Ładowarki i akcesoria do laptopów Laptop chargers and accessories Nešiojamųjų kompiuterių įkrovikliai ir priedai Portatīvo datoru lādētāji un aksesuāri Зарядные устройства и аксессуары для ноутбуковDocking stations Dokstacijas Prijungimo stotis Stacje dokujące Док-станции Computers, tablets, phones Datortehnika, planšetdatori, telefoni Kompiuteriai, planšetiniai kompiuteriai, telefonai Komputery, tablety, telefony Компьютеры, планшеты, телефоны Computers and accessories Datori un piederumi Компьютеры и аксесуары Akcesoria do laptopów Laptop accessories Nešiojamųjų kompiuterių priedai Portatīvie datori piederumi Аксессуары для ноутбуков Data storage Datu nesēji Duomenų laikmenos Nośniki danych Носители данных Display port USB USB Type-C Док-станция Dock station Dock stacija 2 x DisplayPort Thunderbolt 4 Thunderbolt 3 Wymagania sprzętowe: Urządzenie z wolnym portem USB-C, USB4 lub Thunderbolt 3/4 Wymagania dotyczące wyjścia wideo: Urządzenie z wolnym portem USB-C lub USB4 z obsługą trybu DisplayPort Alt Mode lub portem Thunderbolt 3/4 System operacyjny: Windows 10/11, macOS*, iPadOS**, Android**, Chrome OS i Linux z najnowszymi aktualizacjami Produkt Instrukcja obsługi Black 70 x 60 x 15 mm 53 (gram) CE+WEEE 130 210 30 116 C31DUAL4K60DP 2.0 No No Yes 2 USB Type-C Male 2 7680 x 4320 pixels 30 Hz Black 0.3 m Box Yes Yes Yes Android, ChromeOS 70 mm 60 mm 15 mm 53 g 180 mm 130 mm 25 mm 131 g Yes C31DUAL4K60DP

Cables and Adapters Laidai, kabeliai ir adapteriai Przewody, kable i adaptery Vadi, Kabeļi un adapteri Провода, кабели и адаптерыCables and Adapters Laidai, kabeliai ir adapteriai Przewody, kable i adaptery Vadi, Kabeļi un adapteri Провода, кабели и адаптерыCables and Adapters Laidai, kabeliai ir adapteriai Przewody, kable i adaptery Vadi, Kabeļi un adapteri Провода, кабели и адаптеры Computers, tablets, phones Datortehnika, planšetdatori, telefoni Kompiuteriai, planšetiniai kompiuteriai, telefonai Komputery, tablety, telefony Компьютеры, планшеты, телефоны Computers and accessories Datori un piederumi Компьютеры и аксесуары Televizori TV, audio, spēļu konsoles TV, vaizdo, garso ir žaidimų konsolės TV, video, audio, game consoles TV, wideo, audio, konsole do gier TV, видео, аудио, игровые приставки Consoles приставки Konsole Konsoles Konsolės USB 3.0 Display port USB HDMI Melna Black Черный USB Type-C 2.0 No Yes No 2 USB Type-C Male 2 7680 x 4320 pixels 30 Hz Black 0.3 m Box Yes Yes Yes Android, ChromeOS 70 mm 60 mm 15 mm 53 g 180 mm 130 mm 25 mm 131 g Yes C31DUAL4K60HDMI 30 (Centimeter) Video DisplayPort Female x 2 USB Type C Male USB 3.0/USB 3.1 gen 1/USB 3.2 gen 1 Wymagania sprzętowe:Urządzenie z wolnym portem USB-C, USB4 lub Thunderbolt 3/4Wymagania dotyczące wyjścia wideo:Urządzenie z wolnym portem USB-C lub USB4 z obsługą trybu DisplayPort Alt Mode lub portem Thunderbol 3/4System operacyjny:Windows 10/11, macOS, iPadOS, Android, Chrome OS i Linux z najnowszymi aktualizacjami Black 70 x 60 x 15 mm 53 (gram) CE+WEEE 180 140 30 118 C31DUAL4K60HDMI

