Planšetdatori Planšetiniai kompiuteriai Tablety Tablets Планшетные компьютеры Computers, tablets, phones Datortehnika, planšetdatori, telefoni Kompiuteriai, planšetiniai kompiuteriai, telefonai Komputery, tablety, telefony Компьютеры, планшеты, телефоны Phones, Tablet PC, smart watches Telefoni, planšetdatori, smart pulksteņi Телефоны, планшетные ПК, умные часы 11.6" Rozā Pink Розовый 4G 3G 262.00 52.00 1.04 191.00 0.94 1.00 90.00 10.00 0.10 0.07 0.00 CL126:NE:2016-12-09 CL127:KT:2016-12-09 Accumulator Yes Yes CL109:2:2017-04-01 Apple 11 Multi-Touch Electronic SIM card (e-SIM) Apple iPadOS Lithium Polymer (Li-Po) IPS, Liquid Retina Pink 802.11ax 5.3 USB-C charging cable A16 iPad Air Wi-Fi + Cellular 2360 x 1640 10 7606 256 12 12 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No Yes Yes 12 MD7N4HC/A iPad 11" 2360 x 1640 Wyświetlacz Liquid Retina Wyświetlacz MultiTouch z podświetleniem LED, w technologii IPS Rozdzielczość 2360 na 1640 pikseli przy 264 pikselach na cal (ppi) True Tone Jasność 500 nitów Powłoka oleofobowa odporna na odciski palców Działa z Apple Pencil (USBC) Działa z Apple Pencil (1. generacji) iPadOS 18 Penta Core Apple A16 Czip A16 5rdzeniowe CPU 4rdzeniowe GPU 16rdzeniowy system Neural Engine 256 (GigaBajt) No Yes 12 (Mpix) 12 (Mpix) Aparat Aparat szerokokątny 12 MP, przysłona /1,8 Maks. 5-krotny zoom cyfrowy Pięcioelementowy obiektyw Autofokus z funkcją Focus Pixels Panorama (do 63 MP) Inteligentny HDR 4 Dodawanie geoznaczników do zdjęć Automatyczna stabilizacja obrazu Tryb zdjęć seryjnych Zapisywane formaty zdjęć: HEIF i JPEG Nagrywanie wideo Nagrywanie wideo 4K z częstością 24 kl./s, 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Nagrywanie wideo HD 1080p z częstością 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Nagrywanie wideo HD 720p z częstością 30 kl./s lub 60 kl./s Wideo w zwolnionym tempie w jakości 1080p z częstością 120 kl./s lub 240 kl./s Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z częstością do 30 kl./s Stabilizacja obrazu wideo Filmowa stabilizacja obrazu wideo (1080p i 720p) Wideo z ciągłym autofokusem Powiększanie obrazu podczas odtwarzania Rejestrowane formaty wideo: HEVC i H.264 Aparat przedni Kamera 12MP Center Stage na dłuższym boku Przysłona /2,4 Inteligentny HDR 4 Nagrywanie wideo HD 1080p z częstością 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z częstością do 30 kl./s Filmowa stabilizacja obrazu wideo (1080p i 720p) Korekta obiektywu Retina Flash Automatyczna stabilizacja obrazu Tryb zdjęć seryjnych Wi-Fi (802.11ax) 5G LTE (4G) Bluetooth 5.3 No No Yes 1 x USB (Type C) 28.93 (Wh) Li-poly iPad Przewód USBC do ładowania (1m) Pink 248.6 (Millimetre) 179.5 (Millimetre) 7 (Millimetre) 481 (gram) Czujniki: Touch ID Żyroskop trójosiowy Akcelerometr Barometr Czujnik oświetlenia zewnętrznego Touch ID: Odblokowywanie iPada Ochrona danych osobowych w aplikacjach Zakupy w iTunes Store, App Store i Apple Books DostępnośćWbudowane ułatwienia dostępu pozwalają osobom z wadami wzroku i słuchu, ograniczonymi możliwościami ruchowymi i zaburzeniami funkcji poznawczych wykorzystać pełnię możliwości iPada. Dostępne funkcje: VoiceOver Zoom Lupa Zawartość mówiona Sterowanie przełącznikami AssistiveTouch RTT (tekst w czasie rzeczywistym) Audiodeskrypcja Napisy i Napisy dla niesłyszących CE+WEEE Link 195 262 33 795 MD7N4HC/A
Planšetdatori Planšetiniai kompiuteriai Tablety Tablets Планшетные компьютеры Computers, tablets, phones Datortehnika, planšetdatori, telefoni Kompiuteriai, planšetiniai kompiuteriai, telefonai Komputery, tablety, telefony Компьютеры, планшеты, телефоны Phones, Tablet PC, smart watches Telefoni, planšetdatori, smart pulksteņi Телефоны, планшетные ПК, умные часы 11.6" Dzeltena Yellow Желтый 4G 3G 262.00 52.00 1.04 191.00 0.94 1.00 90.00 10.00 0.10 0.07 0.00 CL126:NE:2016-12-09 CL127:KT:2016-12-09 Accumulator Yes Yes CL109:2:2017-04-01 Apple 11 Multi-Touch Electronic SIM card (e-SIM) Apple iPadOS Lithium Polymer (Li-Po) IPS, Liquid Retina Yellow 802.11ax 5.3 USB-C charging cable A16 iPad Air Wi-Fi + Cellular 2360 x 1640 10 7606 256 12 12 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No Yes Yes 12 MD7M4HC/A iPad 11" 2360 x 1640 Wyświetlacz Liquid Retina Wyświetlacz MultiTouch z podświetleniem LED, w technologii IPS Rozdzielczość 2360 na 1640 pikseli przy 264 pikselach na cal (ppi) True Tone Jasność 500 nitów Powłoka oleofobowa odporna na odciski palców Działa z Apple Pencil (USBC) Działa z Apple Pencil (1. generacji) iPadOS 18 Penta