Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Лазерный Laser Lāzera Exchange Offsite In warranty Standard workdays - 9 hours 3 years Next business day response Advanced unit exchange Electronic 36 month(s) S Courier shipment and defective return U23G7E

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Лазерный Laser Lāzera Exchange Offsite In warranty Standard workdays - 9 hours 3 years Next business day response Advanced unit exchange Electronic 36 month(s) S Courier shipment and defective return U13FCE

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Лазерный Laser Lāzera Exchange Offsite In warranty Standard workdays - 9 hours 3 years Exchange shipped within 4-7 business days Standard unit exchange EMEA only Electronic 36 month(s) S Customer ships defective, courier ships replacement U13F9E

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Лазерный Laser Lāzera Exchange Offsite In warranty Standard workdays - 9 hours 3 years Exchange shipped within 4-7 business days Standard unit exchange EMEA only Electronic 36 month(s) S Customer ships defective, courier ships replacement U23G6E

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Лазерный Laser Lāzera Exchange Offsite In warranty Standard workdays - 9 hours 4 years Next business day response Advanced unit exchange Electronic 48 month(s) S Courier shipment and defective return U23G8E

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Лазерный Laser Lāzera Exchange Offsite In warranty Standard workdays - 9 hours 4 years Next business day response Advanced unit exchange Electronic 48 month(s) S Courier shipment and defective return U31VYE

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Лазерный Laser Lāzera Exchange Offsite In warranty Standard workdays - 9 hours 4 years Next business day response Advanced unit exchange Electronic 48 month(s) S Courier shipment and defective return U13FDE

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Струйный Ink Tintes A4 Label Printer да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) USB Bluetooth Jā Yes да Thermal inkjet Colour printing Yes 4800 x 1200 DPI 12 ppm Manual 4800 x 1200 DPI 1200 x 1200 DPI 5 ppm 22 ppm 16 ppm 12 ppm 5 ppm 14 s 21 s Yes Colour copying Yes 600 x 600 DPI 10 cpm 2 cpm 99 copies 25 - 150% Yes Yes Colour scanning 1200 x 1200 DPI Flatbed scanner 1200 x 1200 DPI 216 x 297 mm CIS E-mail Server, Software JPEG PDF 24 bit 256 TWAIN No 3000 pages per month 4 Black, Cyan, Magenta, Yellow 400 - 800 pages per month Yes Yes URF, PCLm, PCL 3 GUI Yes China 1VV24AN, 1VU26AN, 1VU27AN, 1VU28AN, 1VV24AE, 1VU26AE, 1VU27AE, 1VU28AE, 1VV24AA, 1VU26AA, 1VU27AA, 1VU28AA Home 1 100 sheets 30 sheets 1 100 sheets 30 sheets A4 Plain paper, Photo paper, Matte paper, Glossy paper, Envelopes A4, A6 216 x 355 mm B5 Legal B5, DL 4x6,5x7,8x10 A4, Letter 88.9 - 215.9 mm 127 - 355.6 mm 60 - 300 g/m² Yes Yes 1 Yes 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n) Yes Yes Apple AirPrint, Mopria Print Service 64 MB 64 MB Yes 980 MHz 6.4 dB White Home & office Yes LCD 3.05 cm (1.2") Buttons 3.023 W 1.096 W 0.109 W 100 - 240 V 50/60 Hz Windows 10, Windows 11 Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 11.0 Big Sur, Mac OS X 12.0 Monterey 0 - 4572 m CISPR 32 2015+A1:2019 Class B/EN 55032:2015+A11:2020 Class B; CISPR 24:2010 +A1:2015/EN 55024:2010 +A1:2015; CISPR 35:2016/EN 55035:2017+A11:2020; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013 +A1:2019; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.4; FCC CFR 47 Part 15; ICES-003, Issue 7; VCCI-CISPR32:2016 Yes Post-Consumer Recycled Plastic 45% post-consumer recycled plastic; EPEAT® registered 434.7 mm 361.5 mm 157.3 mm 5.03 kg 495 mm 198 mm 478 mm 7.2 kg Yes 6000 pages 6000 pages AC Yes HP Printer Software 432 g 5 pc(s) 60 pc(s) 12 pc(s) 3 user(s) Microsoft® Windows® 11, 10, 7 SP1: 32-bit or 64-bit, 2 GB available hard disk space, Internet connection, Microsoft® Internet Explorer or Edge. No 20 - 80% 5 - 90% 1200 x 1000 x 2390 mm 1218.9 x 1016 x 2389.9 mm (48 x 40 x 94.1") 430.9 kg (950 lbs) 1F3Y3A

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Струйный Ink Tintes A4 да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) USB Bluetooth Jā Yes да 1F3Y3A#BHC 5.03 7.2 1F3Y3A#BHC