Ładowarki i akcesoria do laptopów Laptop chargers and accessories Nešiojamųjų kompiuterių įkrovikliai ir priedai Portatīvo datoru lādētāji un aksesuāri Зарядные устройства и аксессуары для ноутбуковCables and Adapters Laidai, kabeliai ir adapteriai Przewody, kable i adaptery Vadi, Kabeļi un adapteri Провода, кабели и адаптерыCables and Adapters Laidai, kabeliai ir adapteriai Przewody, kable i adaptery Vadi, Kabeļi un adapteri Провода, кабели и адаптерыDocking stations Dokstacijas Prijungimo stotis Stacje dokujące Док-станции Computers, tablets, phones Datortehnika, planšetdatori, telefoni Kompiuteriai, planšetiniai kompiuteriai, telefonai Komputery, tablety, telefony Компьютеры, планшеты, телефоны Computers and accessories Datori un piederumi Компьютеры и аксесуары Akcesoria do laptopów Laptop accessories Nešiojamųjų kompiuterių priedai Portatīvie datori piederumi Аксессуары для ноутбуков Data storage Datu nesēji Duomenų laikmenos Nośniki danych Носители данных Televizori TV, audio, spēļu konsoles TV, vaizdo, garso ir žaidimų konsolės TV, video, audio, game consoles TV, wideo, audio, konsole do gier TV, видео, аудио, игровые приставки Consoles приставки Konsole Konsoles Konsolės USB Power VGA Power Melna Black Черный USB Type-C Док-станция Dock station Dock stacija 1 m 1 x RJ-45 (LAN) 3 x USB 3.0 Type A 1 x USB 3.0 Type C 2 x USB 2.0 Type A 2 x DisplayPort 1 x 3,5 mm minijack (Combo) 1 x USB Power Yes Black 113 x 113 x 40 mm CE+WEEE 330 150 50 46 C31DUALDPDOCKPD I-TEC USB-C Dual Display Docking Station VAT 0.450000000 55.000000000 150.000000000 340.000000000 C31DUALDPDOCKPD Wired USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-C 2 3 2 Yes 100 W 2 Yes 3.5 mm Yes 1 10,100,1000 Mbit/s Black No Yes Kensington Yes Yes Yes 1 m Yes Yes Yes Android 113 mm 113 mm 40 mm 245 g 338 mm 150 mm 55 mm 458 g Yes 84733020 C31DUALDPDOCKPD

Ładowarki i akcesoria do laptopów Laptop chargers and accessories Nešiojamųjų kompiuterių įkrovikliai ir priedai Portatīvo datoru lādētāji un aksesuāri Зарядные устройства и аксессуары для ноутбуковCables and Adapters Laidai, kabeliai ir adapteriai Przewody, kable i adaptery Vadi, Kabeļi un adapteri Провода, кабели и адаптерыCables and Adapters Laidai, kabeliai ir adapteriai Przewody, kable i adaptery Vadi, Kabeļi un adapteri Провода, кабели и адаптерыDocking stations Dokstacijas Prijungimo stotis Stacje dokujące Док-станции Computers, tablets, phones Datortehnika, planšetdatori, telefoni Kompiuteriai, planšetiniai kompiuteriai, telefonai Komputery, tablety, telefony Компьютеры, планшеты, телефоны Computers and accessories Datori un piederumi Компьютеры и аксесуары Akcesoria do laptopów Laptop accessories Nešiojamųjų kompiuterių priedai Portatīvie datori piederumi Аксессуары для ноутбуков Data storage Datu nesēji Duomenų laikmenos Nośniki danych Носители данных Televizori TV, audio, spēļu konsoles TV, vaizdo, garso ir žaidimų konsolės TV, video, audio, game consoles TV, wideo, audio, konsole do gier TV, видео, аудио, игровые приставки Consoles приставки Konsole Konsoles Konsolės USB Melna Black Черный USB Type-C Док-станция Dock station Dock stacija 2 x DisplayPort 1 x RJ-45 (LAN) 2 x USB 2.0 Type A 3 x USB 3.0 Type A 2 x USB 3.0 Type C 1 x 3,5 mm minijack (Combo) Yes Uniwersalna Urządzenie z wolnym portem USB-C lub Thunderbolt 3 System operacyjny: Windows 10, macOS, Android, Chrome OS i Linux z najnowszymi aktualizacjami Uniwersalny zasilacz USB-C o mocy 112 W Black 113 x 113 x 40 mm Zintegrowany kabel USB-C (100 cm) Power Delivery: 100 W CE+WEEE 335 155 55 885 C31DUALDPDOCKPD100W I-TEC USB-C Dual Display Docking Station VAT 0.813000000 60.000000000 155.000000000 340.000000000 C31DUALDPDOCKPD100W Wired USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-C 2 3 2 Yes 100 W 2 Yes 3.5 mm Yes 1 10,100,1000 Mbit/s Black No Yes Kensington Yes Yes Yes AC 100 - 240 V 50 - 60 Hz 2.3 A 100 W 5 / 9 / 12 / 15 / 19 / 20 V 5 A EU Yes Yes Yes Android 0 - 40 °C 10 - 100% 113 mm 113 mm 40 mm 338 mm 150 mm 55 mm 998 g AC Yes Yes 84733020 C31DUALDPDOCKPD100W

