Vichy Dercos Ultra Soothing Sulfate-Free Shampoo is a gentle, calming formula designed for sensitive and easily irritated scalps. It helps reduce itching, discomfort, redness, and dryness while cleansing the hair and scalp without stripping their natural moisture. Enriched with dermatological active ingredients and Vichy Thermal Water, it delivers soothing and strengthening benefits.
The shampoo restores scalp balance, reinforces the skin’s protective barrier, and leaves the hair soft, smooth, and shiny. Free from sulfates, parabens, and colorants, it is suitable for daily use and ideal for sensitive skin. Appropriate for all hair types, including color-treated hair.
With regular use, scalp sensitivity decreases, resilience improves, and the hair appears healthier and more nourished. |
Vichy Dercos Ultra nomierinošais šampūns bez sulfātiem ir izstrādāts jutīgai un viegli kairināmai galvas ādai. Tas palīdz mazināt niezi, kairinājumu, apsārtumu un sausuma sajūtu, vienlaikus ļoti saudzīgi attīrot matus un galvas ādu. Formula ir bagātināta ar dermatoloģiskiem aktīvajiem komponentiem un Vichy termālo ūdeni, kas nomierina un stiprina ādas aizsargbarjeru.
Šampūns atjauno galvas ādas līdzsvaru, stiprina tās noturību pret kairinājumu un padara matus mīkstus, gludus un spīdīgus. Produkts nesatur sulfātus, parabēnus un krāsvielas, tāpēc ir piemērots ikdienas lietošanai un jutīgai ādai. Piemērots visiem matu tipiem, tostarp krāsotiem matiem.
Regulāri lietojot, galvas ādas jutīgums ievērojami samazinās, bet mati kļūst veselīgāki un kopti. |
Vichy Dercos Ultra Soothing — это мягкий, успокаивающий шампунь без сульфатов, созданный специально для чувствительной и раздражённой кожи головы. Он помогает уменьшить зуд, дискомфорт, покраснение и чувство стянутости, обеспечивая бережное очищение без пересушивания. Формула обогащена дерматологически активными компонентами и термальной водой Vichy, которая известна своими успокаивающими и укрепляющими свойствами.
Шампунь восстанавливает баланс кожи головы, укрепляет её защитный барьер и делает волосы мягкими, гладкими и блестящими. Он не содержит сульфатов, парабенов и красителей, поэтому идеально подходит для ежедневного применения и для чувствительной кожи. Подходит всем типам волос, включая окрашенные.
При регулярном использовании уменьшается реактивность кожи головы, повышается её устойчивость к внешним раздражителям, а волосы выглядят более здоровыми и ухоженными. |