03 kg 495 mm 198 mm 478 mm 7.2 kg Yes 6000 pages 6000 pages AC Yes HP Printer Software 432 g 5 pc(s) 60 pc(s) 12 pc(s) 3 user(s) Microsoft® Windows® 11, 10, 7 SP1: 32-bit or 64-bit, 2 GB available hard disk space, Internet connection, Microsoft® Internet Explorer or Edge. No 20 - 80% 5 - 90% 1200 x 1000 x 2390 mm 1218.9 x 1016 x 2389.9 mm (48 x 40 x 94.1") 430.9 kg (950 lbs) 1F3Y3A

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Струйный Ink Tintes A4 да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) USB Bluetooth Jā Yes да 1F3Y3A#BHC 5.03 7.2 1F3Y3A#BHC

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные )Toneri un kārtridži Toneriai ir kasetės Tonery i kartridże Toners and cartridges Tонеры и картриджиToneri un kārtridži Toneriai ir kasetės Tonery i kartridże Toners and cartridges Tонеры и картриджи Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Toneri - kartridži - papīrs Toneriai, kasetės ir popierius Tonery, wkłady i papier Toners and Ink Тонеры и картриджи Kancelejas preces Kanceliarinės prekės Materiały piśmiennicze Stationery Канцелярские товары Biroja preces Biuro prekės Materiały biurowe Office supplies Товары для офиса Струйный Ink Tintes A4 Label Printer да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) USB Bluetooth Jā Yes да 1F3Y2A Smart Tank 580 Home Scanner Copier Printer Inkjet A4 Yes Obsługiwane formaty plików: JPG; PDF 4800 x 1200 dpi 1200 x 1200 dpi Yes Manual 800 (arkuszy/miesiąc) HP PCL 3 GUI URF PCLm 64 (MegaBajt) 64 (MegaBajt) 100 arkuszy 30 arkuszy Envelopes Photo paper Matt paper Glossy paper Paper Paper booklet 60 (g/m2) 300 (g/m2) Butelka z oryginalnym czarnym atramentem HP GT53 90 ml 1VV22AA Butelka z oryginalnym czarnym atramentem HP GT53XL 135 ml 1VV21AA Butelka z oryginalnym błękitnym atramentem HP GT52 M0H54AA Butelka z oryginalnym purpurowym atramentem HP GT52 M0H55AA Butelka z oryginalnym żółtym atramentem HP GT52 M0H56AA Windows 11 Mac OS Windows 7 Windows 10 No Bluetooth WiFi 1 x USB Urządzenie wielofunkcyjne HP Smart Tank 580 3 x Butelka z oryginalnym czarnym atramentem HP GT53XL 135 ml (1VV24A) Butelka z oryginalnym błękitnym atramentem HP GT52 50 ml (6ZE03A) Butelka z oryginalnym purpurowym atramentem HP GT52 50 ml (6ZE04A) Butelka z oryginalnym żółtym atramentem HP GT52 50 ml (6ZE05A) Oryginalna głowica drukująca HP, czarna (M0H50A) Oryginalna głowica drukująca HP, trójkolorowa (6ZA18AE) Instrukcja instalacji Przewodnik referencyjny Ulotka ostrzegawcza dotycząca atramentu Ulotka dotycząca przepisów Ulotka dotycząca gwarancji Przewód zasilający White Gray 157.26 (Millimetre) 434.66 (Millimetre) 361.53 (Millimetre) 5.03 (kilogram) CE+WEEE Link 495 475 200 7420 1F3Y2A Thermal inkjet Colour printing Yes 4800 x 1200 DPI 12 ppm Manual 4800 x 1200 DPI 1200 x 1200 DPI 5 ppm 22 ppm 16 ppm 12 ppm 5 ppm 14 s 21 s Yes Colour copying Yes 1200 x 1200 DPI 99 copies Yes Yes Colour scanning No 1200 x 1200 DPI Flatbed scanner 1200 x 1200 DPI 216 x 297 mm CIS E-mail Server, Software JPEG PDF 24 bit 256 TWAIN No 3000 pages per month Not supported 4 Black, Cyan, Magenta, Yellow 