Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Струйный Ink Tintes да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) HP Printer Software, available online Windows 10, 7: 32-bit or 64-bit, 2 GB available hard disk space, Internet connection, Internet Explorer. 5D84E538F6A840415BDF8E3C18F8CFEBE36DDB50

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Струйный Ink Tintes A4 Label Printer да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) USB Bluetooth Jā Yes да Smart Tank 725 Office Home Scanner Copier Printer Inkjet DL 110 x 220 mm A4 C6 114 x 162 mm B5 A6 A5 Yes Technologia skanowania: czujnik CIS Rozdzielczość skanowania, sprzętowa: maks. 1200 × 1200 dpi Poziomy skali szarości: 256 Kodowanie koloru: 24-bitowa Maksymalny obszar skanowania z szyby skanera (system metryczny): 216 x 297 mm Wersja sterownika Twain: wersja 2.1 Ustawienia kopiarki: Number of Copies, Resize, Quality, Lighter/Darker, Papersize, Papertype, ID Copy Kopiowanie w kolorze Maksymalna liczba kopii: do 99 kopii Ograniczenie liczby kopii/poszerzenie ustawień: 25 do 400% Rozdzielczość kopiowania: do 600 dpi 4800 x 1200 dpi 15 (pages/minute) 9 (pages/minute) Yes Automatic 5000 (arkuszy/miesiąc) HP PCL 3 GUI 128 (MegaBajt) 128 (MegaBajt) Pojemność podajników: do 250 ark. Standardowa pojemność podajnika (karty): do 30 kart Pojemność zasobnika wyjściowego: do 100 arkuszy Glossy paper Matt paper Thin paper Photo paper Paper 60 (g/m2) 105 (g/m2) HP GT53 90-ml czarny HP 53XL 135-ml czarny HP GT52 70-ml cyan HP GT52 70-ml magenta HP GT52 70-ml żółty HP GT53 90-ml czarny (~4000 stron) HP 53XL 135-ml czarny (~6000 stron) HP GT52 70-ml cyan (~8000 stron) HP GT52 70-ml magenta (~8000 stron) HP GT52 70-ml żółty (~8000 stron) Mac OS Windows 7 Windows 10 Windows 11 No No WiFi WiFi Direct 1 x USB 2.0 Urządzenie wielofunkcyjne HP Smart Tank 725 3 x Butelka z oryginalnym czarnym atramentem HP GT53XL 135 ml Butelka z oryginalnym błękitnym atramentem HP GT52 Butelka z oryginalnym purpurowym atramentem HP GT52 Butelka z oryginalnym żółtym atramentem HP GT52 Przewód zasilania Czarno-kolorowa głowica drukująca HP Trójkolorowa głowica drukująca HP Instrukcja instalacji Instrukcja obsługi Ulotka ostrzegawcza dotycząca atramentu Ulotki z informacjami o przepisach Ulotki dotyczące gwarancji White Blue 198.55 (Millimetre) 427.54 (Millimetre) 440.73 (Millimetre) 6.38 (kilogram) CE+WEEE Link 480 240 410 8900 28B51A Thermal inkjet Colour printing Yes 4800 x 1200 DPI 15 ppm Auto 4800 x 1200 DPI 1200 x 1200 DPI 9 ppm 23 ppm 22 ppm 15 ppm 9 ppm 14 s 16 s Yes Colour copying Yes 600 x 600 DPI 13 cpm 6 cpm 99 copies 25 - 400% Yes Yes Colour scanning No 1200 x 1200 DPI Flatbed scanner 1200 x 1200 DPI 216 x 297 mm CIS E-mail Server, Software JPG, PNG, TIFF, BMP PDF 24 bit 256 TWAIN No 5000 pages per month Print 4 Black, Cyan, Magenta, Yellow 400 - 800 pages per month PCL 3 GUI Yes China Home 1 250 sheets 100 sheets 1 250 sheets 30 sheets A4 Plain paper, Glossy paper, Recycled paper, Photo paper, Thick paper, Matte paper A4, A5, A6 216 x 355.6 mm B5 C5, C6 Hagaki card, Legal B5 C5, C6, DL A4, Letter 88.9 - 215.9 mm 127 - 355.6 mm 60 - 250 g/m² Yes Yes Yes No 802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac) Yes