La Roche-Posay Effaclar Tonique is a refreshing and purifying lotion for oily and blemish-prone skin, designed for daily use. The toner gently removes excess sebum and impurities, tightens pores, and helps restore the skin’s balance without causing irritation.
Enriched with La Roche-Posay Thermal Water, it soothes the skin and has anti-inflammatory properties. Regular use helps reduce shine, regulate sebum production, and even out skin tone.
Usage: After cleansing, apply a small amount of toner to a cotton pad and wipe over face, avoiding the eye area. Use in the morning and/or evening. |
La Roche-Posay Effaclar Toniks ir atsvaidzinošs un attīrošs līdzeklis taukainai un problemātiskai ādai, piemērots ikdienas kopšanai. Toniks maigi likvidē lieko taukainību un netīrumus, sašaurina poras un palīdz atjaunot ādas līdzsvaru, nesausinot un nekairinot ādu.
Produkta sastāvā esošais La Roche-Posay termālais ūdens nomierina ādu un palīdz novērst iekaisumu. Regulāra lietošana samazina spīdumu, normalizē sebuma izdalīšanos un padara ādas toni vienmērīgāku.
Lietošana: pēc sejas attīrīšanas uzklājiet toniku uz vatēta diska un viegli paberzējiet seju, izvairoties no acu zonas. Izmantojiet no rīta un/vai vakarā. |
La Roche-Posay Effaclar Тоник — это освежающее и очищающее средство для жирной и склонной к несовершенствам кожи, предназначенное для ежедневного ухода. Тоник мягко удаляет остатки себума и загрязнений, сужает поры и помогает восстанавливать баланс кожи, не вызывая раздражения.
Средство содержит термальную воду La Roche-Posay, которая успокаивает кожу и оказывает противовоспалительное действие. Регулярное использование тоника помогает уменьшить блеск, нормализовать выделение себума и сделать тон кожи более ровным.
Применение: после умывания нанесите небольшое количество тоника на ватный диск и протрите лицо, избегая области вокруг глаз. Используйте утром и/или вечером. |