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные )Toneri un kārtridži Toneriai ir kasetės Tonery i kartridże Toners and cartridges Tонеры и картриджиToneri un kārtridži Toneriai ir kasetės Tonery i kartridże Toners and cartridges Tонеры и картриджи Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Toneri - kartridži - papīrs Toneriai, kasetės ir popierius Tonery, wkłady i papier Toners and Ink Тонеры и картриджи Kancelejas preces Kanceliarinės prekės Materiały piśmiennicze Stationery Канцелярские товары Biroja preces Biuro prekės Materiały biurowe Office supplies Товары для офиса Струйный Ink Tintes A4 Label Printer да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) USB Bluetooth Jā Yes да 1F3Y2A Smart Tank 580 Home Scanner Copier Printer Inkjet A4 Yes Obsługiwane formaty plików: JPG; PDF 4800 x 1200 dpi 1200 x 1200 dpi Yes Manual 800 (arkuszy/miesiąc) HP PCL 3 GUI URF PCLm 64 (MegaBajt) 64 (MegaBajt) 100 arkuszy 30 arkuszy Envelopes Photo paper Matt paper Glossy paper Paper Paper booklet 60 (g/m2) 300 (g/m2) Butelka z oryginalnym czarnym atramentem HP GT53 90 ml 1VV22AA Butelka z oryginalnym czarnym atramentem HP GT53XL 135 ml 1VV21AA Butelka z oryginalnym błękitnym atramentem HP GT52 M0H54AA Butelka z oryginalnym purpurowym atramentem HP GT52 M0H55AA Butelka z oryginalnym żółtym atramentem HP GT52 M0H56AA Windows 11 Mac OS Windows 7 Windows 10 No Bluetooth WiFi 1 x USB Urządzenie wielofunkcyjne HP Smart Tank 580 3 x Butelka z oryginalnym czarnym atramentem HP GT53XL 135 ml (1VV24A) Butelka z oryginalnym błękitnym atramentem HP GT52 50 ml (6ZE03A) Butelka z oryginalnym purpurowym atramentem HP GT52 50 ml (6ZE04A) Butelka z oryginalnym żółtym atramentem HP GT52 50 ml (6ZE05A) Oryginalna głowica drukująca HP, czarna (M0H50A) Oryginalna głowica drukująca HP, trójkolorowa (6ZA18AE) Instrukcja instalacji Przewodnik referencyjny Ulotka ostrzegawcza dotycząca atramentu Ulotka dotycząca przepisów Ulotka dotycząca gwarancji Przewód zasilający White Gray 157.26 (Millimetre) 434.66 (Millimetre) 361.53 (Millimetre) 5.03 (kilogram) CE+WEEE Link 495 475 200 7420 1F3Y2A Thermal inkjet Colour printing Yes 4800 x 1200 DPI 12 ppm Manual 4800 x 1200 DPI 1200 x 1200 DPI 5 ppm 22 ppm 16 ppm 12 ppm 5 ppm 14 s 21 s Yes Colour copying Yes 1200 x 1200 DPI 99 copies Yes Yes Colour scanning No 1200 x 1200 DPI Flatbed scanner 1200 x 1200 DPI 216 x 297 mm CIS E-mail Server, Software JPEG PDF 24 bit 256 TWAIN No 3000 pages per month Not supported 4 Black, Cyan, Magenta, Yellow 400 - 800 pages per month Yes URF, PCLm, PCL 3 GUI Yes China Home 1 100 sheets 30 sheets 1 100 sheets 30 sheets A4 Plain paper, Photo paper, Matte paper, Glossy paper, Envelopes A4, A6 216 x 355 mm B5 Legal B5, DL A4, Letter 88.9 - 215.9 mm 127 - 355.6 mm 60 - 300 g/m² Yes Yes 1 Yes No Yes Yes Apple AirPrint, Mopria Print Service 64 MB 64 MB Yes 980 MHz 6.4 dB White Home & office Yes Light basalt LCD 3.05 cm (1.2") Buttons 3.023 W 1.096 W 0.109 W 100 - 240 V 50/60 Hz Windows 10, Windows 11 Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 11.0 Big Sur, Mac OS X 12.0 Monterey -40 - 60 °C 0 - 4572 m EN 55032:2015+A11:2020 Class B; EN 55024:2010 +A1:2015; EN 55035:2017+A11:2020; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013 +A1:2019; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.4 Yes Post-Consumer Recycled Plastic 434.7 mm 361.5 mm 157.3 mm 5.03 kg 495 mm 198 mm 478 mm 7.2 kg Yes 6000 pages 6000 pages AC Yes HP Printer Software 5 pc(s) 60 pc(s) 12 pc(s) 3 user(s) Microsoft® Windows® 11, 10, 7 SP1: 32-bit or 64-bit, Internet connection, Microsoft® Internet Explorer or Edge. No 20 - 80% 5 - 90% 1200 x 1000 x 2390 mm 1218.9 x 1016 x 2389.9 mm (48 x 40 x 94.1") 1F3Y2A

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Струйный Ink Tintes A4 Label Printer да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) USB Bluetooth Jā Yes да 4A8D4A 6 6.2 4A8D4A Smart Tank 581 4A8D4A Home Office Copier Printer Scanner Inkjet 100 x 150 mm A4 B5 DL 110 x 220 mm A6 Yes Rozdzielczość skanowania, sprzętowa Do 1200 x 1200 dpi Rozdzielczość skanowania, optyczna Do 1200 dpi Rozmiar skanu, maksymalnie 8,5 x 11,69 cala Rozmiar skanu, maksymalnie 216 x 297 mm Standardowa pojemność wejściowa (karty) Do 30 kart Standardowa pojemność wejściowa (koperty) Do 10 Standardowa pojemność wejściowa (legal) Do 100 arkuszy Standardowe rozmiary nośników (duplex) A4; B5 Standardowe rozmiary nośników (duplex, imperial) Letter; Executive Standardowa pojemność wyjściowa (karty) Do 30 kart Standardowa pojemność wyjściowa (koperty) Do 10 kopert Standardowa pojemność wyjściowa (etykiety) Do 10 arkuszy Standardowa pojemność wyjściowa (legalna) Do 30 arkuszy Ustawienia kopiarki Liczba kopii, Zmień rozmiar, Jakość, Jaśniej/Ciemniej, Rozmiar papieru, Rodzaj papieru, Kopia identyfikacyjna, Ulepszanie Kopie, maksymalnie Do 99 kopii Rozdzielczość kopiowania (czarna grafika) Do 1200 dpi Rozdzielczość kopiowania (czarny tekst) Do 1200 dpi Rozdzielczość kopiowania (tekst i grafika w kolorze) Do 1200 x 1200 dpi ze zmniejszoną prędkością Prędkość kopiowania w czerni (ISO) Do 10 kopii/min Szybkość kopiowania w kolorze (ISO) Do 2 kopii/min 1200 x 1200 dpi 4800 x 1200 dpi 12 (pages/minute) 5 (pages/minute) No Manual 3000 (arkuszy/miesiąc) HP PCL 3 GUI PCLm URF 980 MHz 0 (MegaBajt) 64 (MegaBajt) Maksymalna pojemność wejściowa Do 100 arkuszy Maksymalna pojemność wyjściowa Do 30 arkuszy Glossy paper Envelopes Paper booklet Photo paper Paper 60 (g/m2) 300 (g/m2) Butelka z oryginalnym czarnym atramentem HP GT53XL 135 ml 1VV21AE Butelka z oryginalnym atramentem błękitnym HP GT52 M0H54AE Oryginalna butelka z atramentem magenta HP GT52 M0H55AE Oryginalna butelka z żółtym atramentem HP GT52 M0H56AE 6000 stron w czerni 6000 stron w kolorze cyjan, magenta i żółtym 12000 stron w czerni 6000 stron w kolorze cyjan, magenta i żółtym 18000 stron w czerni 6000 stron w kolorze cyjan, magenta i żółtym Mac OS Windows 7 Android Windows 10 Windows 11 No No WiFi WiFi Direct 1 x USB 2.0 Black 157.26 (Millimetre) 434.66 (Millimetre) 361.53 (Millimetre) 5.03 (kilogram) CE+WEEE Link 200 495 472 7000 4A8D4A Thermal inkjet Colour printing Yes 4800 x 1200 DPI 12 ppm Manual 4800 x 1200 DPI 1200 x 1200 DPI 5 ppm 22 ppm 16 ppm 12 ppm 5 ppm 14 s 21 s Yes Colour copying Yes 1200 x 1200 DPI 99 copies Yes Yes Colour scanning 1200 x 1200 DPI Flatbed scanner 1200 x 1200 DPI 216 x 297 mm CIS E-mail Server, Software JPEG PDF 24 bit 256 TWAIN 3000 pages per month 4 Black, Cyan, Magenta, Yellow 400 - 800 pages per month Yes URF, PCLm, PCL 3 GUI Yes China Home 1 100 sheets 30 sheets 1 100 sheets 30 sheets A4 Photo paper, Glossy paper, Plain paper, Matte paper, Envelopes A4, A6 B5 Legal B5, DL A4, Letter 88.9 - 215.9 mm 127 - 355.6 mm 60 - 300 g/m² Yes 1 Yes Yes Mopria Print Service, Apple AirPrint 64 MB 64 MB Yes 980 MHz 6.4 dB Home & office Yes LCD 3.05 cm (1.2") Buttons 3.023 W 1.096 W 0.109 W 100 - 240 V 50/60 Hz 0 - 4572 m EN 55032:2015+A11:2020 Class B; EN 55024:2010 +A1:2015; EN 55035:2017+A11:2020; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013 +A1:2019; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.4 Yes Post-Consumer Recycled Plastic 434.7 mm 361.5 mm 157.3 mm 5.03 kg 495 mm 198 mm 478 mm 7.2 kg 5 pc(s) 60 pc(s) 12 pc(s) 3 user(s) Microsoft® Windows® 11, 10, 7 SP1: 32-bit or 64-bit, Internet connection, Microsoft® Internet Explorer or Edge. 1200 x 1000 x 2390 mm 1218.9 x 1016 x 2389.9 mm (48 x 40 x 94.1") 4A8D4A