Yes Mopria Print Service, Apple AirPrint 128 MB 128 MB Yes 800 MHz 6.5 dB Blue, White Home & office Yes LCD Buttons 2 W 0.1 W 0.3 kWh/week 100 - 240 V 50/60 Hz Windows 10, Windows 11, Windows 7 Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 11.0 Big Sur -40 - 60 °C CISPR 32:2015/EN 55032:2015+A11:2020 Class B; CISPR24:2010+A1:2015/EN 55024:2010+A1:2015; EN55035:2017+A11:2020/CISPR35:2016; EN 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; FCC CFR 47 Part 15 Subpart B; ICES-003 Issue 7:2020; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.2 Yes Post-Consumer Recycled Plastic 427.5 mm 364 mm 198.6 mm 6.38 kg 484 mm 239 mm 410 mm 9.2 kg AC Yes HP Printer Software, available online 574 g 6 pc(s) 60 pc(s) 10 pc(s) 3 user(s) Windows 10, 7: 32-bit or 64-bit, 2 GB available hard disk space, Internet connection, Internet Explorer. No 20 - 80% 5 - 90% 1220 x 1015 x 2590 mm 1219.2 x 1016 x 2590.8 mm (48 x 40 x 102") 28B51A

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Струйный Ink Tintes да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) HP Printer Software, available online Windows 10, 7: 32-bit or 64-bit, 2 GB available hard disk space, Internet connection, Internet Explorer. AFEB16EAF335E5FAD9957B169C1926F7042CD91D

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Струйный Ink Tintes A4 Label Printer да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) USB Bluetooth Jā Yes да Thermal inkjet Colour printing Yes 4800 x 1200 DPI 15 ppm Auto 4800 x 1200 DPI 1200 x 1200 DPI 9 ppm 23 ppm 22 ppm 15 ppm 9 ppm 14 s 16 s 3.3 mm Yes Colour copying Yes 600 x 600 DPI 13 cpm 6 cpm 99 copies 25 - 400% Yes Colour scanning No 1200 x 1200 DPI Flatbed & ADF scanner 1200 x 1200 DPI 216 x 297 mm CIS Software, E-mail Server JPG, PNG, TIFF, BMP PDF 24 bit 256 TWAIN 2.1 No 5000 pages per month Print 4 Black, Cyan, Magenta, Yellow 400 - 800 pages per month PCL 3 GUI Yes China Home 1 250 sheets 100 sheets Yes 35 sheets 1 250 sheets 100 sheets A4 Plain paper, Glossy paper, Recycled paper, Photo paper, Thick paper, Matte paper A4, A5, A6 216 x 355.6 mm C5, C6 Hagaki card B5 C5, C6, DL 4x6,5x7,8x10 A4, Letter 88.9 - 215.9 mm 127 - 355.6 mm 60 - 250 g/m² Yes Yes 1 Yes Yes 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac) Yes Yes Mopria Print Service, Apple AirPrint 256 MB 256 MB Yes 800 MHz 6.5 dB Grey Home & office Yes LCD Buttons 1.1 W 0.1 W 0.2 kWh/week 100 - 240 V 50/60 Hz HP Print Service Plugin (Android printing); HP Smart app Windows 10, Windows 11, Windows 7 Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 11.0 Big Sur 15 - 80% -40 - 60 °C 5 - 40 °C 5 - 90% CISPR 32:2015/EN 55032:2015+A11:2020 Class B; CISPR24:2010+A1:2015/EN 55024:2010+A1:2015; EN55035:2017+A11:2020/CISPR35:2016; EN 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; FCC CFR 47 Part 15 Subpart B; ICES-003 Issue 7:2020; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.2 Yes Post-Consumer Recycled Plastic 25% post-consumer recycled plastic; Recyclable through HP Planet Partners 427.5 mm 364 mm 240.3 mm 7.7 kg 484 mm 284 mm 410 mm 10.7 kg AC Yes HP Printer Software, available online 84433100 428 g 6 pc(s) 48 pc(s) 8 pc(s) 3 user(s) Windows 10, 7: 32-bit or 64-bit, 2 GB available hard disk space, Internet connection, Internet Explorer. No 20 - 80% 5 - 90% 195908302506 1220 x 1016 x 2590 mm 1219.2 x 1016 x 2590.8 mm (48 x 40 x 102") 28B75A