Core Apple A16 Czip A16 5rdzeniowe CPU 4rdzeniowe GPU 16rdzeniowy system Neural Engine 256 (GigaBajt) No Yes 12 (Mpix) 12 (Mpix) Aparat Aparat szerokokątny 12 MP, przysłona /1,8 Maks. 5-krotny zoom cyfrowy Pięcioelementowy obiektyw Autofokus z funkcją Focus Pixels Panorama (do 63 MP) Inteligentny HDR 4 Dodawanie geoznaczników do zdjęć Automatyczna stabilizacja obrazu Tryb zdjęć seryjnych Zapisywane formaty zdjęć: HEIF i JPEG Nagrywanie wideo Nagrywanie wideo 4K z częstością 24 kl./s, 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Nagrywanie wideo HD 1080p z częstością 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Nagrywanie wideo HD 720p z częstością 30 kl./s lub 60 kl./s Wideo w zwolnionym tempie w jakości 1080p z częstością 120 kl./s lub 240 kl./s Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z częstością do 30 kl./s Stabilizacja obrazu wideo Filmowa stabilizacja obrazu wideo (1080p i 720p) Wideo z ciągłym autofokusem Powiększanie obrazu podczas odtwarzania Rejestrowane formaty wideo: HEVC i H.264 Aparat przedni Kamera 12MP Center Stage na dłuższym boku Przysłona /2,4 Inteligentny HDR 4 Nagrywanie wideo HD 1080p z częstością 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z częstością do 30 kl./s Filmowa stabilizacja obrazu wideo (1080p i 720p) Korekta obiektywu Retina Flash Automatyczna stabilizacja obrazu Tryb zdjęć seryjnych LTE (4G) Wi-Fi (802.11ax) Bluetooth 5.3 5G No No Yes 1 x USB (Type C) 28.93 (Wh) Li-poly iPad Przewód USBC do ładowania (1m) Yellow 248.6 (Millimetre) 179.5 (Millimetre) 7 (Millimetre) 481 (gram) Czujniki: Touch ID Żyroskop trójosiowy Akcelerometr Barometr Czujnik oświetlenia zewnętrznego Touch ID: Odblokowywanie iPada Ochrona danych osobowych w aplikacjach Zakupy w iTunes Store, App Store i Apple Books DostępnośćWbudowane ułatwienia dostępu pozwalają osobom z wadami wzroku i słuchu, ograniczonymi możliwościami ruchowymi i zaburzeniami funkcji poznawczych wykorzystać pełnię możliwości iPada. Dostępne funkcje: VoiceOver Zoom Lupa Zawartość mówiona Sterowanie przełącznikami AssistiveTouch RTT (tekst w czasie rzeczywistym) Audiodeskrypcja Napisy i Napisy dla niesłyszących CE+WEEE Link 195 265 35 806 MD7M4HC/A
Planšetdatori Planšetiniai kompiuteriai Tablety Tablets Планшетные компьютеры Computers, tablets, phones Datortehnika, planšetdatori, telefoni Kompiuteriai, planšetiniai kompiuteriai, telefonai Komputery, tablety, telefony Компьютеры, планшеты, телефоны Phones, Tablet PC, smart watches Telefoni, planšetdatori, smart pulksteņi Телефоны, планшетные ПК, умные часы 11.6" Rozā Pink Розовый 4G 3G 262.00 52.00 1.04 191.00 0.94 1.00 90.00 10.00 0.10 0.07 0.00 CL126:NE:2016-12-09 CL127:KT:2016-12-09 Accumulator Yes Yes CL109:2:2017-04-01 Apple 664 11 Multi-Touch Electronic SIM card (e-SIM) Apple iPadOS Lithium Polymer (Li-Po) IPS, Liquid Retina Pink 802.11ax 5.3 USB-C charging cable A16 iPad Air Wi-Fi + Cellular 2360 x 1640 10 7606 512 12 12 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No Yes Yes 12 MD7T4HC/A iPad 11" 2360 x 1640 Wyświetlacz Liquid Retina Wyświetlacz MultiTouch z podświetleniem LED, w technologii IPS Rozdzielczość 2360 na 1640 pikseli przy 264 pikselach na cal (ppi) True Tone Jasność 500 nitów Powłoka oleofobowa odporna na odciski palców Działa z Apple Pencil (USBC) Działa z Apple Pencil (1. generacji) iPadOS 18 Penta Core Apple A16 Czip A16 5rdzeniowe CPU 4rdzeniowe GPU 16rdzeniowy system Neural Engine 512 (GigaBajt) No Yes 12 (Mpix) 12 (Mpix) Aparat Aparat szerokokątny 12 MP, przysłona /1,8 Maks. 5-krotny zoom cyfrowy Pięcioelementowy obiektyw Autofokus z funkcją Focus Pixels Panorama (do 63 MP) Inteligentny HDR 4 Dodawanie geoznaczników do zdjęć Automatyczna stabilizacja obrazu Tryb zdjęć seryjnych Zapisywane formaty zdjęć: HEIF i JPEG Nagrywanie wideo Nagrywanie wideo 4K z częstością 24 kl./s, 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Nagrywanie wideo HD 1080p z częstością 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Nagrywanie wideo HD 720p z częstością 30 kl./s lub 60 kl./s Wideo w zwolnionym tempie w jakości 1080p z częstością 120 kl./s lub 240 kl./s Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z częstością do 30 kl./s Stabilizacja obrazu wideo Filmowa stabilizacja obrazu wideo (1080p i 720p) Wideo z ciągłym autofokusem Powiększanie obrazu podczas odtwarzania Rejestrowane formaty wideo: HEVC i H.264 Aparat przedni Kamera 12MP Center Stage na dłuższym boku Przysłona /2,4 Inteligentny HDR 4 Nagrywanie wideo HD 