400 - 800 pages per month Yes URF, PCLm, PCL 3 GUI Yes China Home 1 100 sheets 30 sheets 1 100 sheets 30 sheets A4 Plain paper, Photo paper, Matte paper, Glossy paper, Envelopes A4, A6 216 x 355 mm B5 Legal B5, DL A4, Letter 88.9 - 215.9 mm 127 - 355.6 mm 60 - 300 g/m² Yes Yes 1 Yes No Yes Yes Apple AirPrint, Mopria Print Service 64 MB 64 MB Yes 980 MHz 6.4 dB White Home & office Yes Light basalt LCD 3.05 cm (1.2") Buttons 3.023 W 1.096 W 0.109 W 100 - 240 V 50/60 Hz Windows 10, Windows 11 Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 11.0 Big Sur, Mac OS X 12.0 Monterey -40 - 60 °C 0 - 4572 m EN 55032:2015+A11:2020 Class B; EN 55024:2010 +A1:2015; EN 55035:2017+A11:2020; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013 +A1:2019; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.4 Yes Post-Consumer Recycled Plastic 434.7 mm 361.5 mm 157.3 mm 5.03 kg 495 mm 198 mm 478 mm 7.2 kg Yes 6000 pages 6000 pages AC Yes HP Printer Software 5 pc(s) 60 pc(s) 12 pc(s) 3 user(s) Microsoft® Windows® 11, 10, 7 SP1: 32-bit or 64-bit, Internet connection, Microsoft® Internet Explorer or Edge. No 20 - 80% 5 - 90% 1200 x 1000 x 2390 mm 1218.9 x 1016 x 2389.9 mm (48 x 40 x 94.1") 1F3Y2A

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Струйный Ink Tintes A4 Label Printer да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) USB Bluetooth Jā Yes да 4A8D4A 6 6.2 4A8D4A Smart Tank 581 4A8D4A Home Office Copier Printer Scanner Inkjet 100 x 150 mm A4 B5 DL 110 x 220 mm A6 Yes Rozdzielczość skanowania, sprzętowa Do 1200 x 1200 dpi Rozdzielczość skanowania, optyczna Do 1200 dpi Rozmiar skanu, maksymalnie 8,5 x 11,69 cala Rozmiar skanu, maksymalnie 216 x 297 mm Standardowa pojemność wejściowa (karty) Do 30 kart Standardowa pojemność wejściowa (koperty) Do 10 Standardowa pojemność wejściowa (legal) Do 100 arkuszy Standardowe rozmiary nośników (duplex) A4; B5 Standardowe rozmiary nośników (duplex, imperial) Letter; Executive Standardowa pojemność wyjściowa (karty) Do 30 kart Standardowa pojemność wyjściowa (koperty) Do 10 kopert Standardowa pojemność wyjściowa (etykiety) Do 10 arkuszy Standardowa pojemność wyjściowa (legalna) Do 30 arkuszy Ustawienia kopiarki Liczba kopii, Zmień rozmiar, Jakość, Jaśniej/Ciemniej, Rozmiar papieru, Rodzaj papieru, Kopia identyfikacyjna, Ulepszanie Kopie, maksymalnie Do 99 kopii Rozdzielczość kopiowania (czarna grafika) Do 1200 dpi Rozdzielczość kopiowania (czarny tekst) Do 1200 dpi Rozdzielczość kopiowania (tekst i grafika w kolorze) Do 1200 x 1200 dpi ze zmniejszoną prędkością Prędkość kopiowania w czerni (ISO) Do 10 kopii/min Szybkość kopiowania w kolorze (ISO) Do 2 kopii/min 1200 x 1200 dpi 4800 x 1200 dpi 12 (pages/minute) 5 (pages/minute) No Manual 3000 (arkuszy/miesiąc) HP PCL 3 GUI PCLm URF 980 MHz 0 (MegaBajt) 64 (MegaBajt) Maksymalna pojemność wejściowa Do 100 arkuszy Maksymalna pojemność wyjściowa Do 30 arkuszy Glossy paper Envelopes Paper booklet Photo paper Paper 60 (g/m2) 300 (g/m2) Butelka z oryginalnym czarnym atramentem HP GT53XL 135 ml 1VV21AE Butelka z oryginalnym atramentem