Fragrance composition From the first whiff, you will feel the sunny sparkle of Brazilian orange, the sweet touch of Romagna strawberries and the intensity of black currants, enlivened by aromatic Santolina from the Mediterranean. The heart notes are colored with seaweed and the calm warmth of brown sugar, complemented by the sensual depth of ambergris, the softness of tonka bean and the swirl of coumarin. The base notes are dominated by rich bouquets of woods and resins: Atlas cedar, Australian sandalwood, Eastern patchouli, bitter oakmoss and musk - the fragrance ends with a balanced, warm woody and slightly earthy texture.
Fragrance story “Abbrivio” is a nuanced story of movement and strength - about a boat that overcomes inertia and begins its journey across the vast seas. The perfume is part of the Sea Stars collection, inspired by the sea and the wind, by creator Paolo Terenzi, from the moment when the edge of the horizon begins to move towards new possibilities. Its ingredients have been carefully selected to combine bright, fruity elements with natural accents that are alive in the seas, and a rich woody base - to make the scent both lively and deep and unforgettable. |
Smaržu sastāvs Jau no pirmās smaržas sajutīsi saulainu Brazīlijas apelsīna dzirksti, saldo Romagnas zemeņu pieskārienu un melno jāņogu intensitāti, ko dzīvinās aromātiskā Santolīna no Vidusjūras. Sirds notīs iekrāsojas ar jūraszālēm un rāmu brūnās cukura siltumu, papildinātu ar ambra‑gris sensuālu dziļumu, tonkas pupiņu maigumu un kumarīna virmoņu. Pamata notīs valda bagātīgas koku un sveķu buķetes: Atlasa ciedrs, Austrālijas sandalkoks, Austrumu pačūlija, rūgtā ozola sūnas un muskuss — smarža noslēdzas ar līdzsvarotu, silti koksnainu un nedaudz zemes tekstūru.
Smaržu stāsts “Abbrivio” ir niansēts stāsts par kustību un spēku — par laivu, kas pārvar inertumu un sāk ceļu pa plašām jūrām. Parfīms ir daļa no Sea Stars kolekcijas, kuru radītājs Paolo Terenzi iedvesmojis no jūras un vēja, no mirkļa, kad horizonta mala sāk kustēties pretī jaunām iespējām. Tā sastāvdaļas ir rūpīgi izvēlētas, lai apvienotu spilgtus, augļainus elementus ar dzīviem jūrās radošiem, dabīgiem akcentiem, un bagātīgu koksnes pamatu — lai smarža gan vienlaikus būtu dzīvīga, gan arī dziļa un neaizmirstama. |
Композиция аромата С первого вдоха вы почувствуете солнечное сияние бразильского апельсина, сладковатые ноты клубники из Романьи и насыщенный вкус черной смородины, подчеркнутые ароматной сантолиной из Средиземноморья. Ноты сердца раскрываются оттенками морских водорослей и спокойной теплотой коричневого сахара, которые дополняются чувственной глубиной амбры, мягкостью бобов тонка и кумариновым вихрем. В базовых нотах доминируют богатые древесные и смолистые букеты: атласский кедр, австралийский сандал, восточные пачули, горьковатый дубовый мох и мускус. Аромат завершается сбалансированной, теплой древесной текстурой с легким землистым оттенком.
История аромата «Abbrivio» — это тонкая история движения и силы, о лодке, которая преодолевает инерцию и начинает свое путешествие по бескрайним морям. Аромат входит в коллекцию Sea Stars, вдохновлённую морем и ветром, которую Паоло Теренци создал с того момента, как горизонт начинает двигаться навстречу новым возможностям. Его ингредиенты были тщательно подобраны, чтобы сочетать яркие фруктовые ноты с природными акцентами, живыми в море, и насыщенной древесной основой, что делает аромат одновременно ярким, глубоким и незабываемым. |