Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные )Toneri un kārtridži Toneriai ir kasetės Tonery i kartridże Toners and cartridges Tонеры и картриджиToneri un kārtridži Toneriai ir kasetės Tonery i kartridże Toners and cartridges Tонеры и картриджи Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Toneri - kartridži - papīrs Toneriai, kasetės ir popierius Tonery, wkłady i papier Toners and Ink Тонеры и картриджи Kancelejas preces Kanceliarinės prekės Materiały piśmiennicze Stationery Канцелярские товары Biroja preces Biuro prekės Materiały biurowe Office supplies Товары для офиса Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Струйный Ink Tintes A4 Label Printer да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) USB Bluetooth Jā Yes да Smart Tank 580 Home Printer Copier Scanner Inkjet A4 Yes Obsługiwane formaty plików: JPG; PDF 1200 x 1200 dpi 4800 x 1200 dpi Yes Manual 800 (arkuszy/miesiąc) HP PCL3GUI PCLm URF 64 (MegaBajt) 64 (MegaBajt) 100 arkuszy 30 arkuszy Envelopes Matt paper Paper Paper booklet Photo paper Glossy paper 60 (g/m2) 300 (g/m2) Butelka z oryginalnym czarnym atramentem HP GT53 90 ml 1VV22AA Butelka z oryginalnym czarnym atramentem HP GT53XL 135 ml 1VV21AA Butelka z oryginalnym błękitnym atramentem HP GT52 M0H54AA Butelka z oryginalnym purpurowym atramentem HP GT52 M0H55AA Butelka z oryginalnym żółtym atramentem HP GT52 M0H56AA Mac OS Windows 11 Windows 10 Windows 7 No WiFi Bluetooth 1 x USB Gray White 157.26 (Millimetre) 434.66 (Millimetre) 361.53 (Millimetre) 5.03 (kilogram) 495 475 200 7420 1F3Y2A Thermal inkjet Colour printing Yes 4800 x 1200 DPI 12 ppm Manual 4800 x 1200 DPI 1200 x 1200 DPI 5 ppm 22 ppm 16 ppm 12 ppm 5 ppm 14 s 21 s Yes Colour copying Yes 1200 x 1200 DPI 99 copies Yes Yes Colour scanning No 1200 x 1200 DPI Flatbed scanner 1200 x 1200 DPI 216 x 297 mm CIS E-mail Server, Software JPEG PDF 24 bit 256 TWAIN No 3000 pages per month Not supported 4 Black, Cyan, Magenta, Yellow 400 - 800 pages per month Yes URF, PCLm, PCL 3 GUI Yes China Home 1 100 sheets 30 sheets 1 100 sheets 30 sheets A4 Plain paper, Photo paper, Matte paper, Glossy paper, Envelopes A4, A6 216 x 355 mm B5 Legal B5, DL A4, Letter 88.9 - 215.9 mm 127 - 355.6 mm 60 - 300 g/m² Yes Yes 1 Yes No Yes Yes Apple AirPrint, Mopria Print Service 64 MB 64 MB Yes 980 MHz 6.4 dB White Home & office Yes Light basalt LCD 3.05 cm (1.2") Buttons 3.023 W 1.096 W 0.109 W 100 - 240 V 50/60 Hz Windows 10, Windows 11 Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 11.0 Big Sur, Mac OS X 12.0 Monterey -40 - 60 °C 0 - 4572 m EN 55032:2015+A11:2020 Class B; EN 55024:2010 +A1:2015; EN 55035:2017+A11:2020; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013 +A1:2019; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.4 Yes Post-Consumer Recycled Plastic 434.7 mm 361.5 mm 157.3 mm 5.03 kg 495 mm 198 mm 478 mm 7.2 kg Yes 6000 pages 6000 pages AC Yes HP Printer Software 5 pc(s) 60 pc(s) 12 pc(s) 3 user(s) Microsoft® Windows® 11, 10, 7 SP1: 32-bit or 64-bit, Internet connection, Microsoft® Internet Explorer or Edge. No 20 - 80% 5 - 90% 1200 x 1000 x 2390 mm 1218.9 x 1016 x 2389.9 mm (48 x 40 x 94.1") 1F3Y2A

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) HP Printer Software Microsoft® Windows® 11, 10; Internet connection, Microsoft® Internet Explorer or Edge. E99FA463F7B9502ACEB49722A4E9CF107F580D76

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) HP Printer Software Microsoft® Windows® 11, 10; Internet connection, Microsoft® Internet Explorer or Edge. 849705977DABE16070F147D5C143C151F7FE7F2C

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Струйный Ink Tintes A4 Label Printer да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) USB Bluetooth Jā Yes да Smart Tank 581 4A8D4A Home Office Copier Printer Scanner Inkjet 100 x 150 mm A4 B5 DL 110 x 220 mm A6 Yes Rozdzielczość skanowania, sprzętowa Do 1200 x 1200 dpi Rozdzielczość skanowania, optyczna Do 1200 dpi Rozmiar skanu, maksymalnie 8,5 x 11,69 cala Rozmiar skanu, maksymalnie 216 x 297 mm Standardowa pojemność wejściowa (karty) Do 30 kart Standardowa pojemność wejściowa (koperty) Do 10 Standardowa pojemność wejściowa (legal) Do 100 arkuszy Standardowe rozmiary nośników (duplex) A4; B5 Standardowe rozmiary nośników (duplex, imperial) Letter; Executive Standardowa pojemność wyjściowa (karty) Do 30 kart Standardowa pojemność wyjściowa (koperty) Do 10 kopert Standardowa pojemność wyjściowa (etykiety) Do 10 arkuszy Standardowa pojemność wyjściowa (legalna) Do 30 arkuszy Ustawienia kopiarki Liczba kopii, Zmień rozmiar, Jakość, Jaśniej/Ciemniej, Rozmiar papieru, Rodzaj papieru, Kopia identyfikacyjna, Ulepszanie Kopie, maksymalnie Do 99 kopii Rozdzielczość kopiowania (czarna grafika) Do 1200 dpi Rozdzielczość kopiowania (czarny tekst) Do 1200 dpi Rozdzielczość kopiowania (tekst i grafika w kolorze) Do 1200 x 1200 dpi ze zmniejszoną prędkością Prędkość kopiowania w czerni (ISO) Do 10 kopii/min Szybkość kopiowania w kolorze (ISO) Do 2 kopii/min 1200 x 1200 dpi 4800 x 1200 dpi 12 (pages/minute) 5 (pages/minute) No Manual 3000 (arkuszy/miesiąc) HP PCL3GUI PCLm URF 980 MHz 0 (MegaBajt) 64 (MegaBajt) Maksymalna pojemność wejściowa Do 100 arkuszy Maksymalna pojemność wyjściowa Do 30 arkuszy Glossy paper Envelopes Paper booklet Photo paper Paper 60 (g/m2) 300 (g/m2) Butelka z oryginalnym czarnym atramentem HP GT53XL 135 ml 1VV21AE Butelka z oryginalnym atramentem błękitnym HP GT52 M0H54AE Oryginalna butelka z atramentem magenta HP GT52 M0H55AE Oryginalna butelka z żółtym atramentem HP GT52 M0H56AE 6000 stron w czerni 6000 stron w kolorze cyjan, magenta i żółtym 12000 stron w czerni 6000 stron w kolorze cyjan, magenta i żółtym 18000 stron w czerni 6000 stron w kolorze cyjan, magenta i żółtym Mac OS Windows 7 Android Windows 10 Windows 11 No No WiFi WiFi Direct 1 x USB 2.0 Black 157.26 (Millimetre) 434.66 (Millimetre) 361.53 (Millimetre) 5.03 (kilogram) 200 495 472 7000 4A8D4A Thermal inkjet Colour printing Yes 4800 x 1200 DPI 12 ppm Manual 4800 x 1200 DPI 1200 x 1200 DPI 5 ppm 22 ppm 16 ppm 12 ppm 5 ppm 14 s 21 s Yes Colour copying Yes 1200 x 1200 DPI 99 copies Yes Yes Colour scanning 1200 x 1200 DPI Flatbed scanner 1200 x 1200 DPI 216 x 297 mm CIS E-mail Server, Software JPEG PDF 24 bit 256 TWAIN 3000 pages per month 4 Black, Cyan, Magenta, Yellow 400 - 800 pages per month Yes URF, PCLm, PCL 3 GUI Yes China Home 1 100 sheets 30 sheets 1 100 sheets 30 sheets A4 Photo paper, Glossy paper, Plain paper, Matte paper, Envelopes A4, A6 B5 Legal B5, DL A4, Letter 88.9 - 215.9 mm 127 - 355.6 mm 60 - 300 g/m² Yes 1 Yes Yes Mopria Print Service, Apple AirPrint 64 MB 64 MB Yes 980 MHz 6.4 dB Home & office Yes LCD 3.05 cm (1.2") Buttons 3.023 W 1.096 W 0.109 W 100 - 240 V 50/60 Hz 0 - 4572 m EN 55032:2015+A11:2020 Class B; EN 55024:2010 +A1:2015; EN 55035:2017+A11:2020; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013 +A1:2019; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.4 Yes Post-Consumer Recycled Plastic 434.7 mm 361.5 mm 157.3 mm 5.03 kg 495 mm 198 mm 478 mm 7.2 kg 5 pc(s) 60 pc(s) 12 pc(s) 3 user(s) Microsoft® Windows® 11, 10, 7 SP1: 32-bit or 64-bit, Internet connection, Microsoft® Internet Explorer or Edge. 1200 x 1000 x 2390 mm 1218.9 x 1016 x 2389.9 mm (48 x 40 x 94.1") 4A8D4A