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) North America: Bottle of original HP GT53 black ink 90 ml 1VV22AA; Bottle of original HP GT53XL black ink 135 ml 1VV21AA; Bottle of original HP GT52 blue ink M0H54AA; Bottle of original HP GT52 purple ink M0H55AA; Bottle of original HP GT52 yellow ink M0H56AA; Europe, Middle East and Africa: Bottle of original HP GT53XL black ink 135 ml 1VV21AE; Bottle of original HP cyan ink GT52 M0H54AE; Bottle of original HP GT52 M0H55AE magenta ink; Bottle of original HP GT52 M0H56AE yellow ink; Asia Pacific region: Bottle of original HP GT53 90 ml 1VV22AA black ink; Bottle of original HP GT53XL 135 ml 1VV21AA black ink; Bottle of original HP GT52 M0H54AA cyan ink; Bottle of original HP GT52 M0H55AA magenta ink; Bottle of original HP GT52 yellow ink M0H56AA; Latin America: Bottle of original HP GT53 black ink 90 ml 1VV22AL; Bottle of original HP GT52 cyan ink M0H54AL; Bottle of original HP GT52 M0H55AL magenta ink; Bottle of original HP GT52 M0H56AL yellow ink; Set of 3 bottles of original HP GT52 X4E44AL cyan/magenta/yellow ink. For more information on refilling and performance, visit http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies. 048A8A60981F3C908D797E31FC8683BC1F3AF1D3

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Струйный Ink Tintes A4 Label Printer да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) USB Bluetooth Jā Yes да Smart Tank 585 Home Scanner Copier Printer Inkjet B5 A4 A6 DL 110 x 220 mm Yes Typ skanera: płaski Technologia skanowania Czujnik CIS Tryby inicjacji skanowania: Kopiowanie; Oprogramowanie HP; EWS Format pliku zawierającego zeskanowany obraz: JPEG; PDF Standardowe funkcje cyfrowej dystrybucji dokumentów: Skanowanie do pliku (z poziomu oprogramowania); HP Smart Tasks Rozdzielczość skanowania, optyczna: Do 1200 dpi Skanowanie w kolorze Rozdzielczość kopii (grafika w czerni): Do 1200 dpi Rozdzielczość kopii (tekst w czerni): Do 1200 dpi Rozdzielczość kopiowania (tekst i grafika w kolorze): Maks. 1200 x 1200 dpi ze zmniejszoną prędkością Szybkość kopiowania w czerni (ISO): Do 10 kopii/min Szybkość kopiowania w kolorze (ISO): Do 2 kopii/min Ustawienia kopiarki: Liczba kopii, zmiana rozmiaru, jakość, jaśniejsze/ciemniejsze, format papieru, rodzaj papieru, kopiowanie dokumentów tożsamości, ulepszanie Kopie, maks.: Do 99 kopii Możliwość kopiowania w kolorze 1200 x 1200 dpi 12 (pages/minute) 5 (pages/minute) Yes Manual 3000 (arkuszy/miesiąc) URF PCLm HP PCL 3 GUI 980 MHz 64 (MegaBajt) 64 (MegaBajt) Do 100 arkuszy Do 30 arkuszy Matt paper Paper booklet Photo paper Paper Envelopes 60 (g/m2) 300 (g/m2) Butelka z oryginalnym czarnym atramentem HP GT53XL 135 ml 1VV21AE Butelka z oryginalnym błękitnym atramentem HP GT52 M0H54AE Butelka z oryginalnym purpurowym atramentem HP GT52 M0H55AE Butelka z oryginalnym żółtym atramentem HP GT52 M0H56AE Windows 11 Windows 10 Mac OS Microsoft Windows 11, 10, 7 SP1: 32- lub 64-bitowy Połączenie z internetem Microsoft Internet Explorer lub Edge No No WiFi Bluetooth WiFi Direct 1 x USB (Typ B) Urządzenie wielofunkcyjne HP Smart Tank 585 Zestaw 3 butelek z oryginalnym czarnym atramentem HP GT53XL 135 ml (1VV24A) Butelka z oryginalnym błękitnym atramentem HP GT52 50 ml (6ZE03A) Butelka z oryginalnym purpurowym atramentem HP GT52 50 ml (6ZE04A) Butelka z oryginalnym żółtym atramentem HP GT52 50 ml (6ZE05A) Oryginalna głowica drukująca HP, czarna (M0H50A) Oryginalna głowica drukująca HP, trójkolorowa (6ZA18AE) Instrukcja instalacji Przewodnik referencyjny Ulotka ostrzegawcza dotcząca atramentu Ulotka dotycząca przepisów Ulotka dotycząca gwarancji Przewód zasilający 1 rok lub 30 000 stron Gray Sea White 157.26 (Millimetre) 434.66 (Millimetre) 361.53 (Millimetre) 5.03 (kilogram) CE+WEEE Link 196 490 475 7500 1F3Y4A Thermal inkjet Colour printing Yes 4800 x 1200 DPI 12 ppm Manual 4800 x 1200 DPI 1200 x 1200 DPI 5 ppm 22 ppm 16 ppm 12 ppm 5 ppm 14 s 21 s Yes Colour copying Yes 1200 x 1200 DPI 99 copies Yes Yes Colour scanning No 1200 x 1200 DPI Flatbed scanner 1200 x 1200 DPI 216 x 297 mm CIS E-mail Server, Software JPEG PDF 24 bit 256 TWAIN No 3000 pages per month Copy 4 Black, Cyan, Magenta, Yellow 400 - 800 pages per month Yes URF, PCLm, PCL 3 GUI PCL Yes China Home 1 100 sheets 30 sheets No 1 100 sheets 30 sheets A4 Plain paper, Photo paper, Matte paper, Glossy paper, Envelopes A4, A6 216 x 355 mm B5 Legal B5, DL 10x15 cm 4x6,5x7,8x10 A4, Letter 88.9 - 215.9 mm 127 - 355.6 mm 60 - 300 g/m² Yes Yes 1 USB 2.0 Yes No 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n) Yes Yes Apple AirPrint, Mopria Print Service 64 MB 64 MB Yes 980 MHz 6.4 dB Blue, Grey, White Home & office Yes Surf blue LCD 3.05 cm (1.2") Buttons No 3.023 W 1.096 W 0.109 W 100 - 240 V 50/60 Hz Windows 10, Windows 11 Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 11.0 Big Sur, Mac OS X 12.0 Monterey 15 - 80% -40 - 60 °C 5 - 40 °C 5 - 90% 0 - 4572 m EN 55032:2015+A11:2020 Class B; EN 55024:2010 +A1:2015; EN 55035:2017+A11:2020; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013 +A1:2019; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.4 Yes Post-Consumer Recycled Plastic 434.7 mm 361.5 mm 157.3 mm 5.03 kg 495 mm 198 mm 478 mm 7.2 kg Yes 6000 pages 6000 pages AC Yes HP Printer Software 5 pc(s) 60 pc(s) 12 pc(s) 3 user(s) Microsoft® Windows® 11, 10, 7 SP1: 32-bit or 64-bit, Internet connection, Microsoft® Internet Explorer or Edge. No 20 - 80% 5 - 90% 1200 x 1000 x 2390 mm 1218.9 x 1016 x 2389.9 mm (48 x 40 x 94.1") 1F3Y4A