1080p z częstością 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z częstością do 30 kl./s Filmowa stabilizacja obrazu wideo (1080p i 720p) Korekta obiektywu Retina Flash Automatyczna stabilizacja obrazu Tryb zdjęć seryjnych LTE (4G) Bluetooth 5.3 Wi-Fi (802.11ax) 5G No No Yes 1 x USB (Type C) 28.93 (Wh) Li-poly iPad Przewód USBC do ładowania (1m) Pink 248.6 (Millimetre) 179.5 (Millimetre) 7 (Millimetre) 481 (gram) Czujniki: Touch ID Żyroskop trójosiowy Akcelerometr Barometr Czujnik oświetlenia zewnętrznego Touch ID: Odblokowywanie iPada Ochrona danych osobowych w aplikacjach Zakupy w iTunes Store, App Store i Apple Books DostępnośćWbudowane ułatwienia dostępu pozwalają osobom z wadami wzroku i słuchu, ograniczonymi możliwościami ruchowymi i zaburzeniami funkcji poznawczych wykorzystać pełnię możliwości iPada. Dostępne funkcje: VoiceOver Zoom Lupa Zawartość mówiona Sterowanie przełącznikami AssistiveTouch RTT (tekst w czasie rzeczywistym) Audiodeskrypcja Napisy i Napisy dla niesłyszących CE+WEEE Link 300 230 65 1023 MD7T4HC/A
Planšetdatori Planšetiniai kompiuteriai Tablety Tablets Планшетные компьютеры Computers, tablets, phones Datortehnika, planšetdatori, telefoni Kompiuteriai, planšetiniai kompiuteriai, telefonai Komputery, tablety, telefony Компьютеры, планшеты, телефоны Phones, Tablet PC, smart watches Telefoni, planšetdatori, smart pulksteņi Телефоны, планшетные ПК, умные часы 11.6" Dzeltena Yellow Желтый 4G 3G 262.00 52.00 1.04 191.00 0.94 1.00 90.00 10.00 0.10 0.07 0.00 CL126:NE:2016-12-09 CL127:KT:2016-12-09 Accumulator Yes Yes CL109:2:2017-04-01 Apple 11 Multi-Touch Electronic SIM card (e-SIM) Apple iPadOS Lithium Polymer (Li-Po) IPS, Liquid Retina Yellow 802.11ax 5.3 USB-C charging cable A16 iPad Air Wi-Fi + Cellular 2360 x 1640 10 7606 512 12 12 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No Yes Yes 12 MD7R4HC/A iPad 11" 2360 x 1640 Wyświetlacz Liquid Retina Wyświetlacz MultiTouch z podświetleniem LED, w technologii IPS Rozdzielczość 2360 na 1640 pikseli przy 264 pikselach na cal (ppi) True Tone Jasność 500 nitów Powłoka oleofobowa odporna na odciski palców Działa z Apple Pencil (USBC) Działa z Apple Pencil (1. generacji) iPadOS 18 Penta Core Apple A16 Czip A16 5rdzeniowe CPU 4rdzeniowe GPU 16rdzeniowy system Neural Engine 512 (GigaBajt) No Yes 12 (Mpix) 12 (Mpix) Aparat Aparat szerokokątny 12 MP, przysłona /1,8 Maks. 5-krotny zoom cyfrowy Pięcioelementowy obiektyw Autofokus z funkcją Focus Pixels Panorama (do 63 MP) Inteligentny HDR 4 Dodawanie geoznaczników do zdjęć Automatyczna stabilizacja obrazu Tryb zdjęć seryjnych Zapisywane formaty zdjęć: HEIF i JPEG Nagrywanie wideo Nagrywanie wideo 4K z częstością 24 kl./s, 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Nagrywanie wideo HD 1080p z częstością 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Nagrywanie wideo HD 720p z częstością 30 kl./s lub 60 kl./s Wideo w zwolnionym tempie w jakości 1080p z częstością 120 kl./s lub 240 kl./s Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z częstością do 30 kl./s Stabilizacja obrazu wideo Filmowa stabilizacja obrazu wideo (1080p i 720p) Wideo z ciągłym autofokusem Powiększanie obrazu podczas odtwarzania Rejestrowane formaty wideo: HEVC i H.264 Aparat przedni Kamera 12MP Center Stage na dłuższym boku Przysłona /2,4 Inteligentny HDR 4 Nagrywanie wideo HD 1080p z częstością 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z częstością do 30 kl./s Filmowa stabilizacja obrazu wideo (1080p i 720p) Korekta obiektywu Retina Flash Automatyczna stabilizacja obrazu Tryb zdjęć seryjnych LTE (4G) Wi-Fi (802.11ax) Bluetooth 5.3 5G No No Yes 1 x USB (Type C) 28.93 (Wh) Li-poly iPad Przewód USBC do ładowania (1m) Yellow 248.6 (Millimetre) 179.5 (Millimetre) 7 (Millimetre) 481 (gram) Czujniki: Touch ID Żyroskop trójosiowy Akcelerometr Barometr Czujnik oświetlenia zewnętrznego Touch ID: Odblokowywanie iPada Ochrona danych osobowych w aplikacjach Zakupy w iTunes Store, App Store i Apple Books DostępnośćWbudowane ułatwienia dostępu pozwalają osobom z wadami wzroku i słuchu, ograniczonymi możliwościami ruchowymi i zaburzeniami funkcji poznawczych wykorzystać pełnię możliwości iPada. Dostępne funkcje: VoiceOver Zoom Lupa Zawartość mówiona Sterowanie przełącznikami AssistiveTouch RTT (tekst w czasie rzeczywistym) Audiodeskrypcja Napisy i Napisy dla niesłyszących CE+WEEE Link 230 295 60 1045 MD7R4HC/A