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Струйный Ink Tintes A4 Label Printer да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) USB Bluetooth Jā Yes да 9 9.04 1F3Y4A Smart Tank 585 Home Scanner Copier Printer Inkjet B5 A4 A6 DL 110 x 220 mm Yes Typ skanera: płaski Technologia skanowania Czujnik CIS Tryby inicjacji skanowania: Kopiowanie; Oprogramowanie HP; EWS Format pliku zawierającego zeskanowany obraz: JPEG; PDF Standardowe funkcje cyfrowej dystrybucji dokumentów: Skanowanie do pliku (z poziomu oprogramowania); HP Smart Tasks Rozdzielczość skanowania, optyczna: Do 1200 dpi Skanowanie w kolorze Rozdzielczość kopii (grafika w czerni): Do 1200 dpi Rozdzielczość kopii (tekst w czerni): Do 1200 dpi Rozdzielczość kopiowania (tekst i grafika w kolorze): Maks. 1200 x 1200 dpi ze zmniejszoną prędkością Szybkość kopiowania w czerni (ISO): Do 10 kopii/min Szybkość kopiowania w kolorze (ISO): Do 2 kopii/min Ustawienia kopiarki: Liczba kopii, zmiana rozmiaru, jakość, jaśniejsze/ciemniejsze, format papieru, rodzaj papieru, kopiowanie dokumentów tożsamości, ulepszanie Kopie, maks.: Do 99 kopii Możliwość kopiowania w kolorze 1200 x 1200 dpi 12 (pages/minute) 5 (pages/minute) Yes Manual 3000 (arkuszy/miesiąc) URF PCLm HP PCL3GUI 980 MHz 64 (MegaBajt) 64 (MegaBajt) Do 100 arkuszy Do 30 arkuszy Matt paper Paper booklet Photo paper Paper Envelopes 60 (g/m2) 300 (g/m2) Butelka z oryginalnym czarnym atramentem HP GT53XL 135 ml 1VV21AE Butelka z oryginalnym błękitnym atramentem HP GT52 M0H54AE Butelka z oryginalnym purpurowym atramentem HP GT52 M0H55AE Butelka z oryginalnym żółtym atramentem HP GT52 M0H56AE Windows 11 Windows 10 Mac OS Microsoft Windows 11, 10, 7 SP1: 32- lub 64-bitowy Połączenie z internetem Microsoft Internet Explorer lub Edge No No WiFi Bluetooth WiFi Direct 1 x USB (Typ B) Urządzenie wielofunkcyjne HP Smart Tank 585 Zestaw 3 butelek z oryginalnym czarnym atramentem HP GT53XL 135 ml (1VV24A) Butelka z oryginalnym błękitnym atramentem HP GT52 50 ml (6ZE03A) Butelka z oryginalnym purpurowym atramentem HP GT52 50 ml (6ZE04A) Butelka z oryginalnym żółtym atramentem HP GT52 50 ml (6ZE05A) Oryginalna głowica drukująca HP, czarna (M0H50A) Oryginalna głowica drukująca HP, trójkolorowa (6ZA18AE) Instrukcja instalacji Przewodnik referencyjny Ulotka ostrzegawcza dotcząca atramentu Ulotka dotycząca przepisów Ulotka dotycząca gwarancji Przewód zasilający 1 rok lub 30 000 stron Gray Sea White 157.26 (Millimetre) 434.66 (Millimetre) 361.53 (Millimetre) 5.03 (kilogram) 196 490 475 7500 1F3Y4A Thermal inkjet Colour printing Yes 4800 x 1200 DPI 12 ppm Manual 4800 x 1200 DPI 1200 x 1200 DPI 5 ppm 22 ppm 16 ppm 12 ppm 5 ppm 14 s 21 s Yes Colour copying Yes 1200 x 1200 DPI 99 copies Yes Yes Colour scanning No 1200 x 1200 DPI Flatbed scanner 1200 x 1200 DPI 216 x 297 mm CIS E-mail Server, Software JPEG PDF 24 bit 256 TWAIN No 3000 pages per month Copy 4 Black, Cyan, Magenta, Yellow 400 - 800 pages per month Yes URF, PCLm, PCL 3 GUI PCL Yes China Home 1 100 sheets 30 sheets No 1 100 sheets 30 sheets A4 Plain paper, Photo paper, Matte paper, Glossy paper, Envelopes A4, A6 216 x 355 mm B5 Legal B5, DL 10x15 cm 4x6,5x7,8x10 A4, Letter 88.9 - 215.9 mm 127 - 355.6 mm 60 - 300 g/m² Yes Yes 1 USB 2.0 Yes No 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n) Yes Yes Apple AirPrint, Mopria Print Service 64 MB 64 MB Yes 980 MHz 6.4 dB Blue, Grey, White Home & office Yes Surf blue LCD 3.05 cm (1.2") Buttons No 3.023 W 1.096 W 0.109 W 100 - 240 V 50/60 Hz Windows 10, Windows 11 Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 11.0 Big Sur, Mac OS X 12.0 Monterey 15 - 80% -40 - 60 °C 5 - 40 °C 5 - 90% 0 - 4572 m EN 55032:2015+A11:2020 Class B; EN 55024:2010 +A1:2015; EN 55035:2017+A11:2020; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013 +A1:2019; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.4 Yes Post-Consumer Recycled Plastic 434.7 mm 361.5 mm 157.3 mm 5.03 kg 495 mm 198 mm 478 mm 7.2 kg Yes 6000 pages 6000 pages AC Yes HP Printer Software 5 pc(s) 60 pc(s) 12 pc(s) 3 user(s) Microsoft® Windows® 11, 10, 7 SP1: 32-bit or 64-bit, Internet connection, Microsoft® Internet Explorer or Edge. No 20 - 80% 5 - 90% 1200 x 1000 x 2390 mm 1218.9 x 1016 x 2389.9 mm (48 x 40 x 94.1") 1F3Y4A

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) HP Printer Software Microsoft® Windows® 11, 10; Internet connection, Microsoft® Internet Explorer or Edge. 0248AB6455AB2EDAEF2D9F88EBE852EA43767E3E

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Струйный Ink Tintes да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) HP Printer Software, available online Windows 10, 7: 32-bit or 64-bit, 2 GB available hard disk space, Internet connection, Internet Explorer. 471EE61CF7EFC2769F098DD5C20BF89916799098