Thermal inkjet Colour printing Y 4800 x 1200 DPI 15 ppm Auto 4800 x 1200 DPI 9 ppm 23 ppm 22 ppm 14 s 16 s 3.3 mm Colour copying N 600 x 600 DPI 13 cpm 6 cpm 99 copies 25 - 400% Colour scanning N 1200 x 1200 DPI Flatbed scanner CIS BMP, JPEG, PNG, TIFF PDF 256 2.1 N 5000 pages per month Print 2 Black, Cyan, Magenta, Yellow 400 - 800 pages per month PCL 3 GUI N China Home 1 250 sheets 100 sheets 1 A4 Glossy paper, Lightweight paper, Matte paper, Photo paper, Plain paper, Recycled paper A4, A5, A6 Chokei 3, Chokei 4, Executive, Hagaki card, Legal, Letter, Statement B5 10, C5, C6, DL, Monarch 4x6,5x7,8x10 Y Y 1 Y Y 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac) Y Apple AirPrint, Mopria Print Service 256 MB 256 MB Y 800 MHz Grey Home & office Y LCD 2 W 0.1 W 0.3 kWh/week 100 - 240 V 50/60 Hz HP Print Service Plugin (Android printing); HP Smart app Windows 10, Windows 7 Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 11.0 Big Sur 15 - 80% -40 - 60 °C 5 - 40 °C 5 - 90% Blue Angel 25% post-consumer recycled plastic; Recyclable through HP Planet Partners 427.5 mm 364 mm 240.3 mm 7.7 kg 484 mm 284 mm 410 mm 10.7 kg 84433100 428 g 6 pc(s) 48 pc(s) 8 pc(s) 3 user(s) N 1220 x 1016 x 2590 mm 1219.2 x 1016 x 2590.8 mm (48 x 40 x 102") 28B75A#BHC

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Струйный Ink Tintes A4 Label Printer да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) USB Bluetooth Jā Yes да Smart Tank 750 Home Office Printer Copier Scanner Fax Inkjet A4 A5 A6 B5 Yes Typ skanera: skaner płaski, automatyczny podajnik dokumentów Format pliku zawierającego zeskanowany obraz: BMP, JPEG, TIFF, PDF, PNG Rozdzielczość skanowania, optyczna: do 1200 dpi Kodowanie koloru: 24-bitowa Format skanowania, maksymalny: 216 x 297 mm Maksymalny format skanowania (automatyczny podajnik dokumentów): 216 x 356 mm Pojemność automatycznego podajnika dokumentów: standardowo, 35 arkuszy Tryby inicjacji skanowania: Front Panel Copy; HP Software; EWS Prędkość skanowania (tryb normalny, format A4): do 8 obrazów/min w czerni; do 3,5 obrazów/min w kolorze Rozdzielczość kopii (tekst w czerni): do 600 dpi Rozdzielczość kopiowania (tekst i grafika w kolorze): do 600 × 600 dpi Ograniczenie liczby kopii/poszerzenie ustawień: 25 do 400% Kopie, maksymalnie: do 99 kopii 1200 x 1200 dpi 15 (pages/minute) 9 (pages/minute) Yes Automatic 5000 (arkuszy/miesiąc) HP PCL 3 GUI 256 (MegaBajt) 256 (MegaBajt) 250 arkuszy 100 arkuszy Paper Photo paper Thin paper Matt paper Glossy paper 60 (g/m2) 250 (g/m2) Butelka z czarnym tuszem HP GT53 90 ml Butelka z czarnym tuszem HP GT53XL 135 ml Butelka z błękitnym tuszem HP GT52 70 ml Butelka z purpurowym tuszem HP GT52 70 ml Butelka z żółtym tuszem HP GT52 70 ml Butelka z czarnym tuszem HP GT53 90 ml (ok. 4000 stron) Butelka z czarnym tuszem HP GT53XL 135 ml (ok. 6000 stron) Butelka z błękitnym tuszem HP GT52 70 ml (ok. 8000 stron) Butelka z purpurowym tuszem HP GT52 70 ml (ok. 8000 stron) Butelka z żółtym tuszem HP GT52 70 ml (ok. 8000 stron) Mac