Planšetdatori Planšetiniai kompiuteriai Tablety Tablets Планшетные компьютеры Computers, tablets, phones Datortehnika, planšetdatori, telefoni Kompiuteriai, planšetiniai kompiuteriai, telefonai Komputery, tablety, telefony Компьютеры, планшеты, телефоны Phones, Tablet PC, smart watches Telefoni, planšetdatori, smart pulksteņi Телефоны, планшетные ПК, умные часы 11.6" Rozā Pink Розовый 262.00 52.00 1.04 191.00 0.94 1.00 90.00 10.00 0.10 0.07 0.00 CL126:NE:2016-12-09 CL127:KT:2016-12-09 Accumulator Yes Yes CL109:2:2017-04-01 Apple No 5.3 No Pink 802.11ax Liquid Retina 12 iPad iOS Yes 128 Yes 11 MD4E4HC/A iPad 11" 2360 x 1640 Wyświetlacz Liquid Retina Wyświetlacz MultiTouch z podświetleniem LED, w technologii IPS Rozdzielczość 2360 na 1640 pikseli przy 264 pikselach na cal (ppi) True Tone Jasność 500 nitów Powłoka oleofobowa odporna na odciski palców Działa z Apple Pencil (USBC) Działa z Apple Pencil (1. generacji) iPadOS 18 Penta Core Apple A16 Czip A16 5rdzeniowe CPU 4rdzeniowe GPU 16rdzeniowy system Neural Engine 128 (GigaBajt) No Yes 12 (Mpix) 12 (Mpix) Aparat Aparat szerokokątny 12 MP, przysłona /1,8 Maks. 5-krotny zoom cyfrowy Pięcioelementowy obiektyw Autofokus z funkcją Focus Pixels Panorama (do 63 MP) Inteligentny HDR 4 Dodawanie geoznaczników do zdjęć Automatyczna stabilizacja obrazu Tryb zdjęć seryjnych Zapisywane formaty zdjęć: HEIF i JPEG Nagrywanie wideo Nagrywanie wideo 4K z częstością 24 kl./s, 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Nagrywanie wideo HD 1080p z częstością 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Nagrywanie wideo HD 720p z częstością 30 kl./s lub 60 kl./s Wideo w zwolnionym tempie w jakości 1080p z częstością 120 kl./s lub 240 kl./s Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z częstością do 30 kl./s Stabilizacja obrazu wideo Filmowa stabilizacja obrazu wideo (1080p i 720p) Wideo z ciągłym autofokusem Powiększanie obrazu podczas odtwarzania Rejestrowane formaty wideo: HEVC i H.264 Aparat przedni Kamera 12MP Center Stage na dłuższym boku Przysłona /2,4 Inteligentny HDR 4 Nagrywanie wideo HD 1080p z częstością 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z częstością do 30 kl./s Filmowa stabilizacja obrazu wideo (1080p i 720p) Korekta obiektywu Retina Flash Automatyczna stabilizacja obrazu Tryb zdjęć seryjnych Bluetooth 5.3 Wi-Fi (802.11ax) No No No 1 x USB (Type C) 28.93 (Wh) Li-poly iPad Przewód USBC do ładowania (1m) Pink 248.6 (Millimetre) 179.5 (Millimetre) 7 (Millimetre) 477 (gram) Czujniki: Touch ID Żyroskop trójosiowy Akcelerometr Barometr Czujnik oświetlenia zewnętrznego Touch ID: Odblokowywanie iPada Ochrona danych osobowych w aplikacjach Zakupy w iTunes Store, App Store i Apple Books DostępnośćWbudowane ułatwienia dostępu pozwalają osobom z wadami wzroku i słuchu, ograniczonymi możliwościami ruchowymi i zaburzeniami funkcji poznawczych wykorzystać pełnię możliwości iPada. Dostępne funkcje: VoiceOver Zoom Lupa Zawartość mówiona Sterowanie przełącznikami AssistiveTouch RTT (tekst w czasie rzeczywistym) Audiodeskrypcja Napisy i Napisy dla niesłyszących CE+WEEE Link 192 265 32 790 MD4E4HC/A
Planšetdatori Planšetiniai kompiuteriai Tablety Tablets Планшетные компьютеры Computers, tablets, phones Datortehnika, planšetdatori, telefoni Kompiuteriai, planšetiniai kompiuteriai, telefonai Komputery, tablety, telefony Компьютеры, планшеты, телефоны Phones, Tablet PC, smart watches Telefoni, planšetdatori, smart pulksteņi Телефоны, планшетные ПК, умные часы 11.6" Синий Blue Zila 262.00 52.00 1.04 191.00 0.94 1.00 90.00 10.00 0.10 0.07 0.00 CL126:NE:2016-12-09 CL127:KT:2016-12-09 Accumulator Yes Yes CL109:2:2017-04-01 Apple 664 11 Multi-Touch Apple iPadOS Lithium Polymer (Li-Po) IPS, Liquid Retina Blue 802.11ax 5.3 USB-C charging cable A16 iPad 2360 x 1640 10 7606 256 12 12 Yes Yes Yes No Yes Yes No No Yes No 12 MD4H4HC/A iPad 11" 2360 x 1640 Wyświetlacz Liquid Retina Wyświetlacz MultiTouch z podświetleniem LED, w technologii IPS Rozdzielczość 2360 na 1640 pikseli przy 264 pikselach na cal (ppi) True Tone Jasność 500 nitów Powłoka oleofobowa odporna na odciski palców Działa z Apple Pencil (USBC) Działa z Apple Pencil (1. generacji) iPadOS 18 Penta Core Apple A16 Czip A16 5rdzeniowe CPU 4rdzeniowe GPU 16rdzeniowy system Neural Engine 256 (GigaBajt) No Yes 12 (Mpix) 12 (Mpix) Aparat Aparat szerokokątny 12 MP, przysłona /1,8 Maks. 5-krotny zoom cyfrowy Pięcioelementowy obiektyw Autofokus z funkcją Focus Pixels Panorama (do 63 MP) Inteligentny HDR 4 Dodawanie geoznaczników do zdjęć Automatyczna stabilizacja obrazu Tryb zdjęć seryjnych Zapisywane