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Струйный Ink Tintes A4 Label Printer да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) USB Bluetooth Jā Yes да Smart Tank 670 Home Office Printer Copier Scanner Fax Inkjet A4 A6 A5 B5 Yes Technologia skanowania: cujnik CIS Rozdzielczość skanowania, sprzętowa: maks. 1200 × 1200 dpi Poziomy skali szarości: 256 Kodowanie koloru: 24-bitowa Maksymalny obszar skanowania z szyby skanera (system metryczny): 216 x 297 mm Maksymalny obszar skanowania skanera (standard USA): 8.5 x 11.69 in Wersja sterownika Twain: wersja 2.1 Ustawienia kopiarki: Ustawienia liczby kopii, rozmiaru kopiowanych treści, jakości, rozjaśniania/przyciemniania, rozmiaru i rodzaju papieru dostępne z poziomu aplikacji HP Smart Kopiowanie w kolorze Maksymalna liczba kopii: do 99 kopii Ograniczenie liczby kopii/poszerzenie ustawień: 25 do 400% Rozdzielczość kopiowania: do 600 dpi Zalecana liczba stron drukowanych miesięcznie: od 400 do 800 Spełniane normy telekomunikacyjne (możliwość faksowania): EN 300 328 V2.2.2; EN 301 893 V2.1.1; EN 300 440 V2.1.1 1200 x 1200 dpi 12 (pages/minute) 7 (pages/minute) Yes Automatic 3000 (arkuszy/miesiąc) HP PCL 3 GUI 128 (MegaBajt) 128 (MegaBajt) 150 arkuszy 100 arkuszy Paper Photo paper Thin paper Matt paper Glossy paper 60 (g/m2) 105 (g/m2) Butelka z oryginalnym czarnym atramentem HP GT53 90 ml Butelka z oryginalnym czarnym atramentem HP GT53XL 135 ml Butelka z oryginalnym błękitnym atramentem HP GT52 70 ml Butelka z oryginalnym purpurowym atramentem HP GT52 70 ml Butelka z oryginalnym żółtym atramentem HP GT52 70 ml Butelka z oryginalnym czarnym atramentem HP GT53 90 ml (4000 stron) Butelka z oryginalnym czarnym atramentem HP GT53XL 135 ml (6000 stron) Butelka z oryginalnym błękitnym atramentem HP GT52 70 ml (8000 stron) Butelka z oryginalnym purpurowym atramentem HP GT52 70 ml (8000 stron) Butelka z oryginalnym żółtym atramentem HP GT52 70 ml (8000 stron) Mac OS Windows 7 Windows 10 Zalecane wymagania systemowe dla komputerów z systemem Windows: Windows 10 i Windows 7 Service Pack 1 (SP1): 32-bitowy lub 64-bitowy, 2 GB wolnego miejsca na dysku twardym, połączenie z internetem, Internet Explorer. Minimalne wymagania systemowe dla komputerów Macintosh:macOS v10.14 Mojave, macOS v10.15 Catalina, macOS v11 Big Sur; 2 GB wolnego miejsca na dysku; Wymagane połączenie z internetem No No WiFi Bluetooth WiFi Direct 1 x USB 2.0 White Black 198.55 (Millimetre) 427.54 (Millimetre) 440.73 (Millimetre) 6.38 (kilogram) CE+WEEE Link 410 480 240 8500 6UU48A Thermal inkjet Colour printing Yes 4800 x 1200 DPI 12 ppm Auto 4800 x 1200 DPI 1200 x 1200 DPI 7 ppm 22 ppm 21 ppm 12 ppm 7 ppm 15 s 18 s 3.3 mm Yes Colour copying Yes 600 x 600 DPI 11 cpm 5 cpm 99 copies 25 - 400% Yes Colour scanning No 1200 x 1200 DPI Flatbed scanner 1200 x 1200 DPI 216 x 297 mm CIS Software JPG, PNG, TIFF, BMP PDF 24 bit 256 TWAIN 2.1 No 3000 pages per month Print 4 Black, Cyan, Magenta, Yellow 400 - 800 pages per month PCL 3 GUI Yes China Home 1 150 sheets 100 sheets 1 150 sheets 100 sheets A4 Plain paper, Glossy paper, Recycled paper, Photo paper, Thick paper, Matte paper A4, A5, A6 216 x 355.6 mm C5, C6 Hagaki card, Legal B5 C5, C6, DL 10x15 cm 4x6,5x7,5x8,8x10 A4, Letter 88.9 - 215.9 mm 127 - 355.6 mm 60 - 250 g/m² Yes Yes Yes No Yes Yes Mopria Print Service, Apple AirPrint 128 MB 128 MB Yes 800 MHz 6.5 dB Home & office Yes LCD Buttons 2 W 0.1 W 0.3 kWh/week 100 - 240 V 50/60 Hz Windows 10, Windows 11, Windows 7 Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 11.0 Big Sur 15 - 80% 5 - 40 °C -40 - 60% 0 - 4572 m CISPR 32:2015/EN 55032:2015+A11:2020 Class B; CISPR24:2010+A1:2015/EN 55024:2010+A1:2015; EN55035:2017+A11:2020/CISPR35:2016; EN 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; FCC CFR 47 Part 15 Subpart B; ICES-003 Issue 7:2020; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.2 Yes Post-Consumer Recycled Plastic 427.5 mm 364 mm 198.6 mm 6.38 kg 484 mm 239 mm 410 mm 9.2 kg AC Yes HP Printer Software, available online 574 g 6 pc(s) 60 pc(s) 2.59 m 101.5 cm 122 cm 574 kg 10 pc(s) 3 user(s) Windows 10, 7: 32-bit or 64-bit, 2 GB available hard disk space, Internet connection, Internet Explorer. No 20 - 80% 5 - 90% 1220 x 1015 x 2590 mm 1219.2 x 1016 x 2590.8 mm (48 x 40 x 102") 6UU48A