Ładowarki i akcesoria do laptopów Laptop chargers and accessories Nešiojamųjų kompiuterių įkrovikliai ir priedai Portatīvo datoru lādētāji un aksesuāri Зарядные устройства и аксессуары для ноутбуковDocking stations Dokstacijas Prijungimo stotis Stacje dokujące Док-станции Computers, tablets, phones Datortehnika, planšetdatori, telefoni Kompiuteriai, planšetiniai kompiuteriai, telefonai Komputery, tablety, telefony Компьютеры, планшеты, телефоны Computers and accessories Datori un piederumi Компьютеры и аксесуары Akcesoria do laptopów Laptop accessories Nešiojamųjų kompiuterių priedai Portatīvie datori piederumi Аксессуары для ноутбуков Data storage Datu nesēji Duomenų laikmenos Nośniki danych Носители данных Display port USB HDMI USB Type-C Док-станция Dock station Dock stacija 2 x HDMI Type A 2 x USB 3.1 Type A 1 x USB 3.1 Type C 1 x USB 3.2 Gen 2 Type C 2 x USB 2.0 Type A 1 x RJ-45 (LAN) 1 x 3,5 mm minijack (Combo) Yes Urządzenie z wolnym portem USB-C, USB4 lub Thunderbolt 3, 4 lub 5 Black 113 × 113 × 40 mm 242 (gram) CE+WEEE 58 155 338 820 C31DUALHDMIDOCKPD I-TEC USB-C Dual HDMI Docking Station VAT 0.455000000 52.000000000 151.000000000 332.000000000 C31DUALHDMIDOCKPD

Ładowarki i akcesoria do laptopów Laptop chargers and accessories Nešiojamųjų kompiuterių įkrovikliai ir priedai Portatīvo datoru lādētāji un aksesuāri Зарядные устройства и аксессуары для ноутбуковHuby USB USB centrmezgli HUB USB HUB USB HUB USB šakotuvasDocking stations Dokstacijas Prijungimo stotis Stacje dokujące Док-станции Computers, tablets, phones Datortehnika, planšetdatori, telefoni Kompiuteriai, planšetiniai kompiuteriai, telefonai Komputery, tablety, telefony Компьютеры, планшеты, телефоны Computers and accessories Datori un piederumi Компьютеры и аксесуары Akcesoria do laptopów Laptop accessories Nešiojamųjų kompiuterių priedai Portatīvie datori piederumi Аксессуары для ноутбуков Data storage Datu nesēji Duomenų laikmenos Nośniki danych Носители данных Display port USB HDMI USB Type-C Док-станция Dock station Dock stacija 2 x HDMI Type A 1 x RJ-45 (LAN) 2 x USB 2.0 Type A 2 x USB 3.1 Type A 1 x USB 3.1 Type C 1 x USB 3.2 Gen 2 Type C 1 x 3,5 mm minijack (Combo) Yes Urządzenie z wolnym portem USB-C, USB4 lub Thunderbolt 3, 4 lub 5 Ładowarka USB-C 100W Black 113 × 113 × 40 mm 242 (gram) CE+WEEE 55 155 344 828 C31DUALHDMIDPD100 I-TEC USB-C Dual HDMI DS + Charger VAT 0.818000000 57.000000000 153.000000000 340.000000000 C31DUALHDMIDPD100