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Струйный Ink Tintes A4 Label Printer да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) USB Bluetooth Jā Yes да Smart Tank 675 Home Office Printer Copier Scanner Inkjet A5 A4 B5 C6 114 x 162 mm A6 Yes Typ skanera: płaski Format pliku zawierającego zeskanowany obraz: BMP, JPEG, TIFF, PDF, PNG Rozdzielczość skanowania, optyczna: do 1200 dpi Kodowanie koloru: 24-bitowa Format skanowania, maksymalny: 216 x 297 mm Tryby inicjacji skanowania: kopiowanie na panelu przednim; oprogramowanie HP Rozdzielczość kopii (tekst w czerni): do 600 dpi Rozdzielczość kopiowania (tekst i grafika w kolorze): do 600 × 600 dpi Ograniczenie liczby kopii/poszerzenie ustawień: 25 do 400% Kopie, maks.: do 99 kopii 1200 x 1200 dpi 12 (pages/minute) 7 (pages/minute) Yes Automatic 3000 (arkuszy/miesiąc) HP PCL3GUI 128 (MegaBajt) 128 (MegaBajt) 150 arkuszy 100 arkuszy Paper Photo paper Thin paper Matt paper Glossy paper 60 (g/m2) 250 (g/m2) HP GT53 90-ml czarny HP 53XL 135-ml czarny HP GT52 70-ml cyan HP GT52 70-ml magenta HP GT52 70-ml żółty HP GT53 90-ml czarny (4000 stron) HP 53XL 135-ml czarny (6000 stron) HP GT52 70-ml cyan (8000 stron) HP GT52 70-ml magenta (8000 stron) HP GT52 70-ml żółty (8000 stron) Mac OS Windows 7 Windows 10 No No WiFi 1 x USB 2.0 White Graphite Blue 198.55 (Millimetre) 427.54 (Millimetre) 440.73 (Millimetre) 6.38 (kilogram) 240 400 480 8700 28C12A Thermal inkjet Colour printing Yes 4800 x 1200 DPI 12 ppm Auto 4800 x 1200 DPI 1200 x 1200 DPI 7 ppm 22 ppm 21 ppm 12 ppm 7 ppm 15 s 18 s Yes Colour copying Yes 600 x 600 DPI 11 cpm 5 cpm 99 copies 25 - 400% Yes Colour scanning No 1200 x 1200 DPI Flatbed scanner 1200 x 1200 DPI 216 x 297 mm CIS Software JPG, PNG, TIFF, BMP PDF 24 bit 256 TWAIN No 3000 pages per month Print 4 Black, Cyan, Magenta, Yellow 400 - 800 pages per month PCL 3 GUI Yes China Home 1 150 sheets 100 sheets 1 150 sheets 100 sheets A4 Plain paper, Glossy paper, Recycled paper, Photo paper, Thick paper, Matte paper A4, A5, A6 216 x 355.6 mm C5, C6 Hagaki card, Legal B5 C5, C6, DL 10x15 cm 4x6,5x7,5x8,8x10 A4, Letter 88.9 - 215.9 mm 127 - 355.6 mm 60 - 250 g/m² Yes Yes Yes No 802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac) Yes Yes Mopria Print Service, Apple AirPrint 128 MB 128 MB Yes 800 MHz 6.5 dB Blue, Grey, White Home & office Yes LCD Buttons 2 W 0.1 W 0.3 kWh/week 100 - 240 V 50/60 Hz Windows 10, Windows 11, Windows 7 Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 11.0 Big Sur 15 - 80% 5 - 40 °C -40 - 60% 0 - 4572 m CISPR 32:2015/EN 55032:2015+A11:2020 Class B; CISPR24:2010+A1:2015/EN 55024:2010+A1:2015; EN55035:2017+A11:2020/CISPR35:2016; EN 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; FCC CFR 47 Part 15 Subpart B; ICES-003 Issue 7:2020; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.2 Yes Post-Consumer Recycled Plastic 427.5 mm 364 mm 198.6 mm 6.38 kg 484 mm 239 mm 410 mm 9.2 kg AC Yes HP Printer Software, available online 574 g 6 pc(s) 60 pc(s) 2.59 m 101.5 cm 122 cm 574 kg 10 pc(s) 3 user(s) Windows 10, 7: 32-bit or 64-bit, 2 GB available hard disk space, Internet connection, Internet Explorer. No 20 - 80% 5 - 90% 1220 x 1015 x 2590 mm 1219.2 x 1016 x 2590.8 mm (48 x 40 x 102") 28C12A

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Струйный Ink Tintes A4 Label Printer да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) USB Bluetooth Jā Yes да 28B54A#BHC Thermal inkjet Colour printing Yes 4800 x 1200 DPI 15 ppm Auto 4800 x 1200 DPI 1200 x 1200 DPI 9 ppm 23 ppm 22 ppm 15 ppm 9 ppm 14 s 16 s Yes Colour copying Yes 600 x 600 DPI 13 cpm 6 cpm 99 copies 25 - 400% Yes Yes Yes Colour scanning No 1200 x 1200 DPI Flatbed scanner 1200 x 1200 ppi 1200 x 1200 ppi 1200 x 1200 DPI 216 x 297 mm CIS Software, E-mail Server 3 ppm 5 ppm BMP, TIFF, JPEG, PNG PDF 24 bit 256 TWAIN No 5000 pages per month 4 Black, Cyan, Magenta, Yellow 400 - 800 pages per month PCL 3 GUI Yes China Home 1 250 sheets 100 sheets No 1 250 sheets 100 sheets A4 Recycled paper, Plain paper, Photo paper, Matte paper, Glossy paper, Thick paper A4, A5, A6 216 x 355.6 mm B5 C5, C6 Hagaki card B5 C5, C6, DL A4, Letter 88.9 - 215.9 mm 127 - 355.6 mm 60 - 250 g/m² Yes Yes 1 Yes 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac) Yes Yes Apple AirPrint, Mopria Print Service 128 MB 128 MB No Yes 800 MHz 6.5 dB Grey, White Home & office Yes LCD 5.08 cm (2") Buttons 2 W 0.1 W 0.3 kWh/week 100 - 240 V 50/60 Hz Windows 7, Windows 10, Windows 11 Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 11.0 Big Sur 15 - 80% -40 - 60 °C 5 - 40 °C CISPR 32:2015/EN 55032:2015+A11:2020 Class B; CISPR24:2010+A1:2015/EN 55024:2010+A1:2015; EN55035:2017+A11:2020/CISPR35:2016; EN 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; FCC CFR 47 Part 15 Subpart B; ICES-003 Issue 7:2020; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.2 Yes Post-Consumer Recycled Plastic 25% post-consumer recycled plastic; Recyclable through HP Planet Partners 427.5 mm 364 mm 198.6 mm 6.38 kg 484 mm 239 mm 410 mm 9.2 kg AC Yes HP Printer Software, available online 84433100 574 g 6 pc(s) 60 pc(s) 10 pc(s) 3 user(s) Windows 10, 7: 32-bit or 64-bit, 2 GB available hard disk space, Internet connection, Internet Explorer. No 20 - 80% 5 - 90% 1220 x 1015 x 2590 mm 1219.2 x 1016 x 2590.8 mm (48 x 40 x 102") 28B54A#BHC