błękitnym HP GT52 M0H54AE Oryginalna butelka z atramentem magenta HP GT52 M0H55AE Oryginalna butelka z żółtym atramentem HP GT52 M0H56AE 6000 stron w czerni 6000 stron w kolorze cyjan, magenta i żółtym 12000 stron w czerni 6000 stron w kolorze cyjan, magenta i żółtym 18000 stron w czerni 6000 stron w kolorze cyjan, magenta i żółtym Mac OS Windows 7 Android Windows 10 Windows 11 No No WiFi WiFi Direct 1 x USB 2.0 Black 157.26 (Millimetre) 434.66 (Millimetre) 361.53 (Millimetre) 5.03 (kilogram) CE+WEEE Link 200 495 472 7000 4A8D4A Thermal inkjet Colour printing Yes 4800 x 1200 DPI 12 ppm Manual 4800 x 1200 DPI 1200 x 1200 DPI 5 ppm 22 ppm 16 ppm 12 ppm 5 ppm 14 s 21 s Yes Colour copying Yes 1200 x 1200 DPI 99 copies Yes Yes Colour scanning 1200 x 1200 DPI Flatbed scanner 1200 x 1200 DPI 216 x 297 mm CIS E-mail Server, Software JPEG PDF 24 bit 256 TWAIN 3000 pages per month 4 Black, Cyan, Magenta, Yellow 400 - 800 pages per month Yes URF, PCLm, PCL 3 GUI Yes China Home 1 100 sheets 30 sheets 1 100 sheets 30 sheets A4 Photo paper, Glossy paper, Plain paper, Matte paper, Envelopes A4, A6 B5 Legal B5, DL A4, Letter 88.9 - 215.9 mm 127 - 355.6 mm 60 - 300 g/m² Yes 1 Yes Yes Mopria Print Service, Apple AirPrint 64 MB 64 MB Yes 980 MHz 6.4 dB Home & office Yes LCD 3.05 cm (1.2") Buttons 3.023 W 1.096 W 0.109 W 100 - 240 V 50/60 Hz 0 - 4572 m EN 55032:2015+A11:2020 Class B; EN 55024:2010 +A1:2015; EN 55035:2017+A11:2020; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013 +A1:2019; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.4 Yes Post-Consumer Recycled Plastic 434.7 mm 361.5 mm 157.3 mm 5.03 kg 495 mm 198 mm 478 mm 7.2 kg 5 pc(s) 60 pc(s) 12 pc(s) 3 user(s) Microsoft® Windows® 11, 10, 7 SP1: 32-bit or 64-bit, Internet connection, Microsoft® Internet Explorer or Edge. 1200 x 1000 x 2390 mm 1218.9 x 1016 x 2389.9 mm (48 x 40 x 94.1") 4A8D4A

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Струйный Ink Tintes A4 Label Printer да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) USB Bluetooth Jā Yes да 1F3Y4A Smart Tank 585 Home Scanner Copier Printer Inkjet B5 A4 A6 DL 110 x 220 mm Yes Typ skanera: płaski Technologia skanowania Czujnik CIS Tryby inicjacji skanowania: Kopiowanie; Oprogramowanie HP; EWS Format pliku zawierającego zeskanowany obraz: JPEG; PDF Standardowe funkcje cyfrowej dystrybucji dokumentów: Skanowanie do pliku (z poziomu oprogramowania); HP Smart Tasks Rozdzielczość skanowania, optyczna: Do 1200 dpi Skanowanie w kolorze Rozdzielczość kopii (grafika w czerni): Do 1200 dpi Rozdzielczość kopii (tekst w czerni): Do 1200 dpi Rozdzielczość kopiowania (tekst i grafika w kolorze): Maks. 1200 x 1200 dpi ze zmniejszoną prędkością Szybkość kopiowania w czerni (ISO): Do 10 kopii/min Szybkość kopiowania w kolorze (ISO): Do 2 kopii/min Ustawienia kopiarki: Liczba kopii, zmiana rozmiaru, jakość, jaśniejsze/ciemniejsze, format papieru, rodzaj papieru, kopiowanie dokumentów tożsamości, ulepszanie Kopie, maks.: Do 99 kopii Możliwość kopiowania w kolorze 1200 x 1200 dpi 12 (pages/minute) 5 (pages/minute) Yes