formaty zdjęć: HEIF i JPEG Nagrywanie wideo Nagrywanie wideo 4K z częstością 24 kl./s, 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Nagrywanie wideo HD 1080p z częstością 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Nagrywanie wideo HD 720p z częstością 30 kl./s lub 60 kl./s Wideo w zwolnionym tempie w jakości 1080p z częstością 120 kl./s lub 240 kl./s Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z częstością do 30 kl./s Stabilizacja obrazu wideo Filmowa stabilizacja obrazu wideo (1080p i 720p) Wideo z ciągłym autofokusem Powiększanie obrazu podczas odtwarzania Rejestrowane formaty wideo: HEVC i H.264 Aparat przedni Kamera 12MP Center Stage na dłuższym boku Przysłona /2,4 Inteligentny HDR 4 Nagrywanie wideo HD 1080p z częstością 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z częstością do 30 kl./s Filmowa stabilizacja obrazu wideo (1080p i 720p) Korekta obiektywu Retina Flash Automatyczna stabilizacja obrazu Tryb zdjęć seryjnyc Bluetooth 5.3 Wi-Fi (802.11ax) No No No 1 x USB (Type C) 28.93 (Wh) Li-poly iPad Przewód USBC do ładowania (1m) Blue 248.6 (Millimetre) 179.5 (Millimetre) 7 (Millimetre) 477 (gram) Czujniki: Touch ID Żyroskop trójosiowy Akcelerometr Barometr Czujnik oświetlenia zewnętrznego Touch ID: Odblokowywanie iPada Ochrona danych osobowych w aplikacjach Zakupy w iTunes Store, App Store i Apple Books DostępnośćWbudowane ułatwienia dostępu pozwalają osobom z wadami wzroku i słuchu, ograniczonymi możliwościami ruchowymi i zaburzeniami funkcji poznawczych wykorzystać pełnię możliwości iPada. Dostępne funkcje: VoiceOver Zoom Lupa Zawartość mówiona Sterowanie przełącznikami AssistiveTouch RTT (tekst w czasie rzeczywistym) Audiodeskrypcja Napisy i Napisy dla niesłyszących CE+WEEE Link 190 265 32 790 MD4H4HC/A
Planšetdatori Planšetiniai kompiuteriai Tablety Tablets Планшетные компьютеры Computers, tablets, phones Datortehnika, planšetdatori, telefoni Kompiuteriai, planšetiniai kompiuteriai, telefonai Komputery, tablety, telefony Компьютеры, планшеты, телефоны Phones, Tablet PC, smart watches Telefoni, planšetdatori, smart pulksteņi Телефоны, планшетные ПК, умные часы 11.6" Rozā Pink Розовый 262.00 52.00 1.04 191.00 0.94 1.00 90.00 10.00 0.10 0.07 0.00 CL126:NE:2016-12-09 CL127:KT:2016-12-09 Accumulator Yes Yes CL109:2:2017-04-01 Apple 664 No 2360 x 1640 5.3 No Pink 802.11ax Liquid Retina iPad A16 iOS Yes 256 Yes 11 12 MD4P4HC/A iPad 11" 2360 x 1640 Wyświetlacz Liquid Retina Wyświetlacz MultiTouch z podświetleniem LED, w technologii IPS Rozdzielczość 2360 na 1640 pikseli przy 264 pikselach na cal (ppi) True Tone Jasność 500 nitów Powłoka oleofobowa odporna na odciski palców Działa z Apple Pencil (USBC) Działa z Apple Pencil (1. generacji) iPadOS 18 Penta Core Apple A16 Czip A16 5rdzeniowe CPU 4rdzeniowe GPU 16rdzeniowy system Neural Engine 256 (GigaBajt) No Yes 12 (Mpix) 12 (Mpix) Aparat Aparat szerokokątny 12 MP, przysłona /1,8 Maks. 5-krotny zoom cyfrowy Pięcioelementowy obiektyw Autofokus z funkcją Focus Pixels Panorama (do 63 MP) Inteligentny HDR 4 Dodawanie geoznaczników do zdjęć Automatyczna stabilizacja obrazu Tryb zdjęć seryjnych Zapisywane formaty zdjęć: HEIF i JPEG Nagrywanie wideo Nagrywanie wideo 4K z częstością 24 kl./s, 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Nagrywanie wideo HD 1080p z częstością 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Nagrywanie wideo HD 720p z częstością 30 kl./s lub 60 kl./s Wideo w zwolnionym tempie w jakości 1080p z częstością 120 kl./s lub 240 kl./s Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z częstością do 30 kl./s Stabilizacja obrazu wideo Filmowa stabilizacja obrazu wideo (1080p i 720p) Wideo z ciągłym autofokusem Powiększanie obrazu podczas odtwarzania Rejestrowane formaty wideo: HEVC i H.264 Aparat przedni Kamera 12MP Center Stage na dłuższym boku Przysłona /2,4 Inteligentny HDR 4 Nagrywanie wideo HD 1080p z częstością 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z częstością do 30 kl./s Filmowa stabilizacja obrazu wideo (1080p i 720p) Korekta obiektywu Retina Flash Automatyczna stabilizacja obrazu Tryb zdjęć seryjnych Bluetooth 5.3 Wi-Fi (802.11ax) No No No 1 x USB (Type C) 28.93 (Wh) Li-poly iPad Przewód USBC do ładowania (1m) Pink 248.6 (Millimetre) 179.5 (Millimetre) 7 (Millimetre) 477 (gram) Czujniki: Touch ID Żyroskop trójosiowy Akcelerometr Barometr Czujnik oświetlenia zewnętrznego Touch ID: Odblokowywanie iPada Ochrona danych osobowych w aplikacjach Zakupy w iTunes Store, App Store i Apple Books DostępnośćWbudowane ułatwienia dostępu pozwalają osobom z wadami wzroku i słuchu, ograniczonymi możliwościami ruchowymi i zaburzeniami funkcji poznawczych wykorzystać pełnię możliwości iPada. Dostępne funkcje: VoiceOver Zoom Lupa Zawartość mówiona Sterowanie przełącznikami AssistiveTouch RTT (tekst w czasie rzeczywistym) Audiodeskrypcja Napisy i Napisy dla niesłyszących CE+WEEE Link 190 265 32 790 MD4P4HC/A