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Струйный Ink Tintes A4 Label Printer да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) USB Bluetooth Jā Yes да Smart Tank 720 Home Office Printer Copier Scanner Inkjet A6 A5 A4 B5 Yes Typ skanera: tylko płaski Format pliku zawierającego zeskanowany obraz: TIFF, PDF, BMP, PNG Rozdzielczość skanowania, optyczna: do 1200 dpi Kodowanie koloru: 24-bitowa Format skanowania, maksymalny: 216 x 297 mm Obsługiwany format pliku: JPG Tryby inicjacji skanowania: Mopria Scan; Kopiowanie na panelu przednim; Oprogramowanie HP; EWS Rozdzielczość kopii (tekst w czerni): do 600 dpi Rozdzielczość kopiowania (tekst i grafika w kolorze): do 600 × 600 dpi Ograniczenie liczby kopii/poszerzenie ustawień: 25 do 400% Kopie, maksymalna ilość: do 99 kopii 1200 x 1200 dpi 15 (pages/minute) 9 (pages/minute) Yes Automatic 800 (arkuszy/miesiąc) HP PCL3GUI 800 MHz 128 (MegaBajt) 128 (MegaBajt) 250 arkuszy 100 arkuszy Paper Photo paper Thin paper Matt paper Glossy paper 60 (g/m2) 250 (g/m2) HP GT53 90-ml czarny HP 53XL 135-ml czarny HP GT52 70-ml cyan HP GT52 70-ml magenta HP GT52 70-ml żółty HP GT53 90-ml czarny 4k stron HP 53XL 135-ml czarny 6k stron HP GT52 70-ml cyan 8k stron HP GT52 70-ml magenta 8k stron HP GT52 70-ml żółty 8k stron Mac OS Windows 7 Windows 10 No No WiFi Bluetooth WiFi Direct 1 x USB 2.0 White Black Graphite 198.6 (Millimetre) 427.54 (Millimetre) 364 (Millimetre) 6.38 (kilogram) 480 240 410 9000 6UU46A Thermal inkjet Colour printing Yes 4800 x 1200 DPI 15 ppm Auto 4800 x 1200 DPI 1200 x 1200 DPI 9 ppm 23 ppm 22 ppm 15 ppm 9 ppm 14 s 16 s Yes Colour copying Yes 600 x 600 DPI 13 cpm 6 cpm 99 copies 25 - 400% Yes Yes Colour scanning No 1200 x 1200 DPI Flatbed scanner 1200 x 1200 DPI 216 x 297 mm CIS E-mail Server, Software BMP, TIFF, JPEG, PNG PDF 24 bit 256 TWAIN No 5000 pages per month Print 4 Black, Cyan, Magenta, Yellow 400 - 800 pages per month PCL 3 GUI Yes China Home 1 250 sheets 100 sheets 1 250 sheets 100 sheets A4 Recycled paper, Plain paper, Photo paper, Matte paper, Glossy paper, Thick paper A4, A5, A6 216 x 355.6 mm B5 C5, C6 Hagaki card B5 C5, C6, DL 10x15 cm 4x6,5x7,8x10 A4, Letter 88.9 - 215.9 mm 127 - 355.6 mm 60 - 250 g/m² Yes Yes 1 Yes Yes Yes Yes Apple AirPrint, Mopria Print Service 128 MB 128 MB Yes 800 MHz 59.4 dB 6.5 dB Grey, White Home & office Yes LCD Buttons 2 W 0.1 W 0.3 kWh/week 100 - 240 V 50/60 Hz Windows 7, Windows 10, Windows 11 Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 11.0 Big Sur 15 - 80% -40 - 60 °C 5 - 40 °C CISPR 32:2015/EN 55032:2015+A11:2020 Class B; CISPR24:2010+A1:2015/EN 55024:2010+A1:2015; EN55035:2017+A11:2020/CISPR35:2016; EN 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; FCC CFR 47 Part 15 Subpart B; ICES-003 Issue 7:2020; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.2 Yes Post-Consumer Recycled Plastic 427.5 mm 364 mm 198.6 mm 6.38 kg 484 mm 239 mm 410 mm 9.2 kg AC Yes HP Printer Software, available online 574 g 6 pc(s) 60 pc(s) 10 pc(s) 3 user(s) Windows 10, 7: 32-bit or 64-bit, 2 GB available hard disk space, Internet connection, Internet Explorer. No 20 - 80% 5 - 90% 1220 x 1015 x 2590 mm 1219.2 x 1016 x 2590.8 mm (48 x 40 x 102") 6UU46A

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Струйный Ink Tintes A4 Label Printer да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) USB Bluetooth Jā Yes да Smart Tank 725 Office Home Scanner Copier Printer Inkjet DL 110 x 220 mm A4 C6 114 x 162 mm B5 A6 A5 Yes Technologia skanowania: czujnik CIS Rozdzielczość skanowania, sprzętowa: maks. 1200 × 1200 dpi Poziomy skali szarości: 256 Kodowanie koloru: 24-bitowa Maksymalny obszar skanowania z szyby skanera (system metryczny): 216 x 297 mm Wersja sterownika Twain: wersja 2.1 Ustawienia kopiarki: Number of Copies, Resize, Quality, Lighter/Darker, Papersize, Papertype, ID Copy Kopiowanie w kolorze Maksymalna liczba kopii: do 99 kopii Ograniczenie liczby kopii/poszerzenie ustawień: 25 do 400% Rozdzielczość kopiowania: do 600 dpi 4800 x 1200 dpi 15 (pages/minute) 9 (pages/minute) Yes Automatic 5000 (arkuszy/miesiąc) HP PCL3GUI 128 (MegaBajt) 128 (MegaBajt) Pojemność podajników: do 250 ark. Standardowa pojemność podajnika (karty): do 30 kart Pojemność zasobnika wyjściowego: do 100 arkuszy Glossy paper Matt paper Thin paper Photo paper Paper 60 (g/m2) 105 (g/m2) HP GT53 90-ml czarny HP 53XL 135-ml czarny HP GT52 70-ml cyan HP GT52 70-ml magenta HP GT52 70-ml żółty HP GT53 90-ml czarny (~4000 stron) HP 53XL 135-ml czarny (~6000 stron) HP GT52 70-ml cyan (~8000 stron) HP GT52 70-ml magenta (~8000 stron) HP GT52 70-ml żółty (~8000 stron) Mac OS Windows 7 Windows 10 Windows 11 No No WiFi WiFi Direct 1 x USB 2.0 Urządzenie wielofunkcyjne HP Smart Tank 725 3 x Butelka z oryginalnym czarnym atramentem HP GT53XL 135 ml Butelka z oryginalnym błękitnym atramentem HP GT52 Butelka z oryginalnym purpurowym atramentem HP GT52 Butelka z oryginalnym żółtym atramentem HP GT52 Przewód zasilania Czarno-kolorowa głowica drukująca HP Trójkolorowa głowica drukująca HP Instrukcja instalacji Instrukcja obsługi Ulotka ostrzegawcza dotycząca atramentu Ulotki z informacjami o przepisach Ulotki dotyczące gwarancji White Blue 198.55 (Millimetre) 427.54 (Millimetre) 440.73 (Millimetre) 6.38 (kilogram) 480 240 410 8900 28B51A Thermal inkjet Colour printing Yes 4800 x 1200 DPI 15 ppm Auto 4800 x 1200 DPI 1200 x 1200 DPI 9 ppm 23 ppm 22 ppm 15 ppm 9 ppm 14 s 16 s Yes Colour copying Yes 600 x 600 DPI 13 cpm 6 cpm 99 copies 25 - 400% Yes Yes Colour scanning No 1200 x 1200 DPI Flatbed scanner 1200 x 1200 DPI 216 x 297 mm CIS E-mail Server, Software JPG, PNG, TIFF, BMP PDF 24 bit 256 TWAIN No 5000 pages per month Print 4 Black, Cyan, Magenta, Yellow 400 - 800 pages per month PCL 3 GUI Yes China Home 1 250 sheets 100 sheets 1 250 sheets 30 sheets A4 Plain paper, Glossy paper, Recycled paper, Photo paper, Thick paper, Matte paper A4, A5, A6 216 x 355.6 mm B5 C5, C6 Hagaki card, Legal B5 C5, C6, DL A4, Letter 88.9 - 215.9 mm 127 - 355.6 mm 60 - 250 g/m² Yes Yes Yes No 802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac) Yes Yes Mopria Print Service, Apple AirPrint 128 MB 128 MB Yes 800 MHz 6.5 dB Blue, White Home & office Yes LCD Buttons 2 W 0.1 W 0.3 kWh/week 100 - 240 V 50/60 Hz Windows 10, Windows 11, Windows 7 Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 11.0 Big Sur -40 - 60 °C CISPR 32:2015/EN 55032:2015+A11:2020 Class B; CISPR24:2010+A1:2015/EN 55024:2010+A1:2015; EN55035:2017+A11:2020/CISPR35:2016; EN 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; FCC CFR 47 Part 15 Subpart B; ICES-003 Issue 7:2020; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.2 Yes Post-Consumer Recycled Plastic 427.5 mm 364 mm 198.6 mm 6.38 kg 484 mm 239 mm 410 mm 9.2 kg AC Yes HP Printer Software, available online 574 g 6 pc(s) 60 pc(s) 10 pc(s) 3 user(s) Windows 10, 7: 32-bit or 64-bit, 2 GB available hard disk space, Internet connection, Internet Explorer. No 20 - 80% 5 - 90% 1220 x 1015 x 2590 mm 1219.2 x 1016 x 2590.8 mm (48 x 40 x 102") 28B51A