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Струйный Ink Tintes да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) HP Printer Software, available online Windows 10, 7: 32-bit or 64-bit, 2 GB available hard disk space, Internet connection, Internet Explorer. 5611DF86CF65243E6D9835649DCB07AA5AE96DE5

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Струйный Ink Tintes

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Струйный Ink Tintes да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) HP Printer Software, available online Windows 10, 7: 32-bit or 64-bit, 2 GB available hard disk space, Internet connection, Internet Explorer. 5D84E538F6A840415BDF8E3C18F8CFEBE36DDB50

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Струйный Ink Tintes A4 Label Printer да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) USB Bluetooth Jā Yes да Smart Tank 720 Home Office Printer Copier Scanner Inkjet A6 A5 A4 B5 Yes Typ skanera: tylko płaski Format pliku zawierającego zeskanowany obraz: TIFF, PDF, BMP, PNG Rozdzielczość skanowania, optyczna: do 1200 dpi Kodowanie koloru: 24-bitowa Format skanowania, maksymalny: 216 x 297 mm Obsługiwany format pliku: JPG Tryby inicjacji skanowania: Mopria Scan; Kopiowanie na panelu przednim; Oprogramowanie HP; EWS Rozdzielczość kopii (tekst w czerni): do 600 dpi Rozdzielczość kopiowania (tekst i grafika w kolorze): do 600 × 600 dpi Ograniczenie liczby kopii/poszerzenie ustawień: 25 do 400% Kopie, maksymalna ilość: do 99 kopii 1200 x 1200 dpi 15 (pages/minute) 9 (pages/minute) Yes Automatic 800 (arkuszy/miesiąc) HP PCL 3 GUI 800 MHz 128 (MegaBajt) 128 (MegaBajt) 250 arkuszy 100 arkuszy Paper Photo paper Thin paper Matt paper Glossy paper 60 (g/m2) 250 (g/m2) HP GT53 90-ml czarny HP 53XL 135-ml czarny HP GT52 70-ml cyan HP GT52 70-ml magenta HP GT52 70-ml żółty HP GT53 90-ml czarny 4k stron HP 53XL 135-ml czarny 6k stron HP GT52 70-ml cyan 8k stron HP GT52 70-ml magenta 8k stron HP GT52 70-ml żółty 8k stron Mac OS Windows 7 Windows 10 No No WiFi Bluetooth WiFi Direct 1 x USB 2.0 White Black Graphite 198.6 (Millimetre) 427.54 (Millimetre) 364 (Millimetre) 6.38 (kilogram) CE+WEEE Link 480 240 410 9000 6UU46A Thermal inkjet Colour printing Yes 4800 x 1200 DPI 15 ppm Auto 4800 x 1200 DPI 1200 x 1200 DPI 9 ppm 23 ppm 22 ppm 15 ppm 9 ppm 14 s 16 s Yes Colour copying Yes 600 x 600 DPI 13 cpm 6 cpm 99 copies 25 - 400% Yes Yes Colour scanning No 1200 x 1200 DPI Flatbed scanner 1200 x 1200 DPI 216 x 297 mm CIS E-mail Server, Software BMP, TIFF, JPEG, PNG PDF 24 bit 256 TWAIN No 5000 pages per month Print 4 Black, Cyan, Magenta, Yellow 400 - 800 pages per month PCL 3 GUI Yes China Home 1 250 sheets 100 sheets 1 250 sheets 100 sheets A4 Recycled paper, Plain paper, Photo paper, Matte paper, Glossy paper, Thick paper A4, A5, A6 216 x 355.6 mm B5 C5, C6 Hagaki card B5 C5, C6, DL 10x15 cm 4x6,5x7,8x10 A4, Letter 88.9 - 215.9 mm 127 - 355.6 mm 60 - 250 g/m² Yes Yes 1 Yes Yes Yes Yes Apple AirPrint, Mopria Print Service 128 MB 128 MB Yes 800 MHz 59.4 dB 6.5 dB Grey, White Home & office Yes LCD Buttons 2 W 0.1 W 0.3 kWh/week 100 - 240 V 50/60 Hz Windows 7, Windows 10, Windows 11 Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 11.0 Big Sur 15 - 80% -40 - 60 °C 5 - 40 °C CISPR 32:2015/EN 55032:2015+A11:2020 Class B; CISPR24:2010+A1:2015/EN 55024:2010+A1:2015; EN55035:2017+A11:2020/CISPR35:2016; EN 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; FCC CFR 47 Part 15 Subpart B; ICES-003 Issue 7:2020; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.2 Yes Post-Consumer Recycled Plastic 427.5 mm 364 mm 198.6 mm 6.38 kg 484 mm 239 mm 410 mm 9.2 kg AC Yes HP Printer Software, available online 574 g 6 pc(s) 60 pc(s) 10 pc(s) 3 user(s) Windows 10, 7: 32-bit or 64-bit, 2 GB available hard disk space, Internet connection, Internet Explorer. No 20 - 80% 5 - 90% 1220 x 1015 x 2590 mm 1219.2 x 1016 x 2590.8 mm (48 x 40 x 102") 6UU46A