Planšetdatori Planšetiniai kompiuteriai Tablety Tablets Планшетные компьютеры Computers, tablets, phones Datortehnika, planšetdatori, telefoni Kompiuteriai, planšetiniai kompiuteriai, telefonai Komputery, tablety, telefony Компьютеры, планшеты, телефоны Phones, Tablet PC, smart watches Telefoni, planšetdatori, smart pulksteņi Телефоны, планшетные ПК, умные часы 11.6" Dzeltena Yellow Желтый 262.00 52.00 1.04 191.00 0.94 1.00 90.00 10.00 0.10 0.07 0.00 CL126:NE:2016-12-09 CL127:KT:2016-12-09 Accumulator Yes Yes CL109:2:2017-04-01 Apple 664 11 Multi-Touch Apple iPadOS Lithium Polymer (Li-Po) IPS, Liquid Retina Yellow 802.11ax 5.3 USB-C charging cable A16 iPad 2360 x 1640 10 7606 256 12 12 Yes Yes Yes No Yes Yes No No Yes No 12 MD4J4HC/A iPad 11" 2360 x 1640 Wyświetlacz Liquid Retina Wyświetlacz MultiTouch z podświetleniem LED, w technologii IPS Rozdzielczość 2360 na 1640 pikseli przy 264 pikselach na cal (ppi) True Tone Jasność 500 nitów Powłoka oleofobowa odporna na odciski palców Działa z Apple Pencil (USBC) Działa z Apple Pencil (1. generacji) iPadOS 18 Penta Core Apple A16 Czip A16 5rdzeniowe CPU 4rdzeniowe GPU 16rdzeniowy system Neural Engin 256 (GigaBajt) No Yes 12 (Mpix) 12 (Mpix) Aparat Aparat szerokokątny 12 MP, przysłona /1,8 Maks. 5-krotny zoom cyfrowy Pięcioelementowy obiektyw Autofokus z funkcją Focus Pixels Panorama (do 63 MP) Inteligentny HDR 4 Dodawanie geoznaczników do zdjęć Automatyczna stabilizacja obrazu Tryb zdjęć seryjnych Zapisywane formaty zdjęć: HEIF i JPEG Nagrywanie wideo Nagrywanie wideo 4K z częstością 24 kl./s, 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Nagrywanie wideo HD 1080p z częstością 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Nagrywanie wideo HD 720p z częstością 30 kl./s lub 60 kl./s Wideo w zwolnionym tempie w jakości 1080p z częstością 120 kl./s lub 240 kl./s Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z częstością do 30 kl./s Stabilizacja obrazu wideo Filmowa stabilizacja obrazu wideo (1080p i 720p) Wideo z ciągłym autofokusem Powiększanie obrazu podczas odtwarzania Rejestrowane formaty wideo: HEVC i H.264 Aparat przedni Kamera 12MP Center Stage na dłuższym boku Przysłona /2,4 Inteligentny HDR 4 Nagrywanie wideo HD 1080p z częstością 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z częstością do 30 kl./s Filmowa stabilizacja obrazu wideo (1080p i 720p) Korekta obiektywu Retina Flash Automatyczna stabilizacja obrazu Tryb zdjęć seryjnych Bluetooth 5.3 Wi-Fi (802.11ax) No No No 1 x USB (Type C) 28.93 (Wh) Li-poly iPad Przewód USBC do ładowania (1m) Yellow 248.6 (Millimetre) 179.5 (Millimetre) 7 (Millimetre) 477 (gram) Czujniki: Touch ID Żyroskop trójosiowy Akcelerometr Barometr Czujnik oświetlenia zewnętrznego Touch ID: Odblokowywanie iPada Ochrona danych osobowych w aplikacjach Zakupy w iTunes Store, App Store i Apple Books DostępnośćWbudowane ułatwienia dostępu pozwalają osobom z wadami wzroku i słuchu, ograniczonymi możliwościami ruchowymi i zaburzeniami funkcji poznawczych wykorzystać pełnię możliwości iPada. Dostępne funkcje: VoiceOver Zoom Lupa Zawartość mówiona Sterowanie przełącznikami AssistiveTouch RTT (tekst w czasie rzeczywistym) Audiodeskrypcja Napisy i Napisy dla niesłyszących CE+WEEE Link 190 265 30 790 MD4J4HC/A
Planšetdatori Planšetiniai kompiuteriai Tablety Tablets Планшетные компьютеры Computers, tablets, phones Datortehnika, planšetdatori, telefoni Kompiuteriai, planšetiniai kompiuteriai, telefonai Komputery, tablety, telefony Компьютеры, планшеты, телефоны Phones, Tablet PC, smart watches Telefoni, planšetdatori, smart pulksteņi Телефоны, планшетные ПК, умные часы 11.6" Синий Blue Zila 262.00 52.00 1.04 191.00 0.94 1.00 90.00 10.00 0.10 0.07 0.00 CL126:NE:2016-12-09 CL127:KT:2016-12-09 Accumulator Yes Yes CL109:2:2017-04-01 Apple 11 Multi-Touch Apple iPadOS Lithium Polymer (Li-Po) IPS, Liquid Retina Blue 802.11ax 5.3 USB-C charging cable A16 iPad 2360 x 1640 10 7606 512 12 12 Yes Yes Yes No Yes Yes No No Yes No 12 MD4Y4HC/A iPad 11" 2360 x 1640 Wyświetlacz Liquid Retina Wyświetlacz MultiTouch z podświetleniem