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Струйный Ink Tintes A4 Label Printer да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) USB Bluetooth Jā Yes да 28B75A#BHC Thermal inkjet Colour printing Y 4800 x 1200 DPI 15 ppm Auto 4800 x 1200 DPI 9 ppm 23 ppm 22 ppm 14 s 16 s 3.3 mm Colour copying N 600 x 600 DPI 13 cpm 6 cpm 99 copies 25 - 400% Colour scanning N 1200 x 1200 DPI Flatbed scanner CIS BMP, JPEG, PNG, TIFF PDF 256 2.1 N 5000 pages per month Print 2 Black, Cyan, Magenta, Yellow 400 - 800 pages per month PCL 3 GUI N China Home 1 250 sheets 100 sheets 1 A4 Glossy paper, Lightweight paper, Matte paper, Photo paper, Plain paper, Recycled paper A4, A5, A6 Chokei 3, Chokei 4, Executive, Hagaki card, Legal, Letter, Statement B5 10, C5, C6, DL, Monarch 4x6,5x7,8x10 Y Y 1 Y Y 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac) Y Apple AirPrint, Mopria Print Service 256 MB 256 MB Y 800 MHz Grey Home & office Y LCD 2 W 0.1 W 0.3 kWh/week 100 - 240 V 50/60 Hz HP Print Service Plugin (Android printing); HP Smart app Windows 10, Windows 7 Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 11.0 Big Sur 15 - 80% -40 - 60 °C 5 - 40 °C 5 - 90% Blue Angel 25% post-consumer recycled plastic; Recyclable through HP Planet Partners 427.5 mm 364 mm 240.3 mm 7.7 kg 484 mm 284 mm 410 mm 10.7 kg 84433100 428 g 6 pc(s) 48 pc(s) 8 pc(s) 3 user(s) N 1220 x 1016 x 2590 mm 1219.2 x 1016 x 2590.8 mm (48 x 40 x 102") 28B75A#BHC

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Струйный Ink Tintes A4 Label Printer да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) Jā Yes да HP SmartTank 580 All-in-One Printer - A4 Color Ink, Print/Copy/Scan, WiFi, 22ppm, 400-800 pages per month Thermal Inkjet Color 16 ppm 22 ppm Print speed black (draft, A4): Up to 22 ppmPrint speed black (ISO): Up to 12 ppmPrint speed color (ISO): Up to 5 ppmPrint speed color (draft, A4): Up to 16 ppm Black (A4, ready): 14 sColor (A4, ready): 21 s 980 MHz 64 MB 64 MB - 4800 x 1200 dpi 3000 pages 100 - 30 1 - Yes - - A4 210 x 297 mm Plain paperMatte Brochure PapersGlossy Brochure PapersPhoto papersEnvelopesOther specialty inkjet papers Media sizes supported: A4; B5; A6; DL envelope, legalMedia sizes, custom: 88.9 x 127 to 215.9 x 355.6 mm 75 g/m² 75 g/m² HP PCL 3 GUIHP PCLm (HP Apps/UPD)URF (AirPrint) Yes - Hi-Speed USB 2.0 (device)Bluetooth Low EnergyWi-Fi 802.11b/g/nWi-Fi Direct 33 segments + 1.2-inch iCON LCD Display No - - - Yes Yes Flatbed 1200 dpi - 216 x 356 mm Yes 99 - - 2 GB available hard disk spaceInternet access Windows 11Windows 10Windows 7AndroidiOSmacOS 12 MontereymacOS 11 Big SurmacOS 10.15 Catalina - 434.66 mm 361.53 mm 157.26 mm 5.030 kg 7.440 kg HP Smart Tank 580 All-in-One Printer3x HP GT53XL 135-ml Black Original Ink BottleHP GT52 50-ml Cyan Original Ink BottleHP GT52 50-ml Magenta Original Ink BottleHP GT52 50-ml Yellow Original Ink BottleHP Black Original PrintheadHP Tri-Color Original PrintheadSetup GuideReference GuideInk Caution flyerRegulatory flyerWarranty flyerPower Cord 1F3Y2A-671?/PACKAGE

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Струйный Ink Tintes A4 Label Printer да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) Jā Yes да HP SmartTank 580 All-in-One Printer - BOX DAMAGE - A4 Color Ink, Print/Copy/Scan, WiFi, 22ppm, 400-800 pages per month Thermal Inkjet Color 16 ppm 22 ppm Print speed black (draft, A4): Up to 22 ppmPrint speed black (ISO): Up to 12 ppmPrint speed color (ISO): Up to 5 ppmPrint speed color (draft, A4): Up to 16 ppm Black (A4, ready): 14 sColor (A4, ready): 21 s 980 MHz 64 MB 64 MB - 4800 x 1200 dpi 3000 pages 100 - 30 1 - Yes - - A4 210 x 297 mm Plain paperMatte Brochure PapersGlossy Brochure PapersPhoto papersEnvelopesOther specialty inkjet papers Media sizes supported: A4; B5; A6; DL envelope, legalMedia sizes, custom: 88.9 x 127 to 215.9 x 355.6 mm 75 g/m² 75 g/m² HP PCL 3 GUIHP PCLm (HP Apps/UPD)URF (AirPrint) Yes - Hi-Speed USB 2.0 (device)Bluetooth Low EnergyWi-Fi 802.11b/g/nWi-Fi Direct 33 segments + 1.2-inch iCON LCD Display No - - - Yes Yes Flatbed 1200 dpi - 216 x 356 mm Yes 99 - - 2 GB available hard disk spaceInternet access Windows 11Windows 10Windows 7AndroidiOSmacOS 12 MontereymacOS 11 Big SurmacOS 10.15 Catalina - 434.66 mm 361.53 mm 157.26 mm 5.030 kg 7.440 kg HP Smart Tank 580 All-in-One Printer3x HP GT53XL 135-ml Black Original Ink BottleHP GT52 50-ml Cyan Original Ink BottleHP GT52 50-ml Magenta Original Ink BottleHP GT52 50-ml Yellow Original Ink BottleHP Black Original PrintheadHP Tri-Color Original PrintheadSetup GuideReference GuideInk Caution flyerRegulatory flyerWarranty flyerPower Cord 1F3Y2A#671?/PACKAGE

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Струйный Ink Tintes A4 Label Printer да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) Jā Yes да HP SmartTank 580 All-in-One Printer - OPENBOX - A4 Color Ink, Print/Copy/Scan, WiFi, 22ppm, 400-800 pages per month Thermal Inkjet Color 16 ppm 22 ppm Print speed black (draft, A4): Up to 22 ppmPrint speed black (ISO): Up to 12 ppmPrint speed color (ISO): Up to 5 ppmPrint speed color (draft, A4): Up to 16 ppm Black (A4, ready): 14 sColor (A4, ready): 21 s 980 MHz 64 MB 64 MB - 4800 x 1200 dpi 3000 pages 100 - 30 1 - Yes - - A4 210 x 297 mm Plain paperMatte Brochure PapersGlossy Brochure PapersPhoto papersEnvelopesOther specialty inkjet papers Media sizes supported: A4; B5; A6; DL envelope, legalMedia sizes, custom: 88.9 x 127 to 215.9 x 355.6 mm 75 g/m² 75 g/m² HP PCL 3 GUIHP PCLm (HP Apps/UPD)URF (AirPrint) Yes - Hi-Speed USB 2.0 (device)Bluetooth Low EnergyWi-Fi 802.11b/g/nWi-Fi Direct 33 segments + 1.2-inch iCON LCD Display No - - - Yes Yes Flatbed 1200 dpi - 216 x 356 mm Yes 99 - - 2 GB available hard disk spaceInternet access Windows 11Windows 10Windows 7AndroidiOSmacOS 12 MontereymacOS 11 Big SurmacOS 10.15 Catalina - 434.66 mm 361.53 mm 157.26 mm 5.030 kg 7.440 kg HP Smart Tank 580 All-in-One Printer3x HP GT53XL 135-ml Black Original Ink BottleHP GT52 50-ml Cyan Original Ink BottleHP GT52 50-ml Magenta Original Ink BottleHP GT52 50-ml Yellow Original Ink BottleHP Black Original PrintheadHP Tri-Color Original PrintheadSetup GuideReference GuideInk Caution flyerRegulatory flyerWarranty flyerPower Cord 1F3Y2A#671?/OPENBOX