Manual 3000 (arkuszy/miesiąc) URF PCLm HP PCL 3 GUI 980 MHz 64 (MegaBajt) 64 (MegaBajt) Do 100 arkuszy Do 30 arkuszy Matt paper Paper booklet Photo paper Paper Envelopes 60 (g/m2) 300 (g/m2) Butelka z oryginalnym czarnym atramentem HP GT53XL 135 ml 1VV21AE Butelka z oryginalnym błękitnym atramentem HP GT52 M0H54AE Butelka z oryginalnym purpurowym atramentem HP GT52 M0H55AE Butelka z oryginalnym żółtym atramentem HP GT52 M0H56AE Windows 11 Windows 10 Mac OS Microsoft Windows 11, 10, 7 SP1: 32- lub 64-bitowy Połączenie z internetem Microsoft Internet Explorer lub Edge No No WiFi Bluetooth WiFi Direct 1 x USB (Typ B) Urządzenie wielofunkcyjne HP Smart Tank 585 Zestaw 3 butelek z oryginalnym czarnym atramentem HP GT53XL 135 ml (1VV24A) Butelka z oryginalnym błękitnym atramentem HP GT52 50 ml (6ZE03A) Butelka z oryginalnym purpurowym atramentem HP GT52 50 ml (6ZE04A) Butelka z oryginalnym żółtym atramentem HP GT52 50 ml (6ZE05A) Oryginalna głowica drukująca HP, czarna (M0H50A) Oryginalna głowica drukująca HP, trójkolorowa (6ZA18AE) Instrukcja instalacji Przewodnik referencyjny Ulotka ostrzegawcza dotcząca atramentu Ulotka dotycząca przepisów Ulotka dotycząca gwarancji Przewód zasilający 1 rok lub 30 000 stron Gray Sea White 157.26 (Millimetre) 434.66 (Millimetre) 361.53 (Millimetre) 5.03 (kilogram) CE+WEEE Link 196 490 475 7500 1F3Y4A Thermal inkjet Colour printing Yes 4800 x 1200 DPI 12 ppm Manual 4800 x 1200 DPI 1200 x 1200 DPI 5 ppm 22 ppm 16 ppm 12 ppm 5 ppm 14 s 21 s Yes Colour copying Yes 1200 x 1200 DPI 99 copies Yes Yes Colour scanning No 1200 x 1200 DPI Flatbed scanner 1200 x 1200 DPI 216 x 297 mm CIS E-mail Server, Software JPEG PDF 24 bit 256 TWAIN No 3000 pages per month Copy 4 Black, Cyan, Magenta, Yellow 400 - 800 pages per month Yes URF, PCLm, PCL 3 GUI PCL Yes China Home 1 100 sheets 30 sheets No 1 100 sheets 30 sheets A4 Plain paper, Photo paper, Matte paper, Glossy paper, Envelopes A4, A6 216 x 355 mm B5 Legal B5, DL 10x15 cm 4x6,5x7,8x10 A4, Letter 88.9 - 215.9 mm 127 - 355.6 mm 60 - 300 g/m² Yes Yes 1 USB 2.0 Yes No 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n) Yes Yes Apple AirPrint, Mopria Print Service 64 MB 64 MB Yes 980 MHz 6.4 dB Blue, Grey, White Home & office Yes Surf blue LCD 3.05 cm (1.2") Buttons No 3.023 W 1.096 W 0.109 W 100 - 240 V 50/60 Hz Windows 10, Windows 11 Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 11.0 Big Sur, Mac OS X 12.0 Monterey 15 - 80% -40 - 60 °C 5 - 40 °C 5 - 90% 0 - 4572 m EN 55032:2015+A11:2020 Class B; EN 55024:2010 +A1:2015; EN 55035:2017+A11:2020; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013 +A1:2019; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.4 Yes Post-Consumer Recycled Plastic 434.7 mm 361.5 mm 157.3 mm 5.03 kg 495 mm 198 mm 478 mm 7.2 kg Yes 6000 pages 6000 pages AC Yes HP Printer Software 5 pc(s) 60 pc(s) 12 pc(s) 3 user(s) Microsoft® Windows® 11, 10, 7 SP1: 32-bit or 64-bit, Internet connection, Microsoft® Internet Explorer or Edge. No 20 - 80% 5 - 90% 1200 x 1000 x 2390 mm 1218.9 x 1016 x 2389.9 mm (48 x 40 x 94.1") 1F3Y4A