OS Windows 7 Windows 10 Windows 10 i 7: 32-bitowy lub 64-bitowy, 2 GB wolnego miejsca na dysku twardym, połączenie z internetem, Internet Explorer. macOS v10.14 Mojave, macOS v10.15 Catalina, macOS v11 Big Sur 2 GB wolnego miejsca na dysku Wymagane połączenie z internetem No Yes WiFi Bluetooth WiFi Direct 1 x USB 2.0 White Black 240.3 (Millimetre) 427.5 (Millimetre) 364 (Millimetre) 7.7 (kilogram) CE+WEEE Link 480 410 285 10200 6UU47A Thermal inkjet Colour printing Yes 4800 x 1200 DPI 15 ppm Auto 4800 x 1200 DPI 1200 x 1200 DPI 9 ppm 23 ppm 22 ppm 15 ppm 9 ppm 14 s 16 s Yes Colour copying Yes 600 x 600 DPI 13 cpm 6 cpm 99 copies 25 - 400% Yes Yes Colour scanning No 1200 x 1200 DPI Flatbed & ADF scanner 1200 x 1200 DPI 216 x 297 mm CIS Software, E-mail Server JPG, PNG, TIFF, BMP PDF 24 bit 256 TWAIN Colour faxing 300 x 300 DPI 200 x 200 DPI 33.6 Kbit/s 100 pages Yes Yes Yes Yes 5000 pages per month Copy, Print, Scan 4 Black, Cyan, Magenta, Yellow 400 - 800 pages per month PCL 3 GUI Yes China HP GT53 90-ml Black Original Ink Bottle 1VV22AE; HP GT53XL 135-ml Black Original Ink Bottle 1VV21AE; HP GT52 Cyan Original Ink Bottle M0H54AE; HP GT52 Magenta Original Ink Bottle M0H55AE; HP GT52 Yellow Original Ink Bottle M0H56AE; HP GT51XL 135-ml Black Original Ink Bottle X4E40AE; HP GT53 90-ml Black Original Ink Bottle 1VV22AL; HP GT52 Cyan Original Ink Bottle M0H54AL; HP GT52 Magenta Original Ink Bottle M0H55AL; HP GT52 Yellow Original Ink Bottle M0H56AL; HP GT52 3-pack Cyan/Magenta/Yellow Original Ink Bottles X4E44AL; HP GT51 Black Original Ink Bottle M0H57AL; HP GT53 90-ml Black Original Ink Bottle 1VV22AA; HP GT53XL 135-ml Black Original Ink Bottle 1VV21AA; HP GT52 Cyan Original Ink Bottle M0H54AA; HP GT52 Magenta Original Ink Bottle M0H55AA; HP GT52 Yellow Original Ink Bottle M0H56AA. For more information about fill and yield see www.hp.com/go/learnaboutsupplies Home 1 250 sheets 100 sheets Yes 35 sheets 1 250 sheets 100 sheets A4 Plain paper, Glossy paper, Recycled paper, Photo paper, Thick paper, Matte paper A4, A5, A6 216 x 355.6 mm C5, C6 Hagaki card, Legal B5 C5, C6, DL A4, Letter 88.9 - 215.9 mm 127 - 355.6 mm 60 - 250 g/m² Yes Yes 1 Yes Yes 802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac) Yes Yes Mopria Print Service, Apple AirPrint 256 MB 256 MB Yes 800 MHz 6.5 dB Grey Home & office Yes LCD Buttons 1.1 W 0.1 W 0.2 kWh/week 100 - 240 V 50/60 Hz Windows 10, Windows 11, Windows 7 Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 11.0 Big Sur 15 - 80% -40 - 60 °C 5 - 40 °C 5 - 90% CISPR 32:2015/EN 55032:2015+A11:2020 Class B; CISPR24:2010+A1:2015/EN 55024:2010+A1:2015; EN55035:2017+A11:2020/CISPR35:2016; EN 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; FCC CFR 47 Part 15 Subpart B; ICES-003 Issue 7:2020; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.2 Yes Post-Consumer Recycled Plastic 427.5 mm 364 mm 240.3 mm 7.7 kg 484 mm 284 mm 410 mm 10.7 kg AC Yes HP Printer Software, available online 428 g 6 pc(s) 48 pc(s) 8 pc(s) 3 user(s) Windows 10, 7: 32-bit or 64-bit, 2 GB available hard disk space, Internet connection, Internet Explorer. No 20 - 80% 5 - 90% 1220 x 1016 x 2590 mm 1219.2 x 1016 x 2590.8 mm (48 x 40 x 102") 6UU47A