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Струйный Ink Tintes A4 Label Printer да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) USB Bluetooth Jā Yes да Smart Tank 725 Office Home Scanner Copier Printer Inkjet DL 110 x 220 mm A4 C6 114 x 162 mm B5 A6 A5 Yes Technologia skanowania: czujnik CIS Rozdzielczość skanowania, sprzętowa: maks. 1200 × 1200 dpi Poziomy skali szarości: 256 Kodowanie koloru: 24-bitowa Maksymalny obszar skanowania z szyby skanera (system metryczny): 216 x 297 mm Wersja sterownika Twain: wersja 2.1 Ustawienia kopiarki: Number of Copies, Resize, Quality, Lighter/Darker, Papersize, Papertype, ID Copy Kopiowanie w kolorze Maksymalna liczba kopii: do 99 kopii Ograniczenie liczby kopii/poszerzenie ustawień: 25 do 400% Rozdzielczość kopiowania: do 600 dpi 4800 x 1200 dpi 15 (pages/minute) 9 (pages/minute) Yes Automatic 5000 (arkuszy/miesiąc) HP PCL 3 GUI 128 (MegaBajt) 128 (MegaBajt) Pojemność podajników: do 250 ark. Standardowa pojemność podajnika (karty): do 30 kart Pojemność zasobnika wyjściowego: do 100 arkuszy Glossy paper Matt paper Thin paper Photo paper Paper 60 (g/m2) 105 (g/m2) HP GT53 90-ml czarny HP 53XL 135-ml czarny HP GT52 70-ml cyan HP GT52 70-ml magenta HP GT52 70-ml żółty HP GT53 90-ml czarny (~4000 stron) HP 53XL 135-ml czarny (~6000 stron) HP GT52 70-ml cyan (~8000 stron) HP GT52 70-ml magenta (~8000 stron) HP GT52 70-ml żółty (~8000 stron) Mac OS Windows 7 Windows 10 Windows 11 No No WiFi WiFi Direct 1 x USB 2.0 Urządzenie wielofunkcyjne HP Smart Tank 725 3 x Butelka z oryginalnym czarnym atramentem HP GT53XL 135 ml Butelka z oryginalnym błękitnym atramentem HP GT52 Butelka z oryginalnym purpurowym atramentem HP GT52 Butelka z oryginalnym żółtym atramentem HP GT52 Przewód zasilania Czarno-kolorowa głowica drukująca HP Trójkolorowa głowica drukująca HP Instrukcja instalacji Instrukcja obsługi Ulotka ostrzegawcza dotycząca atramentu Ulotki z informacjami o przepisach Ulotki dotyczące gwarancji White Blue 198.55 (Millimetre) 427.54 (Millimetre) 440.73 (Millimetre) 6.38 (kilogram) CE+WEEE Link 480 240 410 8900 28B51A Thermal inkjet Colour printing Yes 4800 x 1200 DPI 15 ppm Auto 4800 x 1200 DPI 1200 x 1200 DPI 9 ppm 23 ppm 22 ppm 15 ppm 9 ppm 14 s 16 s Yes Colour copying Yes 600 x 600 DPI 13 cpm 6 cpm 99 copies 25 - 400% Yes Yes Colour scanning No 1200 x 1200 DPI Flatbed scanner 1200 x 1200 DPI 216 x 297 mm CIS E-mail Server, Software JPG, PNG, TIFF, BMP PDF 24 bit 256 TWAIN No 5000 pages per month Print 4 Black, Cyan, Magenta, Yellow 400 - 800 pages per month PCL 3 GUI Yes China Home 1 250 sheets 100 sheets 1 250 sheets 30 sheets A4 Plain paper, Glossy paper, Recycled paper, Photo paper, Thick paper, Matte paper A4, A5, A6 216 x 355.6 mm B5 C5, C6 Hagaki card, Legal B5 C5, C6, DL A4, Letter 88.9 - 215.9 mm 127 - 355.6 mm 60 - 250 g/m² Yes Yes Yes No 802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac) Yes Yes Mopria Print Service, Apple AirPrint 128 MB 128 MB Yes 800 MHz 6.5 dB Blue, White Home & office Yes LCD Buttons 2 W 0.1 W 0.3 kWh/week 100 - 240 V 50/60 Hz Windows 10, Windows 11, Windows 7 Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 11.0 Big Sur -40 - 60 °C CISPR 32:2015/EN 55032:2015+A11:2020 Class B; CISPR24:2010+A1:2015/EN 55024:2010+A1:2015; EN55035:2017+A11:2020/CISPR35:2016; EN 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; FCC CFR 47 Part 15 Subpart B; ICES-003 Issue 7:2020; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.2 Yes Post-Consumer Recycled Plastic 427.5 mm 364 mm 198.6 mm 6.38 kg 484 mm 239 mm 410 mm 9.2 kg AC Yes HP Printer Software, available online 574 g 6 pc(s) 60 pc(s) 10 pc(s) 3 user(s) Windows 10, 7: 32-bit or 64-bit, 2 GB available hard disk space, Internet connection, Internet Explorer. No 20 - 80% 5 - 90% 1220 x 1015 x 2590 mm 1219.2 x 1016 x 2590.8 mm (48 x 40 x 102") 28B51A

