Inspired by the ancient city of Ani, where myth and history converge, Nishane Ani X becomes an elixir of freedom, power and creative ascension. In this layered composition, bursts of citrus meet warm vanilla clouds and expertly balanced spicy-woody facets — all composing one singular melody of independence.
Top notes: Bergamot, lemon, watery accords, honeydew melon, cardamom, blue ginger and pink pepper open the fragrance like the first ray of the sun over an empire’s ruins. Heart: Lavender, sage, green apple, blackcurrant, rose and patchouli — where past and future meet in the now. Base: Cedarwood, cashmere wood, vanilla, ambergris, white musk and sandalwood — crafting a velvety trail that whispers of one’s own empire.
Ani X is a no-boundaries fragrance inviting you to build your path even from ruins, emphasizing inner strength and freedom, while remaining refined and truly unisex. |
Iedvesmojies no senās pilsētas Ani, kur vēsture un mīts saplūst vienā stāstā, Nishane Ani X kļūst par brīvības, spēka un radošās augšupejas eliksīru. Šajā daudzslāņainajā kompozīcijā satiekas citrusaugļu spožums, silti vaniļas mākoni un prasmīgi balansēti prieskuļu-koksnes elementi — tiem visiem ir viena melodija: neatkarība.
Augšējās notis: bergamote, citrons, ūdens akcenti, saldo kavuna (medusūdens kodums), kardamons, zils ingvers un rozā pipars — tie rada spilgtu sākumu, līdzīgu pirmajai saules stundai pār impērijas drupām. Sirds: lavanda, šalvete, zaļais ābols, melnā upene, roze un pačūlija — kad pagātne un nākotne sastopas šeit un tagad. Bāze: ciedrs, kašmira koks, vaniļa, ambra, baltais muskuss un sandalkoks — radot samtainu pavedienu, kas atstāj sajūtu par personīgo imperiju.
Ani X — aromāts bez robežām, kas aicina būvēt savu ceļu pat drupām, akcentējot iekšējo spēku un brīvību, paliekot elegants un universāls. |
Вдохновлённый величием древнего города Ani, легендой времени и преодоления границ, аромат Ani X становится воплощением смелости, свободы и творческого восхождения. В это многослойное звучание вплетаются цитрусовые всполохи, тёплые ванильные облака и приглушённые пряно-древесные штрихи — всё это звучит как личная мелодия независимости и силы.
Верхние ноты: бергамот, лимон, водные акценты, сладкий кавун (медовая дыня), кардамон, синий имбирь и розовый перец создают яркий, свежий старт, подобно первому лучу солнца над руинами империи. Сердце наполнено лавандой, шалфеем, зелёным яблоком, чёрной смородиной, розой и пачули — как борьба и возрождение, когда прошлое и будущее встречаются в настоящем. База: кедр, кашемировое дерево, ваниль, амбра, белый мускус и сандал создают бархатный след, оставляющий после себя ощущение личной империи — глубоко в памяти и на коже.
Ani X — это аромат без границ, он приглашает нас строить что-то своё даже на месте руин, подчёркивая внутреннюю силу и стремление к свободе, при этом оставаясь изысканным и универсальным. |