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Лазерный Laser Lāzera A4 да Yes Jā USB Ethernet (LAN) Jā Yes да 1102SH3NL0 1102SH3NL0 1102SH3NL0 Laser Mono printing Yes 1200 x 1200 DPI 40 ppm Auto 20 ppm 17 s 6.4 s Yes Yes 2, 4 Yes Yes Yes Yes Yes No Mono copying Yes 600 x 600 DPI Auto 6.4 s 999 copies 25 - 400% Yes 2, 4 Yes Yes Colour scanning Yes 600 x 600 DPI Auto CIS E-mail, FTP, SMB, TWAIN, USB, WIA 23 ppm 40 ppm 16 ppm 32 ppm JPG, TIF PDF, XPS TWAIN, WIA Mono faxing Yes 400 x 400 DPI 3 sec/page 33.6 Kbit/s JBIG, MH, MMR, MR 50000 pages per month Copy, Fax, Print, Scan 1 Black 1000 - 2500 pages per month Yes Microsoft XPS, PCL 5e, PCL 6, PCL XL, PostScript 3 93 TK-1170 (7.200 pagina's) 1 250 sheets 150 sheets 250 sheets Yes 100 sheets Cassette, Paper tray Yes 50 sheets 3 850 sheets 150 sheets A4 Plain paper A4, A5, A6 216 x 356 mm B5, B6 Legal, Letter 70 - 216 mm 148 - 356 mm 60 - 163 g/m² 60 - 220 g/m² 60 - 163 g/m² 50 - 160 g/m² Yes Ethernet, USB 2.0 Yes 2 No Yes 10/100/1000Base-T(X) 10,100,1000 Mbit/s No No Apple AirPrint, Google Cloud Print, Kyocera Mobile Print, Mopria Print Service 512 MB 1536 MB Yes SD, SDHC Yes ARM Cortex-A9 800 MHz 52 dB 52 dB 48 dB 29 dB Black, White Business Yes LCD 5 lines 661 W 661 W 661 W 21 W 1 W 1.66 kWh/week 220 - 240 V 50 - 60 Hz Yes Mac OS X 10.10 Yosemite, Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.12 Sierra, Mac OS X 10.13 High Sierra, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.5 Leopard, Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks Yes 10 - 80% -20 - 40 °C 10 - 32.5 °C 10 - 90% 0 - 3500 m 0.6 - 15000 m TÜV/GS, CE, ISO 9001, ISO 14001 Blue Angel, REACH, RoHS, EPEAT Silver, ENERGY STAR 417 mm 412 mm 437 mm 19 kg 541 mm 555 mm 572 mm 25 kg Yes 3600 pages Yes AC 84433100 TK-1170 Yes 1102SH3NL0

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Лазерный Laser Lāzera A3 A4 да Yes Jā USB Ethernet (LAN) Jā Yes да 1102P23NL0 1102P23NL0 1102P23NL0 Laser Mono printing Yes 1200 x 1200 DPI 25 ppm Auto/Manual 12 ppm 22 ppm 20 s 5.8 s Yes Yes 2, 4 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Mono copying Yes 600 x 600 DPI Auto 25 cpm 12 cpm 7 s 999 copies 25 - 400% Yes 2, 4 Yes Yes Colour scanning Yes 600 x 600 DPI Flatbed & ADF scanner Auto 297 x 420 mm CIS/CCD E-mail, FTP, SMB, USB 50 ppm 50 ppm JPG, MMR, TIF PDF, XPS 256 TWAIN, WIA No Yes 400 x 400 DPI 33.6 sec/page 33.6 Kbit/s 700 pages JBIG, MH, MMR, MR 15000 pages per month Copy, Fax, Print, Scan 1 Black 4000 - 8000 pages per month Yes Microsoft XPS, OpenXPS, PCL 5e, PCL 6, PCL XL, PostScript 3 101 Fax TK-6115 (15.000 pagina's) 1 500 sheets 300 sheets 500 sheets Yes 100 sheets Cassette, Paper tray Yes 50 sheets 3 1600 sheets 300 sheets A3 Plain paper A3, A4, A5, A6 297 x 432 mm Legal, Letter B5 Folio, Ledger (media size), Legal, Letter 98 - 297 mm 148 - 432 mm 60 - 163 g/m² 45 - 256 g/m² 45 - 160 g/m² 60 - 163 g/m² 0.11 mm Yes Ethernet, USB 2.0 Yes 3 Ethernet, Wireless LAN No Yes 10/100/1000Base-T(X) 10,100,1000 Mbit/s No No Apple AirPrint, Google Cloud Print, Kyocera Mobile Print, Mopria Print Service 1000 MB 3000 MB SD Yes ARM Cortex-A9 1200 MHz 2 49 dB 49 dB 34 dB Black, White Business Yes TFT 10.9 cm (4.3") Yes Touch Yes 410 W 45 W 410 W 410 W 65 W 0.5 W 0.1 W 0.96 kWh/week 220 - 240 V 50 - 60 Hz Yes Mac OS X 10.10 Yosemite, Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.12 Sierra, Mac OS X 10.13 High Sierra, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.5 Leopard, Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks Yes 10 - 80% -20 - 40 °C 10 - 32.5 °C 10 - 90% 0 - 3500 m 0.6 - 15000 m TÜV/GS, CE Blue Angel, REACH, RoHS, EPEAT Silver, ENERGY STAR 590 mm 590 mm 688 mm 49 kg 760 mm 760 mm 911 mm 72 kg Yes 3000 pages Yes AC Yes Yes Yes 84433100 Yes Yes No 1102P23NL0

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Лазерный Laser Lāzera A3 A4 да Yes Jā USB Ethernet (LAN) Jā Yes да 1102P13NL0 1102P13NL0 Laser Mono printing Yes 1200 x 1200 DPI 32 ppm Auto/Manual 17 ppm 29 ppm 20 s 5.2 s Yes Yes 2, 4 Yes Yes Yes Yes Yes Mono copying Yes 600 x 600 DPI Auto 32 cpm 17 cpm 5.2 s 999 copies 25 - 400% Yes 2, 4 Yes Yes Colour scanning Yes 600 x 600 DPI Flatbed & ADF scanner Auto 297 x 420 mm CIS/CCD E-mail, FTP, SMB, TWAIN, USB, WIA 50 ppm 50 ppm JPG, MMR, TIF PDF, XPS 256 TWAIN, WIA No Yes 400 x 400 DPI 3 sec/page 33.6 Kbit/s 700 pages JBIG, MH, MMR, MR 100000 pages per month Copy, Fax, Print, Scan 1 Black 5000 - 10000 pages per month Yes Microsoft XPS, OpenXPS, PCL 5e, PCL 6, PCL XL, PostScript 3 101 Fax 50 sheets TK-6115 (15.000 pagina's) 1 500 sheets 300 sheets Yes 100 sheets Cassette, Paper tray Yes 50 sheets 3 1600 sheets 300 sheets A3 Plain paper A3, A4, A5 297 x 432 mm Legal, Letter, Plain paper B5 Folio, Ledger (media size), Letter 98 - 297 mm 148 - 432 mm 60 - 163 g/m² 45 - 256 g/m² 45 - 160 g/m² 60 - 163 g/m² 0.11 mm Yes Ethernet, USB 2.0 Yes 3 Ethernet, Wireless LAN No Yes 10/100/1000Base-T(X) 10,100,1000 Mbit/s No No Apple AirPrint, Google Cloud Print, Kyocera Mobile Print, Mopria Print Service 1000 MB 3000 MB SD Yes ARM Cortex-A9 1200 MHz 2 50 dB 50 dB 34 dB Black, White Business Yes TFT 17.8 cm (7") Yes Touch Yes 490 W 45 W 490 W 490 W 70 W 0.5 W 0.1 W 1.39 kWh/week 100 - 240 V 50 - 60 Hz Yes Mac OS X 10.10 Yosemite, Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.12 Sierra, Mac OS X 10.13 High Sierra, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.5 Leopard, Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks Yes 10 - 80% -20 - 40 °C 10 - 32.5 °C 10 - 90% 0 - 3500 m 0.6 - 15000 m TÜV/GS, CE Blue Angel, REACH, RoHS, EPEAT Silver, ENERGY STAR 590 mm 590 mm 688 mm 52 kg 760 mm 760 mm 911 mm 74 kg Yes 3000 pages Yes AC Yes Yes Yes 84433100 Yes 1102P13NL0