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Струйный Ink Tintes A4 Label Printer да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) USB Bluetooth Jā Yes да Thermal inkjet Colour printing Yes 4800 x 1200 DPI 15 ppm Auto 4800 x 1200 DPI 1200 x 1200 DPI 9 ppm 23 ppm 22 ppm 15 ppm 9 ppm 14 s 16 s 3.3 mm Yes Colour copying Yes 600 x 600 DPI 13 cpm 6 cpm 99 copies 25 - 400% Yes Colour scanning No 1200 x 1200 DPI Flatbed & ADF scanner 1200 x 1200 DPI 216 x 297 mm CIS Software, E-mail Server JPG, PNG, TIFF, BMP PDF 24 bit 256 TWAIN 2.1 No 5000 pages per month Print 4 Black, Cyan, Magenta, Yellow 400 - 800 pages per month PCL 3 GUI Yes China Home 1 250 sheets 100 sheets Yes 35 sheets 1 250 sheets 100 sheets A4 Plain paper, Glossy paper, Recycled paper, Photo paper, Thick paper, Matte paper A4, A5, A6 216 x 355.6 mm C5, C6 Hagaki card B5 C5, C6, DL 4x6,5x7,8x10 A4, Letter 88.9 - 215.9 mm 127 - 355.6 mm 60 - 250 g/m² Yes Yes 1 Yes Yes 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac) Yes Yes Mopria Print Service, Apple AirPrint 256 MB 256 MB Yes 800 MHz 6.5 dB Grey Home & office Yes LCD Buttons 1.1 W 0.1 W 0.2 kWh/week 100 - 240 V 50/60 Hz HP Print Service Plugin (Android printing); HP Smart app Windows 10, Windows 11, Windows 7 Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 11.0 Big Sur 15 - 80% -40 - 60 °C 5 - 40 °C 5 - 90% CISPR 32:2015/EN 55032:2015+A11:2020 Class B; CISPR24:2010+A1:2015/EN 55024:2010+A1:2015; EN55035:2017+A11:2020/CISPR35:2016; EN 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; FCC CFR 47 Part 15 Subpart B; ICES-003 Issue 7:2020; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.2 Yes Post-Consumer Recycled Plastic 25% post-consumer recycled plastic; Recyclable through HP Planet Partners 427.5 mm 364 mm 240.3 mm 7.7 kg 484 mm 284 mm 410 mm 10.7 kg AC Yes HP Printer Software, available online 84433100 428 g 6 pc(s) 48 pc(s) 8 pc(s) 3 user(s) Windows 10, 7: 32-bit or 64-bit, 2 GB available hard disk space, Internet connection, Internet Explorer. No 20 - 80% 5 - 90% 195908302506 1220 x 1016 x 2590 mm 1219.2 x 1016 x 2590.8 mm (48 x 40 x 102") 28B75A

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Струйный Ink Tintes да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) HP GT53 90-ml Black Original Ink Bottle 1VV22AE; HP GT53XL 135-ml Black Original Ink Bottle 1VV21AE; HP GT52 Cyan Original Ink Bottle M0H54AE; HP GT52 Magenta Original Ink Bottle M0H55AE; HP GT52 Yellow Original Ink Bottle M0H56AE; HP GT51XL 135-ml Black Original Ink Bottle X4E40AE; HP GT53 90-ml Black Original Ink Bottle 1VV22AL; HP GT52 Cyan Original Ink Bottle M0H54AL; HP GT52 Magenta Original Ink Bottle M0H55AL; HP GT52 Yellow Original Ink Bottle M0H56AL; HP GT52 3-pack Cyan/Magenta/Yellow Original Ink Bottles X4E44AL; HP GT51 Black Original Ink Bottle M0H57AL; HP GT53 90-ml Black Original Ink Bottle 1VV22AA; HP GT53XL 135-ml Black Original Ink Bottle 1VV21AA; HP GT52 Cyan Original Ink Bottle M0H54AA; HP GT52 Magenta Original Ink Bottle M0H55AA; HP GT52 Yellow Original Ink Bottle M0H56AA. For more information about fill and yield see www.hp.com/go/learnaboutsupplies HP Printer Software, available online Windows 10, 7: 32-bit or 64-bit, 2 GB available hard disk space, Internet connection, Internet Explorer. 5A49CCD48A92D964DCADCD11A65C03C1BA26C3B2

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Струйный Ink Tintes A4 Label Printer да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) USB Bluetooth Jā Yes да Smart Tank 750 Home Office Printer Copier Scanner Fax Inkjet A4 A5 A6 B5 Yes Typ skanera: skaner płaski, automatyczny podajnik dokumentów Format pliku zawierającego zeskanowany obraz: BMP, JPEG, TIFF, PDF, PNG Rozdzielczość skanowania, optyczna: do 1200 dpi Kodowanie koloru: 24-bitowa Format skanowania, maksymalny: 216 x 297 mm Maksymalny format skanowania (automatyczny podajnik dokumentów): 216 x 356 mm Pojemność automatycznego podajnika dokumentów: standardowo, 35 arkuszy Tryby inicjacji skanowania: Front Panel Copy; HP Software; EWS Prędkość skanowania (tryb normalny, format A4): do 8 obrazów/min w czerni; do 3,5 obrazów/min w kolorze Rozdzielczość kopii (tekst w czerni): do 600 dpi Rozdzielczość kopiowania (tekst i grafika w kolorze): do 600 × 600 dpi Ograniczenie liczby kopii/poszerzenie ustawień: 25 do 400% Kopie, maksymalnie: do 99 kopii 1200 x 1200 dpi 15 (pages/minute) 9 (pages/minute) Yes Automatic 5000 (arkuszy/miesiąc) HP PCL 3 GUI 256 (MegaBajt) 256 (MegaBajt) 250 arkuszy 100 arkuszy Paper Photo paper Thin paper Matt paper Glossy paper 60 (g/m2) 250 (g/m2) Butelka z czarnym tuszem HP GT53 90 ml Butelka z czarnym tuszem HP GT53XL 135 ml Butelka z błękitnym tuszem HP GT52 70 ml Butelka z purpurowym tuszem HP GT52 70 ml Butelka z żółtym tuszem HP GT52 70 ml Butelka z czarnym tuszem HP GT53 90 ml (ok. 4000 stron) Butelka z czarnym tuszem HP GT53XL 135 ml (ok. 6000 stron) Butelka z błękitnym tuszem HP GT52 70 ml (ok. 8000 stron) Butelka z purpurowym tuszem HP GT52 70 ml (ok. 8000 stron) Butelka z żółtym tuszem HP GT52 70 ml (ok. 8000 stron) Mac OS Windows 7 Windows 10 Windows 10 i 7: 32-bitowy lub 64-bitowy, 2 GB wolnego miejsca na dysku twardym, połączenie z internetem, Internet Explorer. macOS v10.14 Mojave, macOS v10.15 Catalina, macOS v11 Big Sur 2 GB wolnego miejsca na dysku Wymagane połączenie z internetem No Yes WiFi Bluetooth WiFi Direct 1 x USB 2.0 White Black 240.3 (Millimetre) 427.5 (Millimetre) 364 (Millimetre) 7.7 (kilogram) CE+WEEE Link 480 410 285 10200 6UU47A Thermal inkjet Colour printing Yes 4800 x 1200 DPI 15 ppm Auto 4800 x 1200 DPI 1200 x 1200 DPI 9 ppm 23 ppm 22 ppm 15 ppm 9 ppm 14 s 16 s Yes Colour copying Yes 600 x 600 DPI 13 cpm 6 cpm 99 copies 25 - 400% Yes Yes Colour scanning No 1200 x 1200 DPI Flatbed & ADF scanner 1200 x 1200 DPI 216 x 297 mm CIS Software, E-mail Server JPG, PNG, TIFF, BMP PDF 24 bit 256 TWAIN Colour faxing 300 x 300 DPI 200 x 200 DPI 33.6 Kbit/s 100 pages Yes Yes Yes Yes 5000 pages per month Copy, Print, Scan 4 Black, Cyan, Magenta, Yellow 400 - 800 pages per month PCL 3 GUI Yes China HP GT53 90-ml Black Original Ink Bottle 1VV22AE; HP GT53XL 135-ml Black Original Ink Bottle 1VV21AE; HP GT52 Cyan Original Ink Bottle M0H54AE; HP GT52 Magenta Original Ink Bottle M0H55AE; HP GT52 Yellow Original Ink Bottle M0H56AE; HP GT51XL 135-ml Black Original Ink Bottle X4E40AE; HP GT53 90-ml Black Original Ink Bottle 1VV22AL; HP GT52 Cyan Original Ink Bottle M0H54AL; HP GT52 Magenta Original Ink Bottle M0H55AL; HP GT52 Yellow Original Ink Bottle M0H56AL; HP GT52 3-pack Cyan/Magenta/Yellow Original Ink Bottles X4E44AL; HP GT51 Black Original Ink Bottle M0H57AL; HP GT53 90-ml Black Original Ink Bottle 1VV22AA; HP GT53XL 135-ml Black Original Ink Bottle 1VV21AA; HP GT52 Cyan Original Ink Bottle M0H54AA; HP GT52 Magenta Original Ink Bottle M0H55AA; HP GT52 Yellow Original Ink Bottle M0H56AA. For more information about fill and yield see www.hp.com/go/learnaboutsupplies Home 1 250 sheets 100 sheets Yes 35 sheets 1 250 sheets 100 sheets A4 Plain paper, Glossy paper, Recycled paper, Photo paper, Thick paper, Matte paper A4, A5, A6 216 x 355.6 mm C5, C6 Hagaki card, Legal B5 C5, C6, DL A4, Letter 88.9 - 215.9 mm 127 - 355.6 mm 60 - 250 g/m² Yes Yes 1 Yes Yes 802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac) Yes Yes Mopria Print Service, Apple AirPrint 256 MB 256 MB Yes 800 MHz 6.5 dB Grey Home & office Yes LCD Buttons 1.1 W 0.1 W 0.2 kWh/week 100 - 240 V 50/60 Hz Windows 10, Windows 11, Windows 7 Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 11.0 Big Sur 15 - 80% -40 - 60 °C 5 - 40 °C 5 - 90% CISPR 32:2015/EN 55032:2015+A11:2020 Class B; CISPR24:2010+A1:2015/EN 55024:2010+A1:2015; EN55035:2017+A11:2020/CISPR35:2016; EN 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; FCC CFR 47 Part 15 Subpart B; ICES-003 Issue 7:2020; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301 489-17 V3.2.2 Yes Post-Consumer Recycled Plastic 427.5 mm 364 mm 240.3 mm 7.7 kg 484 mm 284 mm 410 mm 10.7 kg AC Yes HP Printer Software, available online 428 g 6 pc(s) 48 pc(s) 8 pc(s) 3 user(s) Windows 10, 7: 32-bit or 64-bit, 2 GB available hard disk space, Internet connection, Internet Explorer. No 20 - 80% 5 - 90% 1220 x 1016 x 2590 mm 1219.2 x 1016 x 2590.8 mm (48 x 40 x 102") 6UU47A

