Dior Escale a Portofino Perfume EDT 75 ml

Fragrance composition
At the first touch, you will feel the freshness and refined lightness of the Mediterranean. The top notes inspire with sparkling essence of bergamot and lemon from the south of Italy, followed by the green note of petitgrain leaves. This is complemented by a floral heart with a delicate accord of orange blossom and almond, which is later highlighted by the gentle coolness of juniper berries. The base notes reveal cedar and cypress from the south of France, rounded off by white musk and the spiciness of curry seeds.

Fragrance story
The unique composition of Dior Escale à Portofino was created by perfumer François Demachy, inspired by the leisurely elegance and closeness to nature of the Italian Riviera. Only carefully selected ingredients, obtained ethically and from sustainable sources, were used in the creation of the fragrance.
This composition is blended with naturally derived alcohol and water to ensure maximum purity and lightness. The elegant bottle, in classic Dior style, is partially recycled, while the packaging elements are made from environmentally friendly materials.

Smaržu sastāvs
Jau pirmajā pieskārienā sajutīsiet Vidusjūras svaigumu un izsmalcinātu vieglumu. Augšējās notis iedvesmo ar dzirkstošu bergamotes un citronu esenci no Itālijas dienvidiem, kam seko petitgrain lapu zaļā nots. To papildina ziedu sirds ar smalku apelsīnziedu un mandeļu akordu, ko vēlāk izceļ kadiķu ogu maigais dzestrums. Pamata notīs atklājas ciedrs un ciprese no Francijas dienvidiem, ko noapaļo baltais muskuss un karija sēklu pikantums.

Smaržu stāsts
Dior Escale à Portofino unikālo sastāvu radīja parfimērs Fransuā Demashī, iedvesmojoties no Itālijas Rivjēras nesteidzīgās elegances un dabas tuvuma. Smaržu radīšanā izmantotas tikai rūpīgi atlasītas sastāvdaļas, kas iegūtas ētiski un no ilgtspējīgiem avotiem.
Šī kompozīcija ir sajaukta ar dabīgi iegūtu alkoholu un ūdeni, lai nodrošinātu maksimālu tīrību un vieglumu. Elegantā pudele, kas ieturēta klasiskā Dior stilistikā, ir daļēji pārstrādāta, savukārt iepakojuma elementi veidoti no videi draudzīgiem materiāliem.

Композиция аромата
С первого прикосновения вы почувствуете свежесть и утонченную лёгкость Средиземноморья. Верхние ноты вдохновляют игристыми нотами бергамота и лимона с юга Италии, за которыми следует зелёная нота листьев петигрейна. Всё это дополняет цветочное сердце с нежным аккордом цветов апельсина и миндаля, которое оттеняется лёгкой прохладой ягод можжевельника. Базовые ноты раскрываются кедром и кипарисом с юга Франции, оттенёнными белым мускусом и пряностью семян карри.

История аромата
Уникальная композиция Dior Escale à Portofino была создана парфюмером Франсуа Демаши, вдохновлённым неспешной элегантностью и близостью к природе Итальянской Ривьеры. При создании аромата использовались только тщательно отобранные ингредиенты, полученные этичным и экологически безопасным путём.
Эта композиция смешана с натуральным спиртом и водой для максимальной чистоты и лёгкости. Элегантный флакон, выдержанный в классическом стиле Dior, частично переработан, а элементы упаковки изготовлены из экологически чистых материалов.