LED, w technologii IPS Rozdzielczość 2360 na 1640 pikseli przy 264 pikselach na cal (ppi) True Tone Jasność 500 nitów Powłoka oleofobowa odporna na odciski palców Działa z Apple Pencil (USBC) Działa z Apple Pencil (1. generacji) iPadOS 18 Penta Core Apple A16 Czip A16 5rdzeniowe CPU 4rdzeniowe GPU 16rdzeniowy system Neural Engine 512 (GigaBajt) No Yes 12 (Mpix) 12 (Mpix) Aparat Aparat szerokokątny 12 MP, przysłona /1,8 Maks. 5-krotny zoom cyfrowy Pięcioelementowy obiektyw Autofokus z funkcją Focus Pixels Panorama (do 63 MP) Inteligentny HDR 4 Dodawanie geoznaczników do zdjęć Automatyczna stabilizacja obrazu Tryb zdjęć seryjnych Zapisywane formaty zdjęć: HEIF i JPEG Nagrywanie wideo Nagrywanie wideo 4K z częstością 24 kl./s, 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Nagrywanie wideo HD 1080p z częstością 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Nagrywanie wideo HD 720p z częstością 30 kl./s lub 60 kl./s Wideo w zwolnionym tempie w jakości 1080p z częstością 120 kl./s lub 240 kl./s Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z częstością do 30 kl./s Stabilizacja obrazu wideo Filmowa stabilizacja obrazu wideo (1080p i 720p) Wideo z ciągłym autofokusem Powiększanie obrazu podczas odtwarzania Rejestrowane formaty wideo: HEVC i H.264 Aparat przedni Kamera 12MP Center Stage na dłuższym boku Przysłona /2,4 Inteligentny HDR 4 Nagrywanie wideo HD 1080p z częstością 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z częstością do 30 kl./s Filmowa stabilizacja obrazu wideo (1080p i 720p) Korekta obiektywu Retina Flash Automatyczna stabilizacja obrazu Tryb zdjęć seryjnych Wi-Fi (802.11ax) Bluetooth 5.3 No No No 1 x USB (Type C) 28.93 (Wh) Li-poly iPad Przewód USBC do ładowania (1m) Blue 246.8 (Millimetre) 179.5 (Millimetre) 7 (Millimetre) 477 (gram) Czujniki: Touch ID Żyroskop trójosiowy Akcelerometr Barometr Czujnik oświetlenia zewnętrznego Touch ID: Odblokowywanie iPada Ochrona danych osobowych w aplikacjach Zakupy w iTunes Store, App Store i Apple Books DostępnośćWbudowane ułatwienia dostępu pozwalają osobom z wadami wzroku i słuchu, ograniczonymi możliwościami ruchowymi i zaburzeniami funkcji poznawczych wykorzystać pełnię możliwości iPada. Dostępne funkcje: VoiceOver Zoom Lupa Zawartość mówiona Sterowanie przełącznikami AssistiveTouch RTT (tekst w czasie rzeczywistym) Audiodeskrypcja Napisy i Napisy dla niesłyszących CE+WEEE Link 230 295 60 1045 MD4Y4HC/A
Planšetdatori Planšetiniai kompiuteriai Tablety Tablets Планшетные компьютеры Computers, tablets, phones Datortehnika, planšetdatori, telefoni Kompiuteriai, planšetiniai kompiuteriai, telefonai Komputery, tablety, telefony Компьютеры, планшеты, телефоны Phones, Tablet PC, smart watches Telefoni, planšetdatori, smart pulksteņi Телефоны, планшетные ПК, умные часы 11.6" Rozā Pink Розовый 262.00 52.00 1.04 191.00 0.94 1.00 90.00 10.00 0.10 0.07 0.00 CL126:NE:2016-12-09 CL127:KT:2016-12-09 Accumulator Yes Yes CL109:2:2017-04-01 Apple 11 Multi-Touch Apple iPadOS Lithium Polymer (Li-Po) IPS, Liquid Retina Pink 802.11ax 5.3 USB-C charging cable A16 iPad 2360 x 1640 10 7606 512 12 12 Yes Yes Yes No Yes Yes No No Yes No 12 MD5C4HC/A iPad 11" 2360 x 1640 Wyświetlacz Liquid Retina Wyświetlacz MultiTouch z podświetleniem LED, w technologii IPS Rozdzielczość 2360 na 1640 pikseli przy 264 pikselach na cal (ppi) True Tone Jasność 500 nitów Powłoka oleofobowa odporna na odciski palców Działa z Apple Pencil (USBC) Działa z Apple Pencil (1. generacji) iPadOS 18 Penta Core Apple A16 Czip A16 5rdzeniowe CPU 4rdzeniowe GPU 16rdzeniowy system Neural Engine 512 (GigaBajt) No Yes 12 (Mpix) 12 (Mpix) Aparat Aparat szerokokątny 12 MP, przysłona /1,8 Maks. 5-krotny zoom cyfrowy Pięcioelementowy obiektyw Autofokus z funkcją Focus Pixels Panorama (do 63 MP) Inteligentny HDR 4 Dodawanie geoznaczników do zdjęć Automatyczna stabilizacja obrazu Tryb zdjęć seryjnych Zapisywane formaty zdjęć: HEIF i JPEG Nagrywanie wideo Nagrywanie wideo 4K z częstością 24 kl./s, 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Nagrywanie wideo HD 1080p z częstością 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Nagrywanie wideo HD 720p z częstością 30 kl./s lub 60 kl./s Wideo w zwolnionym tempie w jakości 1080p z częstością 120 kl./s lub 240 kl./s Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z częstością do 30 kl./s Stabilizacja obrazu wideo Filmowa stabilizacja obrazu wideo (1080p i 720p) Wideo z ciągłym autofokusem Powiększanie obrazu podczas odtwarzania