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Струйный Ink Tintes

Drukarki (Atramentowe i Laserowe ) Printeri (Lāzera, Tintes, Multi.) Printers (Laser, Ink, Multi.) Spausdintuvai (Rašaliniai ir lazeriniai ) Принтеры (лазерные, струйные ) Biroja tehnika, biroja preces Biuro įranga, biuro reikmenys Office equipment, office supplies Sprzęt biurowy, materiały biurowe Офисная техника, офисные принадлежности Biroja tehnika Biuro įranga Office equipment Sprzęt biurowy Офисная техника Струйный Ink Tintes A4 Label Printer да Yes Jā Bezvadu (WiFi) Wireless WiFi Беспроводной (WiFi) USB Bluetooth Ethernet (LAN) Jā Yes да 7.7 10.7 28C02A#BHC Thermal inkjet Colour printing Yes 4800 x 1200 DPI 15 ppm Auto 4800 x 1200 DPI 1200 x 1200 DPI 9 ppm 23 ppm 22 ppm 15 ppm 9 ppm 14 s 16 s Yes Colour copying Yes 600 x 600 DPI 13 cpm 22 cpm 99 copies 25 - 400% Yes Yes Colour scanning No 1200 x 1200 DPI Flatbed & ADF scanner 1200 x 1200 DPI 216 x 297 mm CIS Fax, Software, E-mail Server JPEG, BMP, TIFF, PNG PDF 24 bit 256 TWAIN Colour faxing Yes 300 x 300 DPI 200 x 200 DPI 4 sec/page 33.6 Kbit/s 100 pages Yes Yes Yes Yes Yes 6000 pages per month Fax 4 Black, Cyan, Magenta, Yellow 400 - 1200 pages per month PCL 3 GUI Yes China Home 1 250 sheets 100 sheets Yes 35 sheets 1 250 sheets 100 sheets A4 Photo paper, Thick paper, Glossy paper, Plain paper, Matte paper, Recycled paper A4, A5, A6 C5, C6 Hagaki card B5 C5, C6, DL A4, Letter 88.9 - 215.9 mm 127 - 355.6 mm 60 - 250 g/m² Yes Yes 1 Yes Yes 802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac) Yes Apple AirPrint 256 MB 256 MB Yes 800 MHz 6.5 dB Grey Home & office Yes LCD 1.1 W 0.1 W 0.2 kWh/week 100 - 240 V 50/60 Hz Windows 10, Windows 7 Mac OS X 10.14 Mojave, Mac OS X 10.15 Catalina, Mac OS X 11.0 Big Sur 15 - 80% -40 - 60 °C 5 - 40 °C 5 - 90% Yes Post-Consumer Recycled Plastic 25% post-consumer recycled plastic; Recyclable through HP Planet Partners 427.5 mm 364 mm 240.3 mm 7.7 kg 484 mm 284 mm 410 mm 10.7 kg 84433100 122 cm 101.6 cm 2.59 m 428 g 6 pc(s) 48 pc(s) 8 pc(s) 3 user(s) Windows 10, 7: 32-bit or 64-bit, 2 GB available hard disk space, Internet connection, Internet Explorer. 1220 x 1016 x 2590 mm 1219.2 x 1016 x 2590.8 mm (48 x 40 x 102") 28C02A#BHC