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Лазерный Laser Lāzera A3 A4 Krāsu lāzera Color Laser Цветной лазерный да Yes Jā USB Ethernet (LAN) Jā Yes да 1102P43NL0 1102P43NL0 Laser Colour printing Yes 9600 x 600 DPI 24 ppm Auto 1200 x 1200 DPI 1200 x 1200 DPI 24 ppm 12 ppm 12 ppm 22 ppm 22 ppm 30 s 7.5 s 10.2 s Yes 2, 4 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Colour copying Yes 600 x 600 DPI Auto 24 cpm 24 cpm 12 cpm 12 cpm 22 ppm 7.6 s 9.8 s 999 copies 25 - 400% Yes 2, 4 Yes Yes Colour scanning Yes 600 x 600 DPI Flatbed & ADF scanner Auto 297 x 420 mm CIS/CCD E-mail, FTP, SMB, TWAIN, USB, WIA 50 ppm 50 ppm 16 ppm 16 ppm JPEG, MMR, TIFF PDF, XPS 256 TWAIN, WIA No Yes 400 x 400 DPI 3 sec/page 33.6 Kbit/s JBIG, MH, MMR, MR 100000 pages per month Copy, Print, Scan 4 Black, Cyan, Magenta, Yellow 2000 - 5000 pages per month Microsoft XPS, OpenXPS, PCL 5e, PCL 6, PCL XL, PostScript 3 Barcode, Bitmap, PCL, Windows 101 Fax TK-8115K, TK-8115C, TK-8115M, TK-8115Y 1 500 sheets 280 sheets 500 sheets 500 sheets 500 sheets Yes 100 sheets Cassette, Paper tray Yes 50 sheets 3 1600 sheets 280 sheets A3 Plain paper A3, A4, A5, A6 297 x 432 mm Legal, Letter B5 Folio, Ledger (media size), Legal, Letter 98 - 297 mm 148 - 432 mm 60 - 256 g/m² 60 - 256 g/m² 60 - 220 g/m² 0.11 mm Yes Ethernet, USB 2.0 Yes 3 Ethernet, Wireless LAN No Yes 10/100/1000Base-T(X) 10,100,1000 Mbit/s No No POP3, SMTP Yes Apple AirPrint, Google Cloud Print, Kyocera Mobile Print, Mopria Print Service 1500 MB 3000 MB Yes SD Yes ARM Cortex-A9 1200 MHz 2 53 dB 53 dB 34 dB Black, White Business Yes TFT 10.9 cm (4.3") Yes Touch Yes 1575 W 510 W 40 W 510 W 510 W 80 W 0.5 W 0.1 W 1.02 kWh/week 220 - 240 V 50 - 60 Hz Yes Mac OS X 10.10 Yosemite, Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.12 Sierra, Mac OS X 10.13 High Sierra, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.5 Leopard, Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks Yes 10 - 80% -20 - 40 °C 10 - 32.5 °C 10 - 90% 0 - 3500 m 0.6 - 15000 m TÜV/GS, CE Blue Angel, REACH, RoHS, EPEAT Silver, ENERGY STAR 590 mm 590 mm 753 mm 76 kg 760 mm 760 mm 995 mm 104 kg Yes 3000 pages 1500 pages Yes AC Yes Yes Yes Yes 84433100 Yes No 1102P43NL0

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Лазерный Laser Lāzera A4 да Yes Jā USB 1102Y83NL0 1102Y83NL0 Mono printing No 1800 x 600 DPI 20 ppm 20 s Yes Mono copying No 600 x 600 DPI A4 99 copies Yes Colour scanning No Flatbed scanner 600 x 600 DPI E-mail, SMB, TWAIN, WIA 6 ppm 20 ppm No Not supported 1 Black 2 250 sheets 150 sheets 250 sheets Yes 50 sheets Yes A4 A4, A5, A6 B4 Folio, Legal, Letter 60 - 120 g/m² 60 - 220 g/m² Yes No 450 MHz Black Home & office Yes 341.1 W 345.3 W 3 W 0.4 W Windows 10, Windows 11, Windows 8.1 Mac OS X 10.10 Yosemite, Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.12 Sierra, Mac OS X 10.13 High Sierra, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.5 Leopard, Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks Yes Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 370 mm 320 mm 240 mm 6.2 kg 1102Y83NL0

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Лазерный Laser Lāzera A3 A4 да Yes Jā USB Ethernet (LAN) LaserJet M438n Office Copier Printer Scanner Laser 8K 16K A6 A5 A4 A3 B5 B4 Oficio 216 x 340 No Prędkość skanowania Tryb normalny (A4): Domyślna prędkość ze skanera stolikowego lub automatycznego podajnika dokumentów. Format pliku zawierającego zeskanowany obraz PDF, JPEG, TIFF Typ skanera Płaski; Technologia skanowania: Cyfrowe czujniki obrazu CMOS (D-CIS); Wersja sterownika Twain: Wersja 2.1; Dwustronne skanowanie z automatycznego podajnika dokumentów: Nie; Maks. format skanowania (płaski skaner, ADF): 297 x 432 mm; Rozdzielczość optyczna skanowania: Maks. 600 dpi Zaawansowane funkcje skanowania Skanowanie do komputera Powierzchnia skanowalna Maksymalny rozmiar nośnika (skaner płaski): 297 x 432 mm Prędkość kopiowania W czerni (A4): Do 22 kopii/min Specyfikacje dotyczące kopiarek 600 × 600 dpi × 2 bity; Ustawienia zawartości oryginałów: Tekst, Tekst/Zdjęcie, Zdjęcie, Mapa; Pomniejszenie/powiększenie: od 25% do 400%; Ustawienia liczby kopii: od 1 do 999; Sterowanie poziomem przyciemnienia: 11 poziomów (jasny, normalny, ciemny); Sortowanie: Tak (ograniczone); Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu: A3: 2/4/8/16 stron(y) na jednym arkuszu; A4: 2/4/8 stron(y) na jednym arkuszu; Maksymalna liczba kopii: Do 999 kopii; Powiększenie/zmniejszenie: 25 do 400% 1200 x 1200 dpi 22 (pages/minute) No None 5000 (arkuszy/miesiąc) PCL 5e/5c/6 Szybkość procesora 600 MH 256 (MegaBajt) 512 (MegaBajt) Pojemność podajników Podajnik 1: Arkusze: 100 Podajnik 2: Arkusze: 250 Maksymalnie: Do 350 arkuszy Pojemność zasobnika wyjściowego Standardowo: Do 250 arkuszy Koperty: Tylko do sporadycznego użycia Folie przezroczyste: Nie Maksymalnie: Do 250 arkuszy Archival paper Document paper Ecological paper Thin paper Paper 60 (g/m2) 163 (g/m2) Windows 8.1 Windows 10 Mac OS Windows 7 Minimalne wymagania systemowe Windows: Napęd CD-ROM/DVD lub połączenie z internetem; Dedykowany port USB, połączenia sieciowego lub sieci bezprzewodowej; 200 MB wolnego miejsca na dysku twardym; Wymogi sprzętowe dla systemu operacyjnego Windows są dostępne pod adresem http://www.microsoft.com Procesor Pentium IV 2,4 GHz (Intel Core 2); Pamięć RAM 512 MB (1 GB); Wolne miejsce na dysku twardym 1 GB (2 GB) dla systemu Linux No 10/100 Mb/s No RJ-45 1 x USB 2.0 Zawartość opakowania Urządzenie wielofunkcyjne HP LaserJet M438n; Przewód zasilający; Wkład z tonerem; Podręcznik użytkownika; Przewód USB Roczna ograniczona gwarancja z serwisem w miejscu instalacji White 417 (Millimetre) 720 (Millimetre) 772 (Millimetre) 25 (kilogram) Środowisko pracy Temperatura: Od 10 do 30°C Wilgotność: Wilgotność wzgl. 2080% Warunki przechowywania Temperatura: Od -20 do 40°C Akustyka Moc dźwięku: 6,6 B(A) (drukowanie z szybkością 22 str./min) Ciśnienie akustyczne: 51 dB(A) Zasilanie Wymagania: 220240 V AC: 50/60 Hz; Podczas normalnej pracy: 550 W; W stanie gotowości do pracy 80 W; Maks./szczytowa: 1,1 kWh; W stanie uśpienia / przy wyłączonym zasilaniu: 1 W / 0,2 W; Typowe zużycie energii elektrycznej 0,310 kWh/tydzień (22 str./min: 0,310 kWh/tydzień; 23 str./min: 0,330 kWh/tydzień; 24 str./min: 0,350 kWh/tydzień; 25 str./min: 0,370 kWh/tydzień); Pobór mocy: 550 W (aktywne drukowanie), 80 W (tryb gotowości), 0,7 W (tryb uśpienia), 0,2 W (urządzenie wyłączone).; Średnie zużycie energii : 0,998 kWh/tydzień; Typ zasilacza: Wbudowany zasilacz uniwersalny; 720 772 600 31500 8AF43A