Rejestrowane formaty wideo: HEVC i H.264 Aparat przedni Kamera 12MP Center Stage na dłuższym boku Przysłona /2,4 Inteligentny HDR 4 Nagrywanie wideo HD 1080p z częstością 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z częstością do 30 kl./s Filmowa stabilizacja obrazu wideo (1080p i 720p) Korekta obiektywu Retina Flash Automatyczna stabilizacja obrazu Tryb zdjęć seryjnych Bluetooth 5.3 Wi-Fi (802.11ax) No No No 1 x USB (Type C) 28.93 (Wh) Li-poly iPad Przewód USBC do ładowania (1m) Pink 248.6 (Millimetre) 179.5 (Millimetre) 7 (Millimetre) 477 (gram) Czujniki: Touch ID Żyroskop trójosiowy Akcelerometr Barometr Czujnik oświetlenia zewnętrznego Touch ID: Odblokowywanie iPada Ochrona danych osobowych w aplikacjach Zakupy w iTunes Store, App Store i Apple Books DostępnośćWbudowane ułatwienia dostępu pozwalają osobom z wadami wzroku i słuchu, ograniczonymi możliwościami ruchowymi i zaburzeniami funkcji poznawczych wykorzystać pełnię możliwości iPada. Dostępne funkcje: VoiceOver Zoom Lupa Zawartość mówiona Sterowanie przełącznikami AssistiveTouch RTT (tekst w czasie rzeczywistym) Audiodeskrypcja Napisy i Napisy dla niesłyszących CE+WEEE Link 230 295 60 1045 MD5C4HC/A
Planšetdatori Planšetiniai kompiuteriai Tablety Tablets Планшетные компьютеры Computers, tablets, phones Datortehnika, planšetdatori, telefoni Kompiuteriai, planšetiniai kompiuteriai, telefonai Komputery, tablety, telefony Компьютеры, планшеты, телефоны Phones, Tablet PC, smart watches Telefoni, planšetdatori, smart pulksteņi Телефоны, планшетные ПК, умные часы 11.6" Розовый Silver Sudraba 262.00 33.00 1.04 191.00 0.94 1.00 90.00 10.00 0.10 0.07 0.00 CL126:NE:2016-12-09 CL127:KT:2016-12-09 Accumulator Yes Yes CL109:2:2017-04-01 Apple 962 11 Multi-Touch Apple iPadOS Lithium Polymer (Li-Po) IPS, Liquid Retina Silver 802.11ax 5.3 USB-C charging cable A16 iPad 2360 x 1640 10 7606 512 12 12 Yes Yes Yes No Yes Yes No No Yes No 12 MD4Q4HC/A iPad 11" 2360 x 1640 Wyświetlacz Liquid Retina Wyświetlacz MultiTouch z podświetleniem LED, w technologii IPS Rozdzielczość 2360 na 1640 pikseli przy 264 pikselach na cal (ppi) True Tone Jasność 500 nitów Powłoka oleofobowa odporna na odciski palców Działa z Apple Pencil (USBC) Działa z Apple Pencil (1. generacji) iPadOS 18 Penta Core Apple A16 Czip A16 5rdzeniowe CPU 4rdzeniowe GPU 16rdzeniowy system Neural Engine 512 (GigaBajt) No Yes 12 (Mpix) 12 (Mpix) Aparat Aparat szerokokątny 12 MP, przysłona /1,8 Maks. 5-krotny zoom cyfrowy Pięcioelementowy obiektyw Autofokus z funkcją Focus Pixels Panorama (do 63 MP) Inteligentny HDR 4 Dodawanie geoznaczników do zdjęć Automatyczna stabilizacja obrazu Tryb zdjęć seryjnych Zapisywane formaty zdjęć: HEIF i JPEG Nagrywanie wideo Nagrywanie wideo 4K z częstością 24 kl./s, 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Nagrywanie wideo HD 1080p z częstością 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Nagrywanie wideo HD 720p z częstością 30 kl./s lub 60 kl./s Wideo w zwolnionym tempie w jakości 1080p z częstością 120 kl./s lub 240 kl./s Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z częstością do 30 kl./s Stabilizacja obrazu wideo Filmowa stabilizacja obrazu wideo (1080p i 720p) Wideo z ciągłym autofokusem Powiększanie obrazu podczas odtwarzania Rejestrowane formaty wideo: HEVC i H.264 Aparat przedni Kamera 12MP Center Stage na dłuższym boku Przysłona /2,4 Inteligentny HDR 4 Nagrywanie wideo HD 1080p z częstością 25 kl./s, 30 kl./s lub 60 kl./s Wideo poklatkowe ze stabilizacją obrazu Szerszy zakres dynamiczny dla wideo z częstością do 30 kl./s Filmowa stabilizacja obrazu wideo (1080p i 720p) Korekta obiektywu Retina Flash Automatyczna stabilizacja obrazu Tryb zdjęć seryjnych Wi-Fi (802.11ax) Bluetooth 5.3 No No No 1 x USB (Type C) 28.93 (Wh) Li-poly iPad Przewód USBC do ładowania (1m) Silver 248.6 (Millimetre) 179.5 (Millimetre) 7 (Millimetre) 477 (gram) Czujniki: Touch ID Żyroskop trójosiowy Akcelerometr Barometr Czujnik oświetlenia zewnętrznego Touch ID: Odblokowywanie iPada Ochrona danych osobowych w aplikacjach Zakupy w iTunes Store, App Store i Apple Books DostępnośćWbudowane ułatwienia dostępu pozwalają osobom z wadami wzroku i słuchu, ograniczonymi możliwościami ruchowymi i zaburzeniami funkcji poznawczych wykorzystać pełnię możliwości iPada. Dostępne funkcje: VoiceOver Zoom Lupa Zawartość mówiona Sterowanie przełącznikami AssistiveTouch RTT (tekst w czasie rzeczywistym) Audiodeskrypcja Napisy i Napisy dla niesłyszących CE+WEEE Link 230 295 60 1045 MD4Q4HC/A