Uriage Xémose Cleansing Soothing Oil is an ultra-gentle cleanser designed for very dry, irritated, and atopic skin. Enriched with Uriage Thermal Water, it soothes, softens, and helps restore the skin’s protective barrier from the first use. The oil cleanses effectively without stripping the skin of its natural lipids.
Upon contact with water, it transforms into a soft foam, leaving the skin smooth, hydrated, and comfortable. Suitable for face and body, for adults and children. Perfect during periods of dryness and itching flare-ups. |
Uriage Xémose Maigas Tīrīšanas Nomierinošā Eļļa ir īpaši saudzīgs līdzeklis ļoti sausas, kairinātas un atopiskas ādas kopšanai. Formula ar Uriage termālo ūdeni nomierina, mīkstina un palīdz atjaunot ādas aizsargbarjeru jau pēc pirmās lietošanas. Eļļa maigi attīra, nesabojājot ādas lipīdu slāni.
Saskarē ar ūdeni tā pārvēršas maigās putās, atstājot ādu gludu, mitrinātu un komfortablu. Piemērota sejai un ķermenim, pieaugušajiem un bērniem. Ideāla sausas ādas un niezes saasinājuma periodos. |
Uriage Xémose Очищающая Смягчающая Масло — это ультра-нежное средство для очищения очень сухой, раздражённой и атопичной кожи. Формула с термальной водой Uriage успокаивает, смягчает и способствует восстановлению защитного барьера кожи уже после первого применения. Масло бережно удаляет загрязнения, не нарушая липидный слой.
Текстура превращается в мягкую пену и оставляет кожу комфортной, гладкой и увлажнённой. Подходит для лица и тела, для взрослых и детей. Идеально в период обострения сухости и зуда. |