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Лазерный Laser Lāzera A3 A4 да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) USB Ethernet (LAN) Jā Yes да 8AF71A Urządzenie wielofunkcyjne HP LaserJet M442dn Office Scanner Printer Copier Laser 8K 16K A5 A4 A3 B4 B1 A6 No Prędkość skanowania Tryb normalny (A4): Do 33 obrazów/min (w czerni); Do 33 obrazów/min (w kolorze) ;Duplex (A4): Do 13 obrazów/min (w czerni); Do 12 obrazów/min (w kolorze) Format pliku zawierającego zeskanowany obraz PDF, JPEG, TIFF Typ skanera Płaski; Technologia skanowania: Cyfrowe czujniki obrazu CMOS (D-CIS); Wersja sterownika Twain: Wersja 2.1; Dwustronne skanowanie z automatycznego podajnika dokumentów: Opcjonalne; Maks. format skanowania (płaski skaner, ADF): 297 x 432 mm; Rozdzielczość optyczna skanowania: Maks. 600 dpi Zaawansowane funkcje skanowania Skanowanie do wiadomości e-mail; Skanowanie na serwer FTP; Skanowanie na serwer SMB; Skanowanie do komputera Powierzchnia skanowalna Maksymalny rozmiar nośnika (skaner płaski): 297 x 432 mm Głębia bitowa/ poziomy skali szarości 24-bitowa / 256 Cyfrowa dystrybucja dokumentów Standardowo: Skanowanie do wiadomości e-mail; Wysyłanie do serwera FTP; Wysyłanie do serwera SMB; Lokalna książka adresowa; Protokół SMTP przez SSL/TLS Prędkość kopiowania W czerni (A4): Do 24 kopii/min Specyfikacje dotyczące kopiarek 600 × 600 dpi × 2 bity; Ustawienia zawartości oryginałów: Tekst, Tekst/Zdjęcie, Zdjęcie, Mapa; Pomniejszenie/powiększenie: od 25% do 400%; Ustawienia liczby kopii: od 1 do 999; Sterowanie poziomem przyciemnienia: 11 poziomów (jasny, normalny, ciemny); Sortowanie: Tak (ograniczone); Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu: A3: 2/4/8/16 stron(y) na jednym arkuszu; A4: 2/4/8 stron(y) na jednym arkuszu; Maksymalna liczba kopii: Do 999 kopii; Powiększenie/zmniejszenie: 25 do 400% 1200 x 1200 dpi 24 (pages/minute) No Automatic 5000 (arkuszy/miesiąc) PCL 5e/5c/6 AFP Szybkość procesora 600 MHz 512 (MegaBajt) 512 (GigaBajt) Podajnik na 250 arkuszy Odbiornik na 250 arkuszy Colored paper Punched paper Recycled paper Preprinted paper Paper 60 (g/m2) 163 (g/m2) Materiały eksploatacyjne W1335A HP 335A Oryginalny czarny toner LaserJet (7400 stron) W1335X HP 335X Oryginalny czarny toner LaserJet o wysokiej wydajności (13 700 stron) Windows 7 Mac OS Windows 8 Windows 8.1 Windows 10 Minimalne wymagania systemowe Windows: Napęd CD-ROM/DVD lub połączenie z internetem; Dedykowany port USB, połączenia sieciowego lub sieci bezprzewodowej; 200 MB wolnego miejsca na dysku twardym; Wymogi sprzętowe dla systemu operacyjnego Windows są dostępne pod adresem http://www.microsoft.com Procesor Pentium IV 2,4 GHz (Intel Core 2); Pamięć RAM 512 MB (1 GB); Wolne miejsce na dysku twardym 1 GB (2 GB) dla systemu Linux No 10/100 Mb/s WiFi RJ-45 1 x USB 2.0 Zawartość opakowania Urządzenie wielofunkcyjne HP LaserJet M442dn; Przewód zasilający; Wkład z tonerem; Podręcznik użytkownika; Przewód USB Gwarancja Roczna ograniczona gwarancja z serwisem w miejscu instalacji White 417 (Millimetre) 560 (Millimetre) 540 (Millimetre) 25.4 (kilogram) Środowisko pracy Temperatura: Od 10 do 30°C Wilgotność: Wilgotność wzgl. 2080% Warunki przechowywania Temperatura: Od -20 do 40°C Akustyka Moc dźwięku: 6,6 B(A) (drukowanie z szybkością 24 str./min) Ciśnienie akustyczne: 51 dB(A) Zasilanie Wymagania: 220240 V AC: 50/60 Hz, Podczas normalnej pracy: 550 W; W stanie gotowości do pracy 80 W; Maks./szczytowa: 1,1 kWh; W stanie uśpienia / przy wyłączonym zasilaniu: 1 W / 0,2 W; Typowe zużycie energii elektrycznej 0,350 kWh/tydzień (22 str./min: 0,310 kWh/tydzień; 23 str./min: 0,330 kWh/tydzień; 24 str./min: 0,350 kWh/tydzień; 25 str./min: 0,370 kWh/tydzień); Pobór mocy: 580 W (aktywne drukowanie), 80 W (tryb gotowości), 0,7 W (tryb uśpienia), 0,2 W (urządzenie wyłączone).; Średnie zużycie energii: 1,100 kWh/tydzień; Typ zasilacza: Wbudowany zasilacz uniwersalny; Certyfikaty CISPR 32:2012/EN 55032:2012 klasa A, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 55024:2010, dyrektywa EMC 2014/30/UE z oznaczeniem CE (Europa), inne certyfikaty EMC zgodne z wymogami poszczególnych krajów 600 600 600 31500 8AF71A

Akcesoria do drukarek Printer supplies Printeru piederumi Spausdintuvo priedai Принадлежности для принтеровDrukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности да Yes Jā 795 552 33.3 990 25 1.00 8000 300 8.3 0.4344516 No No Lexmark 32D0822 990.00 540.00 33.30 795.00 25.00 1.00 6640.00 1660.00 8.30 0.43 No No Lexmark 32D0822 Staple finisher Multifunctional Lexmark CX93x/MX93x 200 sheets China 962 mm 653 mm 983 mm 25 kg 1 pc(s) 990 mm 795 mm 552 mm 33 kg 32D0822

Akcesoria do drukarek Printer supplies Printeru piederumi Spausdintuvo priedai Принадлежности для принтеров Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности да Yes Jā Roller Multifunctional Lexmark XM5170, XM5163, XM7155, XM7170, MX810dme, MX710de, MX812dme, MX711dhe, XM7163, MX811dme